Sluttbrukerlisensavtale

SLUTTBRUKERLISENSAVTALE
VERSJON 1.0 | IKRAFTTREDELSESDATO: 01/11/2026 | SIST OPPDATERT 01/11/2026

Denne sluttbrukerlisensavtalen (EULA) gjelder for klienter og andre sluttbrukere som får tilgang til Gymlium-programvaren gjennom en personlig trener eller annen bedriftskunde hos Gymlium Ltd (selskapsnummer 17337013, registrert kontor: Wiston House, 1 Wiston Avenue, Worthing, West Sussex, BN14 7QL, England). I dette dokumentet er den personlige treneren eller bedriftskunden Lisenshaver og Gymlium Ltd er Leverandør.

VIKTIG MELDING

Løsningen er en teknologiplattform. Gymlium Ltd tilbyr ikke personlig trening, medisinsk, helsefaglig, trenings- eller ernæringsrådgivning. Innhold og tjenester levert av en Lisenshaver er Lisenshaverens ansvar. Ingenting i denne EULA begrenser rettigheter eller rettsmidler som ikke lovlig kan begrenses i henhold til gjeldende forbruker- eller personvernlovgivning.

HVORDAN DU GODTAR

Vennligst les denne EULA før du får tilgang til eller bruker Løsningen. Du godtar den på den måten som er beskrevet i den opprinnelige EULA-planen nedenfor. Der en avkrysningsboks for godkjenning eller lignende mekanisme presenteres, bekrefter valg av den også din godkjenning, og Leverandøren eller Lisenshaveren kan oppbevare en elektronisk registrering av denne godkjenningen.

NØKKELBEGREPER

1 ANVENDELSE OG ANSETT GODKJENNING

(a) Denne EULA gjelder for alle Sluttbrukere av Løsningene. Du samtykker til, og vil anses å ha godtatt, denne EULA når du får tilgang til Løsningene.

(b) Ved å få tilgang til Løsningene samtykker du ugjenkallelig til vilkårene i denne EULA og erklærer og garanterer at du vil overholde omfanget og begrensningene i denne Sluttbrukerlisensen til Løsningene gitt under denne EULA. Hvis du ikke godtar denne EULA, må du ikke få tilgang til, bruke eller på annen måte se Løsningene.

(c) Denne EULA trer i kraft den datoen Løsningene blir gitt til deg og vil opphøre når skriftlig varsel er gitt til deg.

2 BRUK AV LISENSIERT MATERIALE

2.1 LISENSTILDELING

(a) Du får en tilbakekallelig, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å bruke Løsningene for Formålet.

(b) Du må kun bruke det Lisensierte Materialet:

(i) i samsvar med begrensningene i Formålet;

(ii) på en måte som er i samsvar med og overholder punkt 2.2; og

(iii) i samsvar med eventuelle andre begrensninger som meddeles deg skriftlig av Lisenshaveren eller Leverandøren fra tid til annen.

2.2 BEGRENSNINGER PÅ LISENSEN

Med unntak av i samsvar med punkt 2.1(b), må du ikke, uten forutgående skriftlig godkjenning fra Lisenshaveren eller Leverandøren etter deres eget skjønn:

(a) laste opp sensitiv informasjon unntatt der slik informasjon er rimelig nødvendig for bruk av Løsningen til trenings-, coaching-, velvære- eller personlig treningsformål og behandles i samsvar med gjeldende personvernlovgivning;

(b) laste opp skadelig, diskriminerende, ærekrenkende, ondsinnet falske antydninger, støtende, eksplisitt, upassende, støtende, ulovlig, ulovlig, pornografisk, sexistisk, homofobisk eller rasistisk materiale til Løsningen;

(c) laste opp materiale som eies eller er opphavsrettsbeskyttet av en tredjepart;

(d) lage kopier av Løsningen;

(e) tilpasse, modifisere eller tukle på noen måte med Løsningen;

(f) fjerne eller endre opphavsretts-, varemerke- eller annen merknad på eller som utgjør en del av Løsningen;

(g) lage avledede verk fra, oversette eller reprodusere Løsningen;

(h) publisere eller på annen måte kommunisere Løsningen til offentligheten, inkludert ved å gjøre den tilgjengelig på nettet eller dele den med tredjeparter;

(i) selge, låne ut, overføre, underlisensiere, leie ut eller på annen måte avhende Løsningen til noen tredjepart;

(j) dekompilere eller reversere Løsningen eller noen del av den, eller på annen måte forsøke å utlede kildekoden;

(k) forsøke å omgå enhver teknologisk beskyttelsesmekanisme eller annen sikkerhetsfunksjon i Løsningen;

(l) tillate noen person å bruke eller få tilgang til Løsningen;

(m) skremme, trakassere, utgi seg for, forfølge, true, mobbe eller sette i fare noen annen bruker av Løsningen eller distribuere uønsket kommersielt innhold, søppelpost, spam, masseinnhold eller trakassering i forbindelse med Løsningen;

(n) dele kontoinformasjonen din for Løsningen med noen annen person, og at enhver bruk av kontoen din av noen annen person er strengt forbudt. Du må umiddelbart varsle Leverandøren om enhver uautorisert bruk av kontoen din, passordet eller e-posten din, eller ethvert annet brudd eller potensielt brudd på Løsningens sikkerhet;

(o) bruke Løsningen til andre formål enn det den er utformet for, for eksempel å ikke bruke Løsningen på en måte som er ulovlig eller uredelig eller legger til rette for ulovlig eller uredelig aktivitet; eller

(p) handle på noen måte som kan skade Leverandørens omdømme eller omdømmet til tilknyttede eller interesserte parter, eller gjøre noe som helst i strid med Leverandørens eller Løsningens interesser.

2.3 BEGRENSNINGER I LØSNINGEN

Leverandøren garanterer ikke, og gir ingen garantier, i den grad loven tillater det, at:

(a) Løsningene vil være feilfrie eller uten mangler;

(b) Løsningene vil være tilgjengelige hele tiden; eller

(c) informasjon som gis gjennom Løsningene er nøyaktig eller sann.

3 ANSVARSFRASKRIVELSER

(a) Leverandøren påtar seg ikke ansvar for uautorisert bruk, ødeleggelse, tap, skade eller endring av dine data eller informasjon, datasystemer, mobiltelefoner eller andre elektroniske enheter som oppstår i forbindelse med bruk av Løsningene. 

(b) Leverandøren tilbyr teknologiplattformen der Lisenshaveren kan tilby tjenester og innhold til Sluttbrukeren. Leverandøren tilbyr ikke selv personlig trening, fitness, trening, ernæring, medisinsk eller helserådgivning eller -tjenester.

(c) Eventuelle treningsprogrammer, treningsøkter, ernæringsinformasjon, anbefalinger, kommunikasjon eller annet innhold som gjøres tilgjengelig av Lisenshaveren gjennom Løsningen, leveres av den aktuelle Lisenshaveren og ikke av Leverandøren.

(d) Leverandøren overvåker ikke, støtter ikke og påtar seg ikke ansvar for profesjonelle tjenester eller råd gitt av Lisenshaverne.

(e) Sluttbrukere er ansvarlige for å vurdere sin egen helse og fysiske tilstand før de starter trening eller gjør endringer i kostholdet, og bør innhente passende profesjonell eller medisinsk rådgivning der det er nødvendig.

(f) I den grad loven tillater det, er Leverandøren ikke ansvarlig for skade, sykdom, tap eller skade som følge av tjenester, råd, programmer eller innhold levert av en Lisenshaver, eller fra en Sluttbrukers deltakelse i trening eller andre aktiviteter som utføres gjennom eller i forbindelse med Løsningen.

(g) Du må selv ta forholdsregler for å sikre at prosessen du bruker for å få tilgang til Løsningene, ikke utsetter deg for risiko for hacking, skadelig programvare, løsepengevirus, virus, ondsinnet datakode eller andre former for forstyrrelser.

(h) I den maksimale grad gjeldende lov tillater, begrenser vi alt ansvar overfor enhver person for tap eller skade av enhver art, uansett hvordan det oppstår, enten i kontrakt, erstatningsrett (inkludert uaktsomhet), lov, equity, erstatning eller på annen måte, som oppstår fra eller på noen måte er relatert til Løsningene, til totalt £100. Dette inkluderer overføring av datavirus.

(i) Du holder Leverandøren og dens ansatte, agenter og kontraktører (Personell) skadesløse for alt ansvar for tap, skade eller personskade som kan påføres enhver person som følge av, eller i forbindelse med, din bruk av Løsningene eller brudd på denne EULA (eller begge deler, alt etter omstendighetene).

(j) Du erkjenner og godtar at Leverandøren ikke har noe ansvar for handlinger eller unnlatelser fra din side som resulterer i eller bidrar til skade, tap eller utgifter påført av deg eller en annen bruker i forbindelse med bruk av Løsningene, og du holder Leverandøren skadesløs for slik skade, tap eller utgift.

(k) Alle uttrykkelige eller underforståtte erklæringer og garantier gitt av Leverandøren eller dens Personell er, i den maksimale grad gjeldende lov tillater, utelukket. Der loven innebærer en betingelse, garanti eller forpliktelse i denne EULA som ikke lovlig kan utelukkes, vil, i den maksimale grad gjeldende lov tillater, vårt (og vårt Personells) ansvar for brudd på den ikke-utelukkbare betingelsen, garantien eller forpliktelsen, etter vårt valg, være begrenset til:

(i) når det gjelder varer, erstatning eller levering av tilsvarende varer eller reparasjon av dem; og

(ii) når det gjelder tjenester, levering av tjenestene på nytt, eller betaling av kostnadene ved å få dem levert på nytt.

(l) I den maksimale grad gjeldende lov tillater, vil Leverandøren eller dens Personell under ingen omstendigheter være ansvarlig for tilfeldige, spesielle eller følgeskader, eller skader for tap av data, virksomhet eller forretningsmuligheter, goodwill, forventede besparelser, fortjeneste eller inntekter som oppstår under eller i forbindelse med Løsningene, denne EULA eller deres gjenstand, unntatt i den grad dette ansvaret ikke kan begrenses eller utelukkes etter gjeldende lov.

4 OPPSIGELSE

4.1 AUTOMATISK OPPSIGELSE

Denne avtalen vil automatisk bli sagt opp, og din lisens til Løsningene vil umiddelbart bli tilbakekalt, hvis Hovedavtalen utløper eller sies opp.

4.2 OPPSIGELSE AV TJENESTELEVERANDØR ELLER LISENSHAVER

Leverandøren eller Lisenshaveren (eller begge) kan si opp denne avtalen umiddelbart ved varsel til deg (som individuell bruker, uten å si opp Hovedavtalen) hvis:

(a) du bryter noen bestemmelse i denne avtalen og ikke har rettet bruddet innen 10 virkedager etter varselet; eller

(b) du begår, eller Leverandøren eller Lisenshaveren med rimelighet mistenker at du kan begå, et brudd på denne avtalen, inkludert, uten begrensning, punkt 2.

4.3 VIRKNING AV UTLØP ELLER OPPSIGELSE

(a) Ved utløp eller oppsigelse av denne EULA må du:

(i) umiddelbart slutte å bruke Løsningene; og

(ii) fjerne Løsningene fra alt materiale i din varetekt, besittelse eller kontroll som inneholder Løsningene, og hvis Løsningene ikke kan fjernes, da etter Leverandørens valg returnere eller ødelegge alt slikt materiale.

(b) Oppsigelse av denne avtalen vil ikke påvirke rettigheter som er opptjent av noen av partene frem til oppsigelsesdatoen, eller forpliktelser som er utført frem til oppsigelsesdatoen, eller forpliktelser som uttrykkelig eller stilltiende overlever oppsigelsen av denne avtalen.

4.4 DINE DATA VED OPPSIGELSE

Du er alene ansvarlig for å fjerne all informasjon du lagrer i Løsningen før oppsigelse av denne avtalen. Leverandøren vil ikke være ansvarlig overfor deg for tap av dine eller andre brukeres data eller informasjon ved oppsigelse av denne avtalen.

5 GENERELLE BESTEMMELSER

5.1 LOVVALG OG JURISDIKSJON

Denne EULA og enhver tvist eller ethvert krav (inkludert ikke-kontraktsrettslige tvister eller krav) som oppstår ut av eller i forbindelse med den, dens gjenstand eller inngåelse, skal reguleres av og fortolkes i samsvar med lovene i England og Wales. Hver part samtykker ugjenkallelig til at domstolene i England og Wales skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å avgjøre enhver tvist eller ethvert krav (inkludert ikke-kontraktsrettslige tvister eller krav) som oppstår ut av eller i forbindelse med denne EULA, dens gjenstand eller inngåelse.

5.2 FRASKRIVELSE

Ingen part i denne avtalen kan påberope seg en annen parts ord eller handlinger som fraskrivelse av noen rettighet med mindre fraskrivelsen er skriftlig og signert av parten som gir fraskrivelsen.

5.3 YTTERLIGERE HANDLINGER OG DOKUMENTER

Hver part må umiddelbart utføre alle ytterligere handlinger og utføre og levere alle ytterligere dokumenter som kreves av lov eller rimeligvis anmodet av en annen part for å gi denne avtalen virkning.

5.4 OVERDRAGELSE

Du kan ikke overdra, novasjon eller på annen måte overføre dine rettigheter eller forpliktelser under denne avtalen uten Leverandørens forutgående samtykke.

5.5 HELE AVTALEN

Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom partene og erstatter enhver tidligere forhandling, atferd, ordning, forståelse eller avtale, uttrykkelig eller underforstått, i forhold til gjenstanden for denne avtalen.

6 TILLEGGSBESTEMMELSER

Disse bestemmelsene supplerer, og erstatter eller fjerner ikke, den opprinnelige EULA-planen ovenfor. Hvis en bestemmelse nedenfor er i konflikt med en ufravikelig rettighet i henhold til gjeldende lov, har den ufravikelige rettigheten forrang.

6.1 KVALIFIKASJON OG KONTOER

Du må oppgi nøyaktig kontoinformasjon, holde påloggingsinformasjonen din sikker og varsle Leverandøren eller Lisenshaveren umiddelbart hvis du tror kontoen din har blitt kompromittert.

Hvis du er under 18 år, kan du bare bruke Løsningen med tillatelse og tilsyn fra en forelder eller verge. Der gjeldende lov krever at en forelder eller verge godtar disse vilkårene for deg, må vedkommende gjøre det før du bruker Løsningen.

6.2 LISENSHAVERENS TJENESTER

Din avtale om personlig trening, coaching eller andre profesjonelle tjenester er med Lisenshaveren. Lisenshaveren er ansvarlig for disse tjenestene, sin kommunikasjon med deg og innholdet den gjør tilgjengelig gjennom Løsningen. Spørsmål eller klager om disse tjenestene bør rettes til Lisenshaveren. Spørsmål om driften eller sikkerheten til Løsningen kan rettes til Leverandøren.

6.3 DITT INNHOLD

Du beholder eierskapet til innhold og informasjon som du laster opp eller sender inn til Løsningen (Ditt innhold). Du gir Leverandøren og den relevante Lisenshaveren en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royaltyfri lisens til å være vert for, kopiere, behandle, overføre og vise Ditt innhold bare i den grad det er rimelig nødvendig for å tilby, sikre, støtte og forbedre Løsningen og tjenestene du ber om.

Du må ha rettighetene og tillatelsene som trengs for å sende inn Ditt innhold, og må ikke sende inn innhold som krenker en annen persons rettigheter eller er ulovlig.

6.4 PERSONOPPLYSNINGER OG HELSEINFORMASJON

Leverandøren behandler personopplysninger i samsvar med sin personvernerklæring og gjeldende personvernlovgivning. Lisenshaveren kan separat kontrollere personopplysninger som den samler inn eller bruker i leveringen av sine tjenester, og bør forklare sin egen behandling til deg.

Helse-, trenings-, ernærings- og lignende informasjon kan være særlige kategorier av personopplysninger. Du bør bare sende inn slik informasjon når den er relevant for tjenestene du ber om, og du er komfortabel med det. Du kan kontakte Leverandøren eller Lisenshaveren, etter hva som er aktuelt, for å utøve dine personvernrettigheter.

6.5 KUNSTIG INTELLIGENS-FUNKSJONER

Løsningen kan inkludere funksjoner som bruker kunstig intelligens for å hjelpe med utforming eller foreslå innhold. AI-generert utdata kan være ufullstendig, unøyaktig eller uegnet for dine forhold. Det er ikke medisinsk eller profesjonell rådgivning. Du og Lisenshaveren må gjennomgå slik utdata før dere stoler på eller bruker den.

6.6 OPPDATERINGER, ENHETER OG TREDJEPARTSTJENESTER

Leverandøren kan utstede oppdateringer som er rimelig nødvendige for sikkerhet, kompatibilitet, lovoverholdelse eller fortsatt drift av Løsningen. Du er ansvarlig for å opprettholde en kompatibel enhet, operativsystem og internettforbindelse, og for å installere oppdateringer som gjøres tilgjengelige gjennom den relevante appbutikken.

Appbutikker, betalingsleverandører, enhetsprodusenter og andre tredjepartstjenester kan ha sine egne vilkår og personvernerklæringer. Leverandøren er ikke ansvarlig for en tredjepartstjeneste unntatt i den grad loven krever det.

6.7 ENDRINGER I FORHOLD OG KONTOAVSLUTNING

Hvis ditt forhold til en Lisenshaver avsluttes, kan din tilgang til den Lisenshaverens tjenester eller innhold gjennom Løsningen også avsluttes. Kontoen din kan bli koblet til en annen deltakende Lisenshaver der Løsningen støtter denne funksjonen og de relevante partene autoriserer det.

Du kan be om stenging av kontoen din ved å kontakte Leverandøren eller, der det er aktuelt, gjennom Løsningen. Kontostenging krever ikke umiddelbar sletting av informasjon som må beholdes av juridiske, sikkerhetsmessige, tvisteløsnings- eller legitime arkiveringshensyn. Personopplysninger vil bli oppbevart og slettet i samsvar med gjeldende personvernerklæring og personvernlovgivning.

6.8 FORBRUKERRETTIGHETER OG ANSVARSBEGRENSNING

Ingenting i denne EULA utelukker eller begrenser ansvar for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, svindel eller svikaktig uriktig fremstilling, eller annet ansvar som ikke lovlig kan utelukkes eller begrenses.

Ingenting i denne EULA påvirker lovbestemte rettigheter eller rettsmidler som er tilgjengelige for deg som forbruker. Enhver utelukkelse, begrensning eller erstatningsplikt i den opprinnelige EULA-planen gjelder bare i den utstrekning loven tillater det, og vil ikke kreve at en forbruker holder Leverandøren skadesløs for tap forårsaket av Leverandørens eget kontraktsbrudd, uaktsomhet eller ulovlige handling.

6.9 ENDRINGER I DENNE EULA

Leverandøren kan endre denne EULA der det er rimelig nødvendig for å gjenspeile endringer i Løsningen, lov, forskrift, sikkerhetskrav eller forretningsdrift. Der en endring vesentlig stiller deg dårligere, vil det bli gitt rimelig varsel gjennom Løsningen, på e-post eller ved en annen passende metode før endringen trer i kraft, med mindre en presserende juridisk eller sikkerhetsmessig grunn krever tidligere handling. Hvis du ikke godtar en vesentlig endring, må du slutte å bruke Løsningen.

6.10 KLAGER, KONTAKT OG JURISDIKSJON

Spørsmål eller klager om denne EULA eller Løsningen kan sendes til Gymlium Ltd ved å bruke kontaktopplysningene som er publisert i Løsningen eller på Leverandørens nettsted.

Ordlyden om gjeldende lov og jurisdiksjon i den opprinnelige EULA-planen fratar ikke en forbruker bosatt i Skottland eller Nord-Irland noen rett til å reise sak for domstolene i den delen av Storbritannia der forbrukeren bor, der gjeldende lov tillater det.

6.11 OVERSETTELSE AV DISSE VILKÅRENE

Plattformen og disse Vilkårene kan bli oversatt til andre språk enn engelsk. Der det er uoverensstemmelse mellom en engelskspråklig versjon og en oversatt versjon, skal den engelskspråklige versjonen ha forrang.