Umowa licencyjna użytkownika końcowego

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
WERSJA 1.0 | DATA WEJŚCIA W ŻYCIE: 01/11/2026 | OSTATNIA AKTUALIZACJA 01/11/2026

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) ma zastosowanie do klientów i innych użytkowników końcowych, którzy uzyskują dostęp do oprogramowania Gymlium za pośrednictwem trenera personalnego lub innego klienta biznesowego Gymlium Ltd (numer firmy 17337013, siedziba: Wiston House, 1 Wiston Avenue, Worthing, West Sussex, BN14 7QL, Anglia). W niniejszym dokumencie ten trener personalny lub klient biznesowy jest Licencjobiorcą, a Gymlium Ltd jest Dostawcą.

WAŻNA INFORMACJA

Rozwiązanie jest platformą technologiczną. Gymlium Ltd nie świadczy usług treningu personalnego, medycznych, opieki zdrowotnej, ćwiczeń ani porad żywieniowych. Treści i usługi dostarczane przez Licencjobiorcę są odpowiedzialnością tego Licencjobiorcy. Nic w niniejszej EULA nie ogranicza praw ani środków ochrony prawnej, które nie mogą być zgodnie z prawem ograniczone na mocy obowiązującego prawa konsumenckiego lub prawa o ochronie danych.

JAK AKCEPTUJESZ

Przeczytaj niniejszą EULA przed uzyskaniem dostępu do Rozwiązania lub jego użyciem. Akceptujesz ją w sposób opisany w oryginalnym harmonogramie EULA poniżej. Jeśli przedstawiono pole wyboru akceptacji lub podobny mechanizm, jego zaznaczenie również potwierdza akceptację, a Dostawca lub Licencjobiorca może zachować elektroniczny zapis tej akceptacji.

KLUCZOWE TERMINY

1 ZAKRES STOSOWANIA I DOMNIEMANA AKCEPTACJA

(a) Niniejsza EULA ma zastosowanie do wszystkich Użytkowników końcowych Rozwiązań. Zgadzasz się i uznaje się, że zaakceptowałeś niniejszą EULA, gdy uzyskujesz dostęp do Rozwiązań.

(b) Uzyskując dostęp do Rozwiązań, nieodwołalnie wyrażasz zgodę na warunki niniejszej EULA oraz oświadczasz i gwarantujesz, że będziesz przestrzegać zakresu i ograniczeń niniejszej Licencji użytkownika końcowego na Rozwiązania udzielonej na mocy niniejszej EULA. Jeśli nie akceptujesz niniejszej EULA, nie wolno Ci uzyskiwać dostępu, używać ani w inny sposób przeglądać Rozwiązań.

(c) Niniejsza EULA wchodzi w życie z dniem udostępnienia Ci Rozwiązań i kończy się z chwilą dostarczenia Ci pisemnego wypowiedzenia.

2 KORZYSTANIE Z MATERIAŁÓW LICENCYJNYCH

2.1 UDZIELENIE LICENCJI

(a) Otrzymujesz odwołalną, ogólnoświatową, bezpłatną licencję na korzystanie z Rozwiązań w Celu.

(b) Możesz korzystać z Materiałów licencyjnych wyłącznie:

(i) zgodnie z ograniczeniami Celu;

(ii) w sposób zgodny z punktem 2.2; oraz

(iii) zgodnie z wszelkimi innymi ograniczeniami powiadomionymi Ci na piśmie przez Licencjobiorcę lub Dostawcę od czasu do czasu.

2.2 OGRANICZENIA LICENCJI

Z wyjątkiem przypadków zgodnych z punktem 2.1(b), bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjobiorcy lub Dostawcy według ich wyłącznego uznania nie wolno Ci:

(a) przesyłać informacji wrażliwych, chyba że takie informacje są racjonalnie wymagane do korzystania z Rozwiązania w celach fitness, coachingu, wellness lub treningu personalnego i są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych;

(b) przesyłać do Rozwiązania jakichkolwiek szkodliwych, dyskryminujących, zniesławiających, złośliwie fałszywych, obraźliwych, wulgarnych, nieodpowiednich, obraźliwych, nielegalnych, pornograficznych, seksistowskich, homofobicznych lub rasistowskich materiałów;

(c) przesyłać jakichkolwiek materiałów będących własnością osób trzecich lub chronionych prawem autorskim osób trzecich;

(d) wykonywać kopii Rozwiązania;

(e) adaptować, modyfikować ani w jakikolwiek sposób ingerować w Rozwiązanie;

(f) usuwać lub zmieniać jakiekolwiek oznaczenia praw autorskich, znaków towarowych lub inne oznaczenia umieszczone na Rozwiązaniu lub stanowiące jego część;

(g) tworzyć dzieł pochodnych, tłumaczyć ani powielać Rozwiązania;

(h) publikować ani w inny sposób udostępniać Rozwiązania publicznie, w tym poprzez udostępnianie go online lub udostępnianie osobom trzecim;

(i) sprzedawać, pożyczać, przenosić, udzielać sublicencji, wynajmować ani w inny sposób zbywać Rozwiązania na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej;

(j) dekompilować ani odtwarzać kodu źródłowego Rozwiązania lub jakiejkolwiek jego części, ani w inny sposób próbować uzyskać jego kod źródłowy;

(k) próbować obejść jakiekolwiek technologiczne mechanizmy ochronne lub inne zabezpieczenia Rozwiązania;

(l) zezwalać jakiejkolwiek osobie na korzystanie z Rozwiązania lub dostęp do niego;

(m) zastraszać, nękać, podszywać się, prześladować, grozić, znęcać się lub narażać na niebezpieczeństwo jakiegokolwiek innego użytkownika Rozwiązania ani rozpowszechniać niezamówionych treści komercyjnych, niechcianej poczty, spamu, treści masowych lub nękania w związku z Rozwiązaniem;

(n) udostępniać informacji o swoim koncie Rozwiązania jakiejkolwiek innej osobie, a jakiekolwiek korzystanie z Twojego konta przez inną osobę jest surowo zabronione. Musisz niezwłocznie powiadomić Dostawcę o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu Twojego konta, hasła lub adresu e-mail lub o jakimkolwiek innym naruszeniu lub potencjalnym naruszeniu bezpieczeństwa Rozwiązania;

(o) korzystać z Rozwiązania w jakimkolwiek celu innym niż cel, dla którego zostało zaprojektowane, np. nie używać Rozwiązania w sposób niezgodny z prawem lub oszukańczy albo ułatwiający działalność niezgodną z prawem lub oszukańczą; ani

(p) działać w jakikolwiek sposób, który może zaszkodzić reputacji Dostawcy lub reputacji podmiotów powiązanych lub zainteresowanych, ani robić czegokolwiek sprzecznego z interesami Dostawcy lub Rozwiązania.

2.3 OGRANICZENIA ROZWIĄZANIA

Dostawca nie gwarantuje i nie składa żadnych zapewnień, w zakresie dozwolonym przez prawo, że:

(a) Rozwiązania będą wolne od błędów lub wad;

(b) Rozwiązania będą dostępne w każdym czasie; lub

(c) jakiekolwiek informacje przekazywane za pośrednictwem Rozwiązań są dokładne lub prawdziwe.

3 WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

(a) Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieuprawnione użycie, zniszczenie, utratę, uszkodzenie lub zmianę danych lub informacji użytkownika, systemów komputerowych, telefonów komórkowych lub innych urządzeń elektronicznych powstałe w związku z korzystaniem z Rozwiązań. 

(b) Dostawca udostępnia platformę technologiczną, za pośrednictwem której Licencjobiorca może świadczyć usługi i udostępniać treści Użytkownikowi Końcowemu. Dostawca sam nie świadczy usług treningu personalnego, fitness, ćwiczeń, żywienia, porad medycznych ani opieki zdrowotnej.

(c) Wszelkie programy treningowe, treningi, informacje żywieniowe, zalecenia, komunikaty lub inne treści udostępniane przez Licencjobiorcę za pośrednictwem Rozwiązania są dostarczane przez tego Licencjobiorcę, a nie przez Dostawcę.

(d) Dostawca nie nadzoruje, nie popiera ani nie ponosi odpowiedzialności za profesjonalne usługi lub porady świadczone przez Licencjobiorców.

(e) Użytkownicy Końcowi są odpowiedzialni za rozważenie własnego stanu zdrowia i kondycji fizycznej przed podjęciem ćwiczeń lub wprowadzeniem zmian w diecie i powinni w razie potrzeby zasięgnąć odpowiedniej porady profesjonalnej lub medycznej.

(f) W zakresie dozwolonym przez prawo Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia, choroby, straty lub szkody wynikające z usług, porad, programów lub treści dostarczanych przez Licencjobiorcę lub z udziału Użytkownika Końcowego w ćwiczeniach lub innych aktywnościach podejmowanych za pośrednictwem lub w związku z Rozwiązaniem.

(g) Użytkownik musi podjąć własne środki ostrożności, aby proces, który stosuje w celu uzyskania dostępu do Rozwiązań, nie narażał go na ryzyko włamań, złośliwego oprogramowania, oprogramowania ransomware, wirusów, złośliwego kodu komputerowego lub innych form ingerencji.

(h) W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo ograniczamy wszelką odpowiedzialność wobec jakiejkolwiek osoby za straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, niezależnie od podstawy, czy to z tytułu umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania), ustawy, zasad słuszności, odszkodowania lub w inny sposób, wynikające lub związane w jakikolwiek sposób z Rozwiązaniami, do łącznej kwoty 100 GBP. Obejmuje to transmisję jakiegokolwiek wirusa komputerowego.

(i) Użytkownik zwalnia Dostawcę oraz jego pracowników, przedstawicieli i wykonawców (Personel) z wszelkiej odpowiedzialności za straty, szkody lub obrażenia, które mogą ponieść jakiekolwiek osoby w wyniku lub w związku z korzystaniem z Rozwiązań lub naruszeniem niniejszej Umowy EULA (lub obu tych przypadków, w zależności od sytuacji).

(j) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania Użytkownika, które powodują lub przyczyniają się do szkód, strat lub wydatków poniesionych przez Użytkownika lub innego użytkownika w związku z korzystaniem z Rozwiązań, oraz zwalnia Dostawcę z odpowiedzialności za takie szkody, straty lub wydatki.

(k) Wszelkie wyraźne lub dorozumiane oświadczenia i gwarancje udzielone przez Dostawcę lub jego Personel są, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wyłączone. Jeżeli jakiekolwiek prawo wprowadza do niniejszej Umowy EULA warunek, gwarancję lub rękojmię, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, wówczas w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nasza (i naszego Personelu) odpowiedzialność za naruszenie takiego niewyłączalnego warunku, gwarancji lub rękojmi będzie, według naszego wyboru, ograniczona do:

(i) w przypadku towarów – ich wymiany lub dostarczenia towarów równoważnych albo ich naprawy; oraz

(ii) w przypadku usług – ponownego świadczenia usług lub zapłaty kosztów ich ponownego świadczenia.

(l) W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnych okolicznościach Dostawca ani jego Personel nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe, szczególne lub wynikowe straty lub szkody, ani za szkody z tytułu utraty danych, działalności gospodarczej lub możliwości biznesowych, wartości firmy, przewidywanych oszczędności, zysków lub przychodów powstałe w związku z Rozwiązaniami, niniejszą Umową EULA lub ich przedmiotem, z wyjątkiem zakresu, w jakim odpowiedzialność ta nie może być ograniczona lub wyłączona na mocy obowiązującego prawa.

4 ROZWIĄZANIE UMOWY

4.1 AUTOMATYCZNE ROZWIĄZANIE

Niniejsza umowa ulegnie automatycznemu rozwiązaniu, a licencja na Rozwiązania zostanie natychmiast cofnięta, jeżeli Umowa Główna wygaśnie lub zostanie rozwiązana.

4.2 ROZWIĄZANIE PRZEZ DOSTAWCĘ USŁUG LUB LICENCJOBIORCĘ

Dostawca lub Licencjobiorca (lub obaj) mogą rozwiązać niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym poprzez powiadomienie Użytkownika (jako indywidualnego użytkownika, bez rozwiązywania Umowy Głównej), jeżeli:

(a) Użytkownik narusza jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy i nie usunął naruszenia w ciągu 10 Dni Roboczych od otrzymania powiadomienia; lub

(b) Użytkownik dopuszcza się, lub Dostawca lub Licencjobiorca mają uzasadnione podejrzenie, że Użytkownik może dopuścić się, jakiegokolwiek naruszenia niniejszej umowy, w tym bez ograniczeń klauzuli 2.

4.3 SKUTEK WYGAŚNIĘCIA LUB ROZWIĄZANIA

(a) W przypadku wygaśnięcia lub rozwiązania niniejszej Umowy EULA Użytkownik musi:

(i) natychmiast zaprzestać korzystania z Rozwiązań; oraz

(ii) usunąć Rozwiązania ze wszystkich materiałów znajdujących się pod opieką, pieczą lub kontrolą Użytkownika, które zawierają Rozwiązania, a jeżeli Rozwiązania nie można usunąć, wówczas według wyboru Dostawcy zwrócić lub zniszczyć wszystkie takie materiały.

(b) Rozwiązanie niniejszej umowy nie wpłynie na jakiekolwiek prawa nabyte przez którąkolwiek ze stron do dnia rozwiązania ani na jakiekolwiek zobowiązania wykonane do dnia rozwiązania lub jakiekolwiek zobowiązania, które wyraźnie lub w sposób dorozumiany pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy.

4.4 TWOJE DANE PO ROZWIĄZANIU UMOWY

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za usunięcie wszelkich informacji przechowywanych w Rozwiązaniu przed rozwiązaniem niniejszej umowy. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie za jakąkolwiek utratę Twoich danych lub danych jakiegokolwiek innego użytkownika po rozwiązaniu niniejszej umowy.

5 POSTANOWIENIA OGÓLNE

5.1 PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Niniejsza umowa EULA oraz wszelkie spory lub roszczenia (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) wynikające z niej lub w związku z nią, jej przedmiotem lub zawarciem, podlegają prawu Anglii i Walii oraz będą interpretowane zgodnie z tym prawem. Każda ze stron nieodwołalnie zgadza się, że sądy Anglii i Walii mają wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń (w tym sporów lub roszczeń pozaumownych) wynikających z niniejszej umowy EULA lub w związku z nią, jej przedmiotem lub zawarciem.

5.2 ZRZECZENIE SIĘ

Żadna strona niniejszej umowy nie może powoływać się na słowa lub zachowanie innej strony jako zrzeczenie się jakiegokolwiek prawa, chyba że zrzeczenie to ma formę pisemną i jest podpisane przez stronę udzielającą zrzeczenia.

5.3 DALSZE CZYNNOŚCI I DOKUMENTY

Każda ze stron musi niezwłocznie dokonać wszelkich dalszych czynności oraz sporządzić i dostarczyć wszelkie dalsze dokumenty wymagane przez prawo lub zasadnie żądane przez drugą stronę w celu nadania skuteczności niniejszej umowie.

5.4 PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW

Nie możesz przenosić, nowować ani w inny sposób przekazywać swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy bez uprzedniej zgody Dostawcy.

5.5 CAŁOŚĆ UMOWY

Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami i zastępuje wszelkie wcześniejsze negocjacje, zachowania, ustalenia, porozumienia lub umowy, wyraźne lub dorozumiane, dotyczące przedmiotu niniejszej umowy.

6 POSTANOWIENIA DODATKOWE

Niniejsze postanowienia uzupełniają, a nie zastępują ani nie usuwają, pierwotny harmonogram EULA powyżej. Jeżeli poniższe postanowienie jest sprzeczne z bezwzględnie obowiązującym prawem, to prawo ma pierwszeństwo.

6.1 UPRAWNIENIA I KONTA

Musisz podawać dokładne informacje o koncie, chronić swoje dane logowania i niezwłocznie powiadomić Dostawcę lub Licencjobiorcę, jeśli podejrzewasz, że Twoje konto zostało naruszone.

Jeśli masz mniej niż 18 lat, możesz korzystać z Rozwiązania wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Jeżeli obowiązujące prawo wymaga, aby rodzic lub opiekun zaakceptował niniejsze warunki w Twoim imieniu, osoba ta musi to zrobić przed rozpoczęciem korzystania z Rozwiązania.

6.2 USŁUGI LICENCJOBIORCY

Twoja umowa dotycząca treningu osobistego, coachingu lub innych usług profesjonalnych zawierana jest z Licencjobiorcą. Licencjobiorca ponosi odpowiedzialność za te usługi, komunikację z Tobą oraz treści udostępniane za pośrednictwem Rozwiązania. Pytania lub skargi dotyczące tych usług należy kierować do Licencjobiorcy. Pytania dotyczące działania lub bezpieczeństwa Rozwiązania można kierować do Dostawcy.

6.3 TWOJE TREŚCI

Zachowujesz własność treści i informacji, które przesyłasz lub przekazujesz do Rozwiązania (Twoje Treści). Udzielasz Dostawcy i odpowiedniemu Licencjobiorcy niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na hostowanie, kopiowanie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie Twoich Treści wyłącznie w zakresie racjonalnie niezbędnym do świadczenia, zabezpieczania, wspierania i ulepszania Rozwiązania oraz usług, o które prosisz.

Musisz posiadać prawa i uprawnienia niezbędne do przesyłania Twoich Treści oraz nie wolno Ci przesyłać treści naruszających prawa innych osób lub niezgodnych z prawem.

6.4 DANE OSOBOWE I INFORMACJE O ZDROWIU

Dostawca przetwarza dane osobowe zgodnie ze swoją Polityką Prywatności oraz obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Licencjobiorca może odrębnie kontrolować dane osobowe, które zbiera lub wykorzystuje w związku ze świadczeniem swoich usług, i powinien wyjaśnić Ci własne przetwarzanie.

Informacje dotyczące zdrowia, kondycji, żywienia i podobne mogą stanowić szczególne kategorie danych osobowych. Powinieneś je przekazywać wyłącznie wtedy, gdy są one istotne dla usług, o które prosisz, i gdy czujesz się z tym komfortowo. Możesz skontaktować się z Dostawcą lub Licencjobiorcą, w zależności od przypadku, aby skorzystać z przysługujących Ci praw w zakresie ochrony danych.

6.5 FUNKCJE SZTUCZNEJ INTELIGENCJI

Rozwiązanie może zawierać funkcje wykorzystujące sztuczną inteligencję do pomocy w tworzeniu lub sugerowaniu treści. Treści generowane przez SI mogą być niekompletne, niedokładne lub nieodpowiednie dla Twoich okoliczności. Nie stanowią one porady medycznej ani profesjonalnej. Ty i Licencjobiorca musicie dokonać przeglądu takich treści przed poleganiem na nich lub ich wykorzystaniem.

6.6 AKTUALIZACJE, URZĄDZENIA I USŁUGI STRON TRZECICH

Dostawca może wydawać aktualizacje, które są racjonalnie wymagane ze względów bezpieczeństwa, kompatybilności, zgodności z prawem lub ciągłości działania Rozwiązania. Jesteś odpowiedzialny za utrzymanie kompatybilnego urządzenia, systemu operacyjnego i połączenia internetowego oraz za instalowanie aktualizacji udostępnianych za pośrednictwem odpowiedniego sklepu z aplikacjami.

Sklepy z aplikacjami, dostawcy płatności, producenci urządzeń i inne usługi stron trzecich mogą stosować własne warunki i polityki prywatności. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za usługi stron trzecich, chyba że wymaga tego prawo.

6.7 ZMIANY W RELACJI I ZAMKNIĘCIE KONTA

Jeśli Twoja relacja z Licencjobiorcą zakończy się, Twój dostęp do usług lub treści tego Licencjobiorcy za pośrednictwem Rozwiązania może również ustać. Twoje konto może zostać ponownie połączone z innym uczestniczącym Licencjobiorcą, jeśli Rozwiązanie obsługuje taką funkcję i odpowiednie strony to autoryzują.

Możesz zażądać zamknięcia konta, kontaktując się z Dostawcą lub, w stosownych przypadkach, za pośrednictwem Rozwiązania. Zamknięcie konta nie wymaga natychmiastowego usunięcia informacji, które muszą być przechowywane ze względów prawnych, bezpieczeństwa, rozstrzygania sporów lub uzasadnionych celów prowadzenia dokumentacji. Dane osobowe będą przechowywane i usuwane zgodnie z obowiązującą Polityką Prywatności i przepisami o ochronie danych osobowych.

6.8 PRAWA KONSUMENTA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Nic w niniejszej Umowie Licencyjnej Użytkownika Końcowego (EULA) nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem, oszustwem lub świadomym wprowadzeniem w błąd, ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć.

Nic w niniejszej EULA nie wpływa na jakiekolwiek ustawowe prawa lub środki ochrony prawnej przysługujące Ci jako konsumentowi. Wszelkie wyłączenia, ograniczenia lub zobowiązania odszkodowawcze zawarte w pierwotnym harmonogramie EULA mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo i nie będą wymagać od konsumenta odszkodowania na rzecz Dostawcy za straty spowodowane własnym naruszeniem, zaniedbaniem lub bezprawnym działaniem Dostawcy.

6.9 ZMIANY NINIEJSZEJ EULA

Dostawca może zmienić niniejszą EULA, gdy jest to racjonalnie konieczne w celu odzwierciedlenia zmian w Rozwiązaniu, przepisach prawa, regulacjach, wymogach bezpieczeństwa lub działalności biznesowej. W przypadku zmiany, która w istotny sposób stawia Cię w niekorzystnej sytuacji, zostanie przekazane rozsądne powiadomienie za pośrednictwem Rozwiązania, pocztą elektroniczną lub inną odpowiednią metodą przed wejściem zmiany w życie, chyba że pilny powód prawny lub bezpieczeństwa wymaga wcześniejszego działania. Jeśli nie zgadzasz się na istotną zmianę, musisz zaprzestać korzystania z Rozwiązania.

6.10 REKLAMACJE, KONTAKT I JURYSDYKCJA

Pytania lub reklamacje dotyczące niniejszej EULA lub Rozwiązania można przesyłać do Gymlium Ltd, korzystając z danych kontaktowych opublikowanych w Rozwiązaniu lub na stronie internetowej Dostawcy.

Postanowienia dotyczące prawa właściwego i jurysdykcji zawarte w pierwotnym harmonogramie EULA nie pozbawiają konsumenta zamieszkałego w Szkocji lub Irlandii Północnej prawa do wytoczenia powództwa przed sądami tej części Zjednoczonego Królestwa, w której konsument mieszka, o ile pozwala na to obowiązujące prawo.

6.11 TŁUMACZENIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW

Platforma i niniejsze Warunki mogą być tłumaczone na języki inne niż angielski. W przypadku jakiejkolwiek rozbieżności między wersją angielską a wersją przetłumaczoną, wersja angielska ma charakter rozstrzygający.