Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1 novembre 2026

Cette page a été traduite automatiquement de l'anglais. Elle est fournie pour information et n'est pas la version juridiquement authentique.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Version 1.0 | Date d'entrée en vigueur : 01/11/2026 | Dernière mise à jour : 01/11/2026

1 INTRODUCTION

La présente politique de confidentialité est fournie par Gymlium Limited, société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 17337013, dont le siège social est situé Wiston House, 1 Wiston Avenue, Worthing, West Sussex, BN14 7QL, Angleterre (« nous », « notre » ou « nos »), dans le cadre de l'utilisation de nos produits et services, y compris notre plateforme logicielle Gymlium qui permet aux entraîneurs personnels et aux entreprises de fitness de lancer, d'exploiter et de développer leur propre activité de fitness sous leur marque. Les Services peuvent inclure un site web personnalisé, une application client personnalisée, la gestion des clients, la réservation, des fonctionnalités d'entraînement et de nutrition, des communications, des outils assistés par IA et d'autres fonctionnalités de gestion d'entreprise. Les Services sont utilisés à la fois par les entraîneurs personnels et les entreprises de fitness (« Entraîneurs ») et par leurs clients (« Clients »).

Nous accordons une grande importance à votre vie privée. Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité, car elle contient des informations importantes sur la manière et les raisons pour lesquelles nous collectons, stockons, utilisons et partageons toute information vous concernant (vos données personnelles).

Elle explique également vos droits concernant vos données personnelles et comment nous contacter ou contacter l'autorité de contrôle compétente en cas de réclamation. Notre collecte, notre stockage, notre utilisation et notre partage de vos données personnelles sont régis par la loi, notamment par le Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (RGPD britannique).

Les responsabilités en matière de protection des données varient selon l'utilisation des Services.

Lorsqu'un Entraîneur utilise les Services pour collecter, gérer et traiter des informations relatives à ses Clients, l'Entraîneur agit généralement en tant que responsable du traitement et Gymlium agit en tant que sous-traitant pour le compte de l'Entraîneur.

Gymlium agit en tant que responsable du traitement pour les données personnelles traitées à ses propres fins, notamment :

· la création et la gestion des comptes des Entraîneurs ;

· l'administration et la sécurité de la plateforme ;

· le support technique ;

· le développement de produits et l'analyse ; et

· le respect des obligations légales et réglementaires.

Lorsque nous agissons en tant que sous-traitant, nous traitons les données personnelles conformément aux instructions de l'Entraîneur concerné et à nos obligations contractuelles.

2 CHAMP D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

La présente politique de confidentialité concerne uniquement votre utilisation des Services.

Les Services peuvent contenir des liens vers d'autres applications, sites web, API ou services détenus et exploités par nous ou par certains tiers de confiance, ou s'appuyer sur ceux-ci, afin de nous permettre de vous fournir les Services. Ces autres applications, sites web, API ou services peuvent également collecter des informations vous concernant conformément à leurs propres politiques de confidentialité distinctes. Pour toute information relative à la confidentialité concernant ces autres applications, sites web ou services, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives. Pour plus d'informations, voir la section « Avec qui nous partageons vos données personnelles » ci-dessous.

3 DONNÉES PERSONNELLES QUE NOUS COLLECTONS À VOTRE SUJET

Les données personnelles que nous collectons à votre sujet dépendent des activités spécifiques réalisées via les Services. Nous collecterons et utiliserons les données personnelles suivantes vous concernant :

Catégorie de données	Plus en détail
Données d'identité et de compte que vous saisissez dans les Services (l'inscription est obligatoire pour utiliser les Services)	Le cas échéant : · Données personnelles d'identification et de contact, notamment le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, la date de naissance/l'âge, le sexe (le cas échéant), l'adresse et les informations de profil. · Données de forme, de santé et de bien-être, notamment la taille, le poids, les mensurations, les objectifs de remise en forme, les informations sur l'activité et l'exercice, l'historique des entraînements, les informations de progression, les blessures, les limitations physiques, les problèmes de santé, les besoins alimentaires, les informations nutritionnelles, les photos de progression et d'autres informations de santé ou de remise en forme saisies par le Personal Trainer ou son client. · Données de gestion des clients et de service, notamment les rendez-vous, les réservations, les check-ins, les notes, les communications/messages, les informations sur les programmes, les plans d'entraînement, les plans nutritionnels, les objectifs, les enregistrements de progression et les interactions client/entraîneur. · Données de compte et techniques, notamment les identifiants de compte, les informations de connexion/compte, les informations sur l'appareil, les adresses IP, les informations d'utilisation et d'autres informations techniques générées lors de l'utilisation de la Plateforme. · Données de transaction et de paiement, le cas échéant, notamment les enregistrements de transaction, le statut du paiement et les informations d'abonnement/achat. Les détails de la carte de paiement peuvent être traités directement par des fournisseurs de paiement tiers tels que Stripe plutôt que stockés par Gymlium. · Contenu généré par l'utilisateur, notamment les photographies, vidéos, documents, fichiers et autres informations téléchargés ou créés au sein de la Plateforme. · Contenu et médias, contenu du site Web, image de marque, logos, photographies, photos de progression, vidéos, documents, fichiers et autres contenus téléchargés ou créés via les Services.
Données collectées lorsque vous utilisez des fonctions spécifiques des Services	Informations générées par votre utilisation de fonctionnalités spécifiques de Gymlium, notamment le contenu et les paramètres du site Web, l'image de marque et les préférences, les plans d'entraînement et de nutrition, les réservations et rendez-vous, les communications, le contenu généré ou assisté par l'IA, la configuration du site Web et les sélections de thèmes, ainsi que l'activité et les préférences sur la Plateforme.
Données collectées lorsque vous autorisez la collecte de données de localisation	Détails de votre localisation générale, voir la section « Services/localisation des données » ci-dessous. Les données concernant la localisation sont collectées lors de l'utilisation de la fonction cartographique des Services.
Autres données que les Services collectent automatiquement lorsque vous les utilisez	Vos activités sur les Services et votre utilisation de ceux-ci, qui révèlent vos préférences, intérêts ou manière d'utiliser les Services ainsi que les moments d'utilisation.
Données collectées lorsque vous nous contactez	Données de demande : Votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (le cas échéant), le contenu de votre demande et toute autre information que vous fournissez volontairement en nous contactant. Données de journal : Adresse de protocole Internet (IP), système et localisation géographique approximative. Caractéristiques de l'appareil : Type de navigateur (par ex., Chrome, Safari), système d'exploitation (par ex., Windows, iOS), type d'appareil (par ex., mobile, ordinateur de bureau) et résolution d'écran. Données d'utilisation et de marketing · Source de référence : Nous suivons l'URL de référence (le site Web ou le moteur de recherche que vous avez visité avant le nôtre) et tous les paramètres marketing UTM associés au lien sur lequel vous avez cliqué. · Comportement de navigation : Nous enregistrons votre page de destination, les identifiants de session actifs et les pages spécifiques que vous avez consultées sur notre site avant de soumettre le formulaire.

Si vous ne fournissez pas les données personnelles que nous demandons lorsqu'elles sont requises, y compris les services de géolocalisation, cela peut nous empêcher de vous fournir les services et/ou les Services.

Nous collectons et utilisons ces données personnelles aux fins décrites dans la section « Comment et pourquoi nous utilisons vos données personnelles » ci-dessous.

4 DONNÉES SENSIBLES

En raison de la nature des Services, nous pouvons traiter des données personnelles de catégorie sensible relatives à la santé, à la forme physique et au bien-être. Selon la manière dont les Services sont utilisés, cela peut inclure :

· la taille et le poids ;

· les mensurations corporelles ;

· les objectifs de remise en forme ;

· les informations sur les séances d'entraînement et l'activité ;

· les enregistrements de progression ;

· les blessures et limitations physiques ;

· les conditions de santé divulguées par les utilisateurs ;

· les exigences alimentaires ;

· les informations nutritionnelles ; et

· les photographies de progression.

Lorsque les Coachs collectent et saisissent ces informations sur leurs Clients via les Services, le Coach est généralement le responsable de ces informations et est chargé d'identifier une base légale appropriée et, le cas échéant, une condition de l'article 9 du RGPD britannique pour le traitement de ces données personnelles de catégorie particulière.

Gymlium traite ces informations pour le compte du Coach conformément à l'accord de Services et à la législation applicable en matière de protection des données.

Lorsque Gymlium traite des données de catégorie particulière en tant que responsable du traitement à ses propres fins, nous ne le ferons que lorsqu'une base légale appropriée et une condition de l'article 9 du RGPD britannique s'appliquent.

5 SERVICES DE LOCALISATION / DONNÉES

Les Services peuvent demander votre consentement pour utiliser les services de localisation afin d'identifier généralement votre position à chaque session. Nous pouvons avoir besoin d'accéder à ces données afin d'établir le lieu où vos services sont exécutés.

Si vous ne donnez pas votre consentement, vous pouvez utiliser les Services mais cela signifie que la fonctionnalité « cartes » des Services ne sera pas disponible. Pour retirer votre consentement à tout moment, vous pouvez désactiver les autorisations de localisation pour notre application sur votre appareil.

Les services de localisation des Services ne fonctionneront pas à moins que les services/données de localisation ne soient généralement activés sur votre appareil. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment en désactivant la localisation de votre appareil à l'aide de l'application de réglages de l'appareil. Lorsque vous autorisez votre appareil à utiliser les services/données de localisation, des données seront également collectées par Google conformément à leur politique de confidentialité, car il s'agit du service de cartographie que nous intégrons à notre application.

Nous n'exerçons aucun contrôle sur la politique de confidentialité de Google et nous vous recommandons donc de consulter leur politique de confidentialité pour plus d'informations sur la manière dont Google protège les données personnelles. Veuillez visiter leur site - https://policies.google.com/privacy?hl=en-US. Pour plus d'informations, consultez la section « Avec qui nous partageons vos données personnelles » ci-dessous.

6 COMMENT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT COLLECTÉES

Nous collectons des données personnelles directement auprès de vous lorsque vous vous inscrivez aux Services, nous contactez directement ou nous contactez via les réseaux sociaux, faites des soumissions via les Services lorsqu'un élément de forum est disponible, ou indirectement, comme votre activité lors de l'utilisation des Services.

Nous pouvons également recevoir des données personnelles sur les Clients de la part de leur Coach. Par exemple, un Coach peut créer ou gérer un compte Client, télécharger des informations sur un Client, enregistrer des informations de remise en forme ou de santé, créer des plans d'entraînement ou de nutrition, maintenir des enregistrements de progression ou saisir autrement des informations sur un Client dans les Services.

Dans de telles circonstances, le Coach est généralement responsable des informations qu'il collecte et fournit aux Services et agit en tant que responsable de ces données personnelles.

Nous pouvons également collecter des données de localisation lorsque vous activez les services de localisation.

Nous pouvons également collecter des informations personnelles vous concernant à l'aide de cookies ou de technologies similaires. Veuillez vous référer à notre Politique en matière de cookies pour plus de détails sur les cookies et technologies similaires que nous utilisons et sur la manière dont vous pouvez les contrôler.

7 COMMENT ET POURQUOI NOUS UTILISONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

En vertu de la législation sur la protection des données, nous ne pouvons utiliser vos données personnelles que si nous avons une raison valable, par exemple :

(i) lorsque vous avez donné votre consentement

(ii) pour respecter nos obligations légales et réglementaires

(iii) pour l'exécution d'un contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat, ou

(iv) pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers

Un intérêt légitime est lorsque nous avons une raison commerciale ou professionnelle d'utiliser vos informations, tant que cela n'est pas supplanté par vos propres droits et intérêts. Nous effectuerons une évaluation lorsque nous nous appuyons sur des intérêts légitimes, pour mettre en balance nos intérêts avec les vôtres. Vous pouvez obtenir les détails de cette évaluation en nous contactant (voir « Comment nous contacter » ci-dessous).

Le tableau ci-dessous explique à quoi nous utilisons vos données personnelles et pourquoi.

Ce que nous faisons de vos données personnelles	Nos raisons
Créer et gérer votre compte chez nous	Pour exécuter notre contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat
Vous fournir les services et/ou les fonctionnalités des Services	Selon les circonstances : pour exécuter notre contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat (dans ce cas, le contrat désigne les Conditions Générales qui s'appliquent aux Services) ; la fonction cartographique utilisera des données relatives à votre localisation uniquement sur la base de votre consentement, comme décrit dans la section « Services de localisation/données » (ci-dessus)
Faire valoir des droits légaux ou se défendre ou engager des procédures judiciaires	Selon les circonstances : · pour respecter nos obligations légales et réglementaires · dans d'autres cas, pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour protéger notre activité, nos intérêts et nos droits ou ceux d'autrui
Communications avec vous non liées au marketing, y compris concernant les modifications de nos conditions ou politiques ou les changements des Services ou du service ou d'autres avis importants	Selon les circonstances : · pour respecter nos obligations légales et réglementaires · dans d'autres cas, pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour vous fournir le meilleur service
Protéger la sécurité des systèmes et des données	Pour respecter nos obligations légales et réglementaires, nous pouvons également utiliser vos données personnelles pour garantir la sécurité des systèmes et des données à un niveau qui va au-delà de nos obligations légales, et dans ces cas, nos raisons sont nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour protéger les systèmes et les données et pour prévenir et détecter les activités criminelles qui pourraient être préjudiciables pour vous et/ou pour nous
Raisons opérationnelles, telles que l'amélioration de l'efficacité, la formation et le contrôle qualité ou pour vous fournir une assistance	Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour être aussi efficaces que possible afin de vous fournir le meilleur service
Analyse statistique pour nous aider à gérer notre entreprise, par exemple en ce qui concerne nos performances, notre clientèle, l'application et ses fonctionnalités et offres ou d'autres mesures d'efficacité	Pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour être aussi efficaces que possible afin de vous fournir le meilleur service et d'améliorer et développer notre application
Mise à jour et amélioration des dossiers des utilisateurs	Selon les circonstances : · pour exécuter notre contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat (dans ce cas, le contrat désigne les Conditions Générales d'Utilisation qui s'appliquent aux Services) · pour respecter nos obligations légales et réglementaires · lorsque ni l'un ni l'autre de ce qui précède ne s'applique, pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, par exemple pour nous assurer de pouvoir rester en contact avec nos clients au sujet de leurs comptes et des nouveaux produits ou fonctionnalités liés aux Services et à nos services
Pour respecter nos obligations légales et réglementaires	Selon les circonstances : · pour exécuter notre contrat avec vous ou pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat (dans ce cas, le contrat désigne les Conditions Générales d'Utilisation qui s'appliquent aux Services) · pour respecter nos obligations légales et réglementaires lorsque ni l'un ni l'autre de ce qui précède ne s'applique, pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, par exemple pour nous assurer de pouvoir rester en contact avec nos clients au sujet de leurs comptes et des nouveaux produits ou fonctionnalités liés aux Services et à nos services
Partager vos données personnelles avec des membres de notre groupe et des tiers dans le cadre d'une transaction ou d'une restructuration d'entreprise importante, y compris une fusion, une acquisition, une vente d'actifs, une introduction en bourse ou en cas d'insolvabilité. Dans de tels cas, les informations seront anonymisées lorsque cela est possible et ne seront partagées que si nécessaire	Selon les circonstances : · pour respecter nos obligations légales et réglementaires · dans d'autres cas, pour nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers, c'est-à-dire pour protéger, réaliser ou accroître la valeur de notre entreprise et de nos actifs
Permettre aux Coachs de fournir des services de fitness, de coaching et des services connexes à leurs Clients via la Plateforme, y compris la création et la gestion d'entraînements, de programmes, d'informations nutritionnelles, d'objectifs et de progrès.	Selon les circonstances : · pour fournir et exploiter la Plateforme et les Services. · pour permettre aux Coachs et à leurs Clients d'utiliser les fonctionnalités de la Plateforme et de gérer efficacement les services de fitness et de coaching. · lorsque des informations relatives à la santé sont traitées, le traitement est effectué conformément à une condition applicable de l'article 9 du RGPD britannique, telle que le consentement explicite de la personne concernée ou une autre condition identifiée par le Coach.
Fournir des fonctionnalités assistées par l'IA, y compris la génération ou l'assistance à la création de contenu de site Web, d'entraînements, de contenu lié à la nutrition et d'autres fonctionnalités disponibles via les Services.	· pour fournir et améliorer les fonctionnalités assistées par l'IA demandées par les Coachs et leurs Clients, améliorer les fonctionnalités des Services et aider à la création de contenu de fitness et de nutrition personnalisé. · lorsque la fonctionnalité d'IA fait partie des Services que nous avons convenu de fournir. · Lorsque des informations relatives à la santé, à la forme physique, aux mensurations, aux préférences alimentaires, aux blessures, aux niveaux d'activité ou des informations similaires sont traitées par des outils d'IA, ces informations peuvent constituer des données personnelles de catégorie particulière au sens du RGPD britannique. Un tel traitement n'est effectué que lorsque cela est nécessaire pour fournir la fonctionnalité demandée et conformément à une base légale applicable et à une condition de l'article 9 du RGPD britannique.

Voir « Avec qui nous partageons vos données personnelles » pour plus d'informations sur les mesures que nous prendrons pour protéger vos données personnelles lorsque nous devons les partager avec d'autres.

8 MARKETING

Les Services peuvent permettre aux Entraîneurs d'envoyer des communications marketing et promotionnelles à leurs Clients, y compris des informations sur les services, programmes, offres, événements et activités de fitness ou de coaching associées.

Lorsqu'un Entraîneur utilise les Services à des fins de marketing, il est responsable de s'assurer que ces communications respectent les lois applicables en matière de protection des données et de marketing électronique, notamment en obtenant les consentements requis et en fournissant les mécanismes de désinscription nécessaires.

Gymlium fournit la technologie utilisée pour faciliter ces communications mais ne détermine pas le contenu des communications marketing d'un Entraîneur ni la base légale sur laquelle elles sont envoyées.

Nous traiterons toujours les données personnelles avec soin et ne vendrons pas vos données personnelles à des tiers à leurs propres fins de marketing.

Pour plus d'informations sur votre droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing, veuillez consulter « Vos droits » ci-dessous.

9 AVEC QUI NOUS PARTAGEONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous pouvons partager des données personnelles avec des prestataires de services tiers de confiance qui nous aident à exploiter, maintenir et améliorer les Services.

Selon les fonctionnalités utilisées, ces prestataires peuvent inclure :

§ les fournisseurs d'hébergement cloud et d'infrastructure ;

§ les fournisseurs de diffusion de contenu et de sécurité ;

§ les processeurs de paiement ;

§ les fournisseurs d'e-mails transactionnels et de messagerie ;

§ les systèmes de support client ;

§ les fournisseurs d'analyse ;

§ les fournisseurs de services d'IA ;

§ les fournisseurs de services de cartographie et de localisation ;

§ les fournisseurs d'authentification et de connexion sociale ; et

§ les fournisseurs de communications et de notifications.

Des exemples peuvent inclure des fournisseurs tels que DigitalOcean, Vercel, Cloudflare, Stripe, Google, Resend et des fournisseurs de technologie similaires utilisés pour fournir les Services de temps à autre.

Nous n'autorisons les prestataires de services à traiter vos données personnelles que si nous sommes convaincus qu'ils prennent des mesures appropriées pour les protéger. Nous imposons également des obligations contractuelles aux prestataires de services pour garantir qu'ils ne peuvent utiliser vos données personnelles que pour nous fournir des services et à vous.

Nous ou les tiers mentionnés ci-dessus pouvons occasionnellement avoir besoin de partager vos données personnelles avec :

§ des auditeurs externes, par exemple dans le cadre de l'audit de nos comptes et de notre société — le destinataire des informations sera tenu par des obligations de confidentialité

§ des conseillers professionnels (tels que des avocats et autres conseillers) — le destinataire des informations sera tenu par des obligations de confidentialité

§ les forces de l'ordre, les tribunaux et les organismes de réglementation pour se conformer aux obligations légales et réglementaires

§ d'autres parties dans le cadre d'une transaction ou restructuration d'entreprise importante, y compris une fusion, une acquisition, une vente d'actifs, une introduction en bourse ou en cas d'insolvabilité — généralement, les informations seront anonymisées mais cela peut ne pas toujours être possible, cependant, le destinataire des informations sera tenu par des obligations de confidentialité

Si vous souhaitez plus d'informations sur avec qui nous partageons nos données et pourquoi, veuillez nous contacter (voir « Comment nous contacter » ci-dessous).

Nous ne partagerons pas vos données personnelles avec d'autres tiers.

10 COMBIEN DE TEMPS VOS DONNÉES PERSONNELLES SERONT CONSERVÉES

Nous ne conservons les données personnelles que le temps raisonnablement nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et conformément aux obligations légales applicables.

Les périodes de conservation peuvent varier selon la nature des informations.

Typiquement :

§ les dossiers financiers, comptables et fiscaux peuvent être conservés jusqu'à six ans après la fin de la relation concernée ou plus longtemps si la loi l'exige ;

§ les données de compte, de plateforme et de contenu client seront généralement conservées conformément aux paramètres de conservation de compte applicables et aux arrangements contractuels ;

§ après la résiliation d'un abonnement, le contenu et les données personnelles peuvent être conservés pendant une période limitée pour faciliter la récupération avant suppression ;

§ les copies de sauvegarde seront conservées conformément à nos calendriers de conservation des sauvegardes puis écrasées ou supprimées de manière sécurisée.

Lorsqu'une demande valable d'effacement est reçue, nous supprimerons les données personnelles à moins que nous soyons légalement autorisés ou tenus de les conserver.

À l'expiration des périodes de conservation applicables, les données personnelles seront supprimées ou anonymisées de manière sécurisée.

11 INFORMATIONS DÉSIDENTIFIÉES

Les données personnelles que nous collectons peuvent avoir une valeur analytique, éducative ou commerciale pour nous. Lorsque nous avons désidentifié les informations collectées, nous nous réservons le droit de traiter et de distribuer ces informations.

12 TRANSFERT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES HORS DU ROYAUME-UNI

Dans le cadre de la fourniture des Services, nous pouvons partager vos données personnelles avec des tiers basés en dehors du Royaume-Uni.

De plus, en vertu des lois britanniques sur la protection des données, nous ne pouvons transférer vos données personnelles vers un pays situé en dehors du Royaume-Uni que lorsque : le gouvernement britannique a décidé que ce pays assure un niveau de protection adéquat des données personnelles (ce que l’on appelle un « règlement d’adéquation ») conformément à l’article 45 du RGPD britannique ; des garanties appropriées sont en place, accompagnées de droits exécutoires et de recours juridiques effectifs pour vous ; ou une exception spécifique s’applique en vertu de la législation pertinente sur la protection des données. Par conséquent, si nous devions commencer à transférer vos données personnelles depuis le Royaume-Uni vers :

§ L’EEE : nous nous appuierions sur la décision d’adéquation accordée par le Royaume-Uni à l’UE en vertu de l’accord de retrait ; pour tout transfert depuis l’UE vers le Royaume-Uni, nous nous appuierions sur le règlement d’adéquation accordé au Royaume-Uni en vertu de la décision d’adéquation.

§ Tout pays situé en dehors du Royaume-Uni/EEE : nous nous appuierions sur des garanties appropriées en vertu du RGPD britannique, par exemple en nous appuyant sur une décision d’adéquation en place pour ce pays, ou en concluant un accord international de transfert de données.

Dans le cas où nous ne pourrions pas ou choisirions de ne pas continuer à nous appuyer sur l’un de ces mécanismes à tout moment, nous ne transférerions pas vos données personnelles en dehors du Royaume-Uni, sauf si nous pouvions le faire sur la base d’un mécanisme alternatif ou d’une exception prévue par la législation britannique sur la protection des données.

13 VOS DROITS

Vous disposez généralement des droits suivants, que vous pouvez généralement exercer gratuitement.

Pour plus d’informations sur ces droits, veuillez consulter le site web de l’ICO ici.

Accès à une copie de vos données personnelles	Le droit de recevoir une copie de vos données personnelles.
Correction (également appelée rectification)	Le droit de nous demander de corriger toute erreur dans vos données personnelles.
Effacement (également appelé droit à l’oubli)	Le droit de nous demander de supprimer vos données personnelles, dans certaines situations.
Limitation de l’utilisation	Le droit de nous demander de limiter l’utilisation de vos données personnelles dans certaines circonstances, par exemple si vous contestez l’exactitude des données.
Portabilité des données	Le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et/ou de transmettre ces données à un tiers, dans certaines situations.
S’opposer à l’utilisation	Le droit de vous opposer : · à tout moment à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct (y compris le profilage) · dans certaines autres situations, à la poursuite de l’utilisation de vos données personnelles, par exemple lorsque nous utilisons vos données personnelles pour nos intérêts légitimes.
Ne pas faire l’objet de décisions sans intervention humaine	Le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé (y compris le profilage) produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire Nous ne prenons aucune décision de ce type sur la base des données collectées par les Services.

Pour plus d’informations sur chacun de ces droits, y compris les circonstances dans lesquelles ils s’appliquent ou non, veuillez nous contacter (voir « Comment nous contacter » ci-dessous). Vous pouvez également trouver utile de vous référer aux conseils du Commissaire à l’information du Royaume-Uni sur vos droits en vertu du RGPD britannique.

Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez remplir un formulaire de demande disponible sur notre site web www.gymlium.com/en/contact. Lorsque vous nous contactez, veuillez :

§ fournir suffisamment d’informations pour vous identifier (par exemple, votre nom complet et votre nom d’utilisateur) ainsi que toute information d’identité supplémentaire que nous pourrions raisonnablement vous demander, et

§ nous indiquer quel(s) droit(s) vous souhaitez exercer et les informations auxquelles votre demande se rapporte

Veuillez noter que lorsque vos données personnelles sont traitées par un entraîneur via les Services, l’entraîneur peut être le responsable du traitement chargé de déterminer comment et pourquoi ces données personnelles sont traitées. Dans ces circonstances, les demandes relatives à vos données personnelles peuvent devoir être adressées en premier lieu à l’entraîneur concerné.

14 SÉCURITÉ DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour empêcher que les données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière illicite. Nous limitons l'accès à vos données personnelles aux personnes qui ont un besoin professionnel légitime d'y accéder.

Nous avons également mis en place des procédures pour gérer toute violation présumée de la sécurité des données. Nous vous informerons, ainsi que toute autorité de régulation compétente, de toute violation présumée de la sécurité des données lorsque la loi nous y oblige.

Si vous souhaitez obtenir des informations détaillées de Get Safe Online sur la manière de protéger vos informations, vos ordinateurs et vos appareils contre la fraude, le vol d'identité, les virus et bien d'autres problèmes en ligne, veuillez consulter www.getsafeonline.org. Get Safe Online est soutenu par le gouvernement britannique et de grandes entreprises.

15 COMMENT PORTER PLAINTE

Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'utilisation de vos informations (voir ci-dessous « Comment nous contacter »). Nous espérons pouvoir résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'Information Commissioner.

L'Information Commissioner peut être contacté à l'adresse https://ico.org.uk/make-a-complaint ou par téléphone au 0303 123 1113.

16 MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous prendrons des mesures pour vous en informer, par exemple via les Services ou par d'autres moyens, tels que l'e-mail.

17 LANGUE PRÉVALANTE

La présente politique, les services et tout matériel fourni par nos soins peuvent être traduits dans une ou plusieurs langues pour des raisons de commodité. En cas de conflit, d'incohérence, d'ambiguïté ou de divergence entre la version anglaise et toute version traduite, la version anglaise prévaudra et fera foi à toutes fins.

18 COMMENT NOUS CONTACTER

Pour de plus amples informations sur notre politique de confidentialité ou nos pratiques, ou pour accéder à vos données personnelles ou les corriger, ou pour déposer une plainte, veuillez nous contacter via notre formulaire de contact : www.gymlium.com/en/contact