Regulamin

REGULAMIN PLATFORMY SAAS GYMLIUM
WERSJA 1.0 | DATA WEJŚCIA W ŻYCIE: 01/11/2026 | OSTATNIA AKTUALIZACJA 01/11/2026

Witamy na platformie SaaS Gymlium! Jesteśmy Gymlium Ltd, spółką zarejestrowaną w Wielkiej Brytanii pod numerem 17337013 („my”, „nasz” lub „nas”), będącą platformą oprogramowania umożliwiającą trenerom personalnym i firmom fitness uruchamianie, prowadzenie i rozwijanie własnych marek fitness. W zależności od wybranego poziomu subskrypcji Platforma może obejmować markową stronę internetową, markową aplikację kliencką, narzędzia do zarządzania biznesem, funkcje oparte na sztucznej inteligencji oraz inne usługi opisane na naszej stronie internetowej (Platforma (Platforma).

Niniejszy regulamin (wraz z załącznikami) (Regulamin) reguluje dostęp do Platformy oraz świadczenie przez nas wszelkich innych towarów i usług określonych w Regulaminie (Subskrypcja). Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym regulaminem przed wyrażeniem zgody na kontynuowanie Subskrypcji.

Twoja Subskrypcja dotyczy pakietu warstwowego wybranego przez Ciebie i uzgodnionego między nami za pośrednictwem strony internetowej (Poziom Subskrypcji).

Pamiętaj, że Twoja Subskrypcja będzie odnawiać się automatycznie bezterminowo, a Ty będziesz nadal ponosić Opłaty Subskrypcyjne, chyba że powiadomisz nas o chęci anulowania Subskrypcji zgodnie z Umową. Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz anulować Subskrypcję.

1 ZAPOZNANIE SIĘ Z REGULAMINEM I JEGO AKCEPTACJA

(a) W niniejszym Regulaminie słowa i wyrażenia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w miejscach, po których następują pogrubione nawiasy, lub zgodnie z tabelą Definicji na końcu Regulaminu.

(b) Klikając przycisk na naszej stronie internetowej lub w Platformie w celu wyrażenia akceptacji Regulaminu, dokonując płatności za Subskrypcję lub w inny sposób akceptując korzyści z jakiejkolwiek części Subskrypcji, zgadzasz się na związanie niniejszym Regulaminem, który stanowi wiążącą umowę między Tobą – osobą nabywającą Subskrypcję lub firmą, którą reprezentujesz i w imieniu której nabywasz Subskrypcję („Ty” lub „Twój”) – a nami.

(c) Możemy zmienić niniejszy Regulamin w dowolnym momencie, powiadamiając Cię zgodnie z Regulaminem, a dalsze korzystanie z Rozwiązania po takiej aktualizacji będzie oznaczać zgodę na związanie się zmienionym Regulaminem.

(d) Platforma i niniejszy Regulamin mogą być tłumaczone na języki inne niż angielski. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersją angielską a wersją przetłumaczoną, wersja angielska ma charakter rozstrzygający.

2 UPRAWNIENIA

(a) Akceptując niniejszy Regulamin, oświadczasz i gwarantujesz, że:

(i) masz zdolność prawną i upoważnienie do zawarcia z nami wiążącej umowy; oraz

(ii) jesteś upoważniony do korzystania z płatności podanej przy zakupie Subskrypcji.

(b) Platforma nie jest przeznaczona do samodzielnego korzystania przez osoby poniżej 18 roku życia ani przez osoby, które zostały wcześniej zawieszone lub którym zabroniono korzystania z Platformy. Korzystając z Platformy, oświadczasz i gwarantujesz, że:

(i) masz ukończone 18 lat; lub

(ii) korzystasz z Platformy w imieniu osoby poniżej 18 roku życia i wyrażasz zgodę na korzystanie przez nią z Platformy.

(c) Nie korzystaj z Platformy, jeśli masz mniej niż 18 lat i nie masz zgody rodzica lub opiekuna prawnego, lub jeśli zostałeś wcześniej zawieszony lub zabroniono Ci korzystania z Platformy.

(d) Jeśli rejestrujesz się nie jako osoba fizyczna, lecz w imieniu swojej firmy, pracodawcy, organizacji, instytucji rządowej lub innego podmiotu prawnego (Podmiot Reprezentowany), wówczas „Ty” lub „Twój” oznacza Podmiot Reprezentowany i wiążesz Podmiot Reprezentowany niniejszą umową. Jeśli akceptujesz niniejszą umowę i korzystasz z naszego Rozwiązania w imieniu Podmiotu Reprezentowanego, oświadczasz i gwarantujesz, że jesteś do tego upoważniony.

3 OKRES OBOWIĄZYWANIA SUBKRYPCJI

(a) Twoja Subskrypcja i niniejszy Regulamin wchodzą w życie z dniem, w którym zgadzasz się na związanie Regulaminem (zgodnie z początkiem Regulaminu) i obowiązują przez Okres Subskrypcji oraz wszelkie Okresy Odnowienia, chyba że zostaną wcześniej rozwiązane zgodnie z klauzulą 15.

(b) Z zastrzeżeniem klauzuli 3(b), po wygaśnięciu Okresu Subskrypcji niniejsza umowa będzie automatycznie i bezterminowo odnawiana na kolejne okresy równe Okresowi Subskrypcji (Okres Odnowienia).

(c) Możesz zrezygnować z odnowienia niniejszej umowy, składając wypowiedzenie zgodnie z klauzulą 7.3.

4 ROZWIĄZANIE

4.1 ZAKRES SUBKRYPCJI I ROZWIĄZANIA

(a) Zapewnimy Ci, w zakresie opisanym w Twoim Poziomie Subskrypcji, Platformę, Dokumentację oraz odpowiednie usługi, które mogą obejmować markową stronę internetową, markową aplikację kliencką, narzędzia oparte na sztucznej inteligencji oraz funkcje zarządzania biznesem (łącznie Rozwiązanie).

(b) Twoja Subskrypcja obejmuje korzyści i ograniczenia Twojego Poziomu Subskrypcji określone na naszej stronie internetowej lub w inny sposób przekazane Ci podczas subskrypcji (i zmieniane od czasu do czasu za powiadomieniem).

4.2 STRONY INTERNETOWE, APLIKACJE I ZASOBY CYFROWE TYPU WHITE-LABEL

(a) W przypadku udostępniania stron internetowych typu white-label, markowych aplikacji lub innych markowych zasobów cyfrowych:

(i) zachowujesz własność swojej marki, znaków towarowych, treści, reklam, obrazów i filmów oraz gwarantujesz, że są one dokładne, niewprowadzające w błąd, nieoszukańcze i nie mogą wprowadzić nikogo w błąd;

(ii) zachowujemy własność całego oprogramowania, kodu źródłowego, kreatorów stron internetowych, systemów zarządzania treścią, aplikacji klienckich, systemów AI, szablonów, infrastruktury, interfejsów API, baz danych, architektury, funkcjonalności i powiązanej własności intelektualnej wykorzystywanych do świadczenia Rozwiązania;

(iii) dostęp do usług white-label, szablonów i powiązanych zasobów jest uzależniony od aktywnej Subskrypcji;

(iv) możemy wyłączyć, usunąć lub wycofać usługi white-label po zakończeniu Subskrypcji; oraz 

(v) Twoje prawa do korzystania z wszelkich szablonów, motywów lub zasobów cyfrowych dostarczanych za pośrednictwem Platformy podlegają postanowieniom punktu 8. 

4.3 REKLAMA I SPRZEDAŻ TOWARÓW PRZEZ CIEBIE 

(a) Platforma może umożliwiać Ci oferowanie produktów, usług lub treści cyfrowych Twoim Klientom. Udostępniamy wyłącznie Platformę i nie jesteśmy stroną żadnej transakcji między Tobą a Twoimi Klientami.

(b) Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje oferty, w tym za ceny, podatki, dostawę, zwroty, obsługę klienta i zgodność z obowiązującym prawem. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności wynikającej z takich ofert lub transakcji lub z nimi związanej.

4.4 KATALOG „ZNAJDŹ TRENERA” 

(a) Możesz wyrazić zgodę na umieszczenie w katalogu „Znajdź trenera” na Platformie. 

(b) Wpisy mogą być sortowane przez algorytmy, z wyjątkiem sytuacji, gdy wykupiłeś wpis premium zgodnie z Subskrypcją. Możemy wyświetlać opinie Klientów i zastrzegamy sobie prawo do usuwania lub modyfikowania dowolnego wpisu według własnego uznania.

(c) Ponosisz odpowiedzialność za dokładność informacji w swoim profilu i możesz zostać poproszony o przedstawienie dowodów posiadanych kwalifikacji. Działamy wyłącznie jako dostawca platformy technologicznej i nie popieramy, nie weryfikujemy ani nie ponosimy odpowiedzialności za Ciebie.

4.5 KONTA

(a) (Konta) Aby korzystać z Rozwiązania, musisz się zarejestrować, założyć konto i otrzymać je za pośrednictwem Platformy lub Strony internetowej (Konto).

(b) (Podanie informacji) W ramach procesu rejestracji Konta oraz dalszego korzystania ze Strony internetowej możesz zostać poproszony o podanie danych osobowych i szczegółów, takich jak adres e-mail, imię i nazwisko, preferowana nazwa użytkownika, bezpieczne hasło, dane rozliczeniowe, adres pocztowy i fizyczny, numer telefonu komórkowego, zdjęcia i filmy, pliki audio, informacje profilowe, dane płatności, oceny i recenzje, zweryfikowane dokumenty tożsamości, zweryfikowane certyfikaty i uwierzytelnienia oraz inne informacje określane przez nas od czasu do czasu.

(c) (Gwarancja) Oświadczasz, że wszelkie informacje przekazane nam w trakcie procesu rejestracji Konta są dokładne, uczciwe, poprawne i aktualne.

(d) (Akceptacja) Po zakończeniu procesu rejestracji Konta możemy, według własnego uznania, zaakceptować Cię jako zarejestrowanego użytkownika Strony internetowej i przyznać Ci Konto.

4.6 WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

(a) wszelkie informacje przekazywane Ci w ramach lub w związku z Rozwiązaniem mają charakter ogólny, mogą nie być odpowiednie dla Twojej sytuacji i nie stanowią porady finansowej, prawnej ani żadnej innej porady profesjonalnej;

(b) Platforma wykorzystuje technologie sztucznej inteligencji (AI) w świadczeniu Rozwiązania;

(c) AI jest stosowana w celu zwiększenia wydajności i jakości, ale nie jest nieomylna i nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, pominięcia lub nieścisłości wynikające z AI wykorzystywanej na Platformie;

(d) musisz niezależnie weryfikować kluczowe wyniki, jeśli poleganie na AI mogłoby wpłynąć na Twoje decyzje, i nie możesz polegać wyłącznie na wynikach generowanych przez AI; oraz

(e) Możemy wykorzystywać zanonimizowane dane dotyczące użytkowania i zapytania przesyłane do Platformy, w formie zagregowanej, w celu rozwijania, ulepszania i doskonalenia Platformy oraz powiązanych usług AI. Nie będziemy wykorzystywać Informacji Poufnych Klienta do takich celów, chyba że wdrożono odpowiednie zabezpieczenia techniczne i organizacyjne w celu ochrony poufności takich informacji

(f) ponosisz odpowiedzialność za przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa dotyczących Twojej działalności, w tym prawa pracy i przepisów o ochronie danych.

(g) Platforma jest wyłącznie platformą programową i technologiczną. Nie świadczymy usług treningu personalnego, usług coachingowych, instruktażu ćwiczeń, porad żywieniowych, usług opieki zdrowotnej, porad medycznych, profesjonalnego nadzoru ani żadnych innych usług profesjonalnych.

(h) Nie zatrudniamy, nie angażujemy, nie nadzorujemy, nie kierujemy ani nie monitorujemy Twoich usług. 

(i) Jesteś niezależnym przedsiębiorcą i ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszystkie świadczone usługi, w tym programowanie ćwiczeń, coaching, doradztwo żywieniowe, komunikację z klientami, obowiązki w zakresie ochrony i profesjonalne podejmowanie decyzji.

(j) Nie jesteśmy stroną żadnych ustaleń, umów, relacji ani sporów między Tobą a Twoimi klientami.

(k) Przesyłając curriculum vitae (CV), upoważniasz nas do analizowania i przetwarzania informacji zawartych w CV w celu generowania treści strony internetowej, biografii, profili, materiałów promocyjnych i tekstów marketingowych. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przeglądanie, weryfikowanie i zatwierdzanie wszystkich takich treści przed ich publikacją lub wykorzystaniem oraz za zapewnienie, że treści są dokładne, zgodne z prawem i odpowiednie.

4.7 DOSTĘP

Przez okres utrzymywania Subskrypcji udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Platformy i Dokumentacji. Jeśli Twój Poziom Subskrypcji na Stronie internetowej nie określa liczby Użytkowników Rozwiązania, Twoja licencja na korzystanie z Rozwiązania na mocy niniejszego punktu będzie ograniczona do jednego Użytkownika.

4.8 EULA

(a) Nasze udostępnianie Platformy i Rozwiązania Tobie jest uzależnione od zaakceptowania i przestrzegania przez Użytkowników postanowień EULA. 

(b) Jeśli Użytkownik nie zgadza się z EULA (lub narusza jakiekolwiek warunki EULA), zastrzegamy sobie prawo do zakończenia jego dostępu do Platformy.

4.9 ULEPSZENIA

(a) Od czasu do czasu możemy, według własnego uznania, udostępniać ulepszenia Platformy, czyli zaktualizowane, ulepszone, zmodyfikowane lub nowe wersje Platformy (Ulepszenia). Wszelkie Ulepszenia Platformy nie ograniczają ani w żaden inny sposób nie wpływają na niniejsze Warunki. Ulepszenia mogą od czasu do czasu powodować przestoje lub opóźnienia, a za takie przestoje nie będą przyznawane kredyty.

(b) Możemy zmienić dowolne funkcje Rozwiązania w dowolnym momencie po powiadomieniu Cię.

4.10 USŁUGI WSPARCIA

(a) Będziemy świadczyć usługi wsparcia w zakresie niezbędnym do rozwiązywania problemów technicznych z Platformą

(b) Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

(i) chociaż podejmiemy uzasadnione kroki w celu zapewnienia wsparcia w razie potrzeby w Okresie Subskrypcji, musisz najpierw podjąć próbę rozwiązania wszelkich problemów z Platformą wewnętrznie;

(ii) nie będziemy pomagać w sprawach pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą; oraz

(iii) ponosisz odpowiedzialność za całą wewnętrzną administrację i zarządzanie dostępem, w tym przechowywanie zapasowych haseł i pomaganie Użytkownikom w dostępie do Platformy.

5 HOSTING DANYCH

Możemy przechowywać Dane Użytkownika, które przesyłasz na Platformę, korzystając z wybranej przez nas usługi hostingowej strony trzeciej (Usługi Hostingowe), z zastrzeżeniem następujących warunków:

(a) (lokalizacja hostingu) Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że możemy hostować Platformę za pośrednictwem usług w chmurze, które korzystają z serwerów pamięci masowej zlokalizowanych w Wielkiej Brytanii i potencjalnie poza nią.

(b) (jakość usług) Chociaż dołożymy wszelkich starań, aby wybrać odpowiedniego dostawcę hostingu, nie gwarantujemy, że Usługi Hostingowe będą wolne od błędów lub wad ani że Dane Użytkownika będą dostępne przez cały czas.

(c) (bezpieczeństwo) Dołożymy wszelkich starań, aby Dane Użytkownika były przechowywane w bezpieczny sposób. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za jakiekolwiek nieuprawnione wykorzystanie, zniszczenie, utratę, uszkodzenie lub zmianę Danych Użytkownika, w tym z powodu włamań, złośliwego oprogramowania, oprogramowania ransomware, wirusów, złośliwego kodu komputerowego lub innych form ingerencji.

(d) (kopie zapasowe i odzyskiwanie po awarii) W przypadku utraty Danych Użytkownika z powodu awarii systemu (na przykład awarii bazy danych lub serwera WWW), nie możemy zagwarantować, że jakakolwiek kopia zapasowa będzie dostępna, a jeśli będzie dostępna, że taka kopia zapasowa będzie wolna od błędów lub wad.

6 OBOWIĄZKI KLIENTA

6.1 OBOWIĄZKI

Zgadzasz się:

(a) w stosownych przypadkach dostarczyć nam całą dokumentację, informacje i pomoc, które są przez nas racjonalnie wymagane w celu świadczenia Ci Rozwiązania, Usług Hostingowych; oraz

(b) w stosownych przypadkach zapewnić nam dostęp do wszelkich kont stron trzecich lub innych kont używanych przez Ciebie (w tym danych logowania i haseł), jeśli jest to racjonalnie wymagane do świadczenia Ci Rozwiązania, Usług Hostingowych lub Usług Wsparcia.

6.2 DANE UŻYTKOWNIKA

(a) Dostarczając lub publikując Dane Użytkownika, oświadczasz i gwarantujesz, oraz musisz zapewnić, że wszyscy Użytkownicy składają równoważne oświadczenia i gwarancje, że:

(i) jesteś upoważniony do dostarczania Danych Użytkownika;

(ii) Dane Użytkownika są dokładne i prawdziwe w momencie ich dostarczenia;

(iii) Dane Użytkownika są wolne od wszelkich szkodliwych, dyskryminujących, zniesławiających lub złośliwie fałszywych implikacji i nie zawierają żadnych obraźliwych lub jednoznacznych materiałów;

(iv) Dane Użytkownika nie naruszają żadnych Praw Własności Intelektualnej, w tym praw autorskich, znaków towarowych, nazw handlowych, patentów, Informacji Poufnych ani żadnych innych podobnych praw własności, zarejestrowanych lub niezarejestrowanych, w dowolnym miejscu na świecie;

(v) Dane Użytkownika nie zawierają żadnych wirusów ani innego szkodliwego kodu, ani w żaden inny sposób nie naruszają bezpieczeństwa lub integralności Rozwiązania ani żadnej sieci lub systemu; oraz

(vi) Dane Użytkownika nie naruszają żadnych obowiązujących Przepisów Prawa.

(b) W przypadku gdy Dane Użytkownika zawierają szczególne kategorie danych osobowych (w tym informacje dotyczące zdrowia, kondycji fizycznej, sprawności, urazów, odżywiania, pomiarów ciała lub informacji pokrewnych), gwarantujesz, że:

(i) zidentyfikowałeś i udokumentowałeś odpowiednią podstawę prawną oraz, w przypadku gdy jest to wymagane na mocy Przepisów o Ochronie Danych, warunek przetwarzania takich szczególnych kategorii danych osobowych;

(ii) dostarczyłeś wszystkie wymagane powiadomienia i uzyskałeś wszystkie zgody lub zezwolenia wymagane przez Przepisy o Ochronie Danych; oraz

(iii) Twoje gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie takich danych za pośrednictwem Platformy jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi Przepisami o Ochronie Danych.

6.3 TWOJE OBOWIĄZKI

(a) Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty lub wydatki powstałe w związku z naruszeniem niniejszych Warunków przez Ciebie, Twój Personel lub jakiegokolwiek Użytkownika, oraz zobowiązujesz się nas zwolnić z odpowiedzialności za wszelkie takie szkody, straty lub wydatki. 

(b) Nie możesz, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, oraz nie możesz zachęcać ani zezwalać żadnemu Użytkownikowi, Personelowi ani stronie trzeciej na:

(i) przesyłanie jakichkolwiek nieodpowiednich, obraźliwych, nielegalnych, pornograficznych, seksistowskich, homofobicznych lub rasistowskich materiałów za pośrednictwem Platformy;

(ii) korzystanie z Platformy w jakimkolwiek celu innym niż cel, dla którego została zaprojektowana, w tym nie możesz korzystać z Rozwiązania w sposób niezgodny z prawem lub oszukańczy lub ułatwiający nielegalną lub oszukańczą działalność (w tym ubieganie się o pracę lub przyjmowanie pracy obejmującej nielegalne działania lub cele);

(iii) przesyłanie jakichkolwiek materiałów będących własnością osób trzecich lub chronionych prawem autorskim; 

(iv) kopiowanie Dokumentacji lub Platformy;

(v) adaptować, modyfikować lub w jakikolwiek sposób ingerować w Platformę;

(vi) usuwać lub zmieniać jakiekolwiek oznaczenia praw autorskich, znaków towarowych lub inne informacje umieszczone na Platformie lub w Dokumentacji lub stanowiące ich część;

(vii) działać w jakikolwiek sposób, który może zaszkodzić naszej reputacji lub reputacji podmiotów powiązanych lub zainteresowanych, lub robić cokolwiek sprzecznego z naszymi interesami lub interesami Platformy;

(viii) korzystać z Platformy w sposób naruszający prawa własności intelektualnej osób trzecich;

(ix) tworzyć dzieł pochodnych lub tłumaczeń Platformy lub Dokumentacji;

(x) publikować lub w inny sposób udostępniać publicznie Platformę lub Dokumentację, w tym udostępniać je online lub udostępniać osobom trzecim;

(xi) integrować Platformę z danymi lub platformami osób trzecich, lub dokonywać uzupełnień lub zmian w Platformie (w tym poprzez włączanie API do Platformy), chyba że integracja odbywa się zgodnie z Dokumentacją lub instrukcjami przekazanymi przez nas na piśmie;

(xii) zastraszać, nękać, podszywać się, prześladować, grozić, znęcać się lub narażać na niebezpieczeństwo innych Użytkowników lub rozpowszechniać niezamówione treści komercyjne, niechcianą pocztę, spam, treści masowe lub nękanie w związku z Platformą;

(xiii) sprzedawać, pożyczać, przekazywać, udzielać sublicencji, wynajmować lub w inny sposób rozporządzać Platformą lub Dokumentacją na rzecz osób trzecich, z wyjątkiem udzielania Użytkownikom dostępu zgodnie z niniejszymi Warunkami;

(xiv) dekompilować lub odtwarzać kod źródłowy Platformy lub jakiejkolwiek jej części, lub w inny sposób próbować uzyskać jej kod źródłowy;

(xv) udostępniać swoje Konto lub informacje o Koncie, w tym dane logowania lub hasła, jakiejkolwiek innej osobie, a korzystanie z Konta przez osobę niebędącą jego posiadaczem jest surowo zabronione. Należy niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieautoryzowanym użyciu Konta, hasła lub adresu e-mail, lub o jakimkolwiek innym naruszeniu lub potencjalnym naruszeniu bezpieczeństwa Rozwiązania;

(xvi) korzystać z Rozwiązania w jakimkolwiek celu innym niż cel, dla którego zostało zaprojektowane, w tym nie wolno korzystać z Rozwiązania w sposób niezgodny z prawem lub oszukańczy, ani ułatwiający nielegalną lub oszukańczą działalność (w tym żądanie lub przyjmowanie zleceń obejmujących nielegalne działania lub cele);

(xvii) z wyjątkiem sytuacji uzgodnionych inaczej, przesyłać na Platformę tajemnic handlowych;

(xviii) dokonywać jakiegokolwiek zautomatyzowanego korzystania z Rozwiązania oraz nie wolno kopiować, powielać, tłumaczyć, adaptować, zmieniać ani modyfikować Rozwiązania bez naszej wyraźnej pisemnej zgody; lub

(xix) próbować obejść jakiekolwiek technologiczne mechanizmy ochronne lub inne zabezpieczenia Platformy.

(c) Jeśli dowiesz się o niewłaściwym wykorzystaniu Twojej Subskrypcji przez jakąkolwiek osobę, o błędach w materiałach w ramach Twojej Subskrypcji lub o trudnościach w dostępie lub korzystaniu z Subskrypcji, skontaktuj się z nami niezwłocznie, korzystając z danych kontaktowych lub formularza podanych na naszej Stronie Internetowej.

(d) Zgadzasz się i musisz zapewnić, że wszyscy Użytkownicy zgadzają się:

(i) przestrzegać wszystkich swoich obowiązków wynikających z niniejszych Warunków;

(ii) założyć Konto w celu korzystania z Rozwiązania;

(iii) że informacje przekazywane za pośrednictwem Platformy, przez nas lub innego Użytkownika, mają charakter ogólny i nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki działań podjętych w oparciu o te informacje; oraz

(iv) że możemy anulować Twoje Konto lub konto dowolnego Użytkownika w dowolnym momencie, jeśli uznamy, według własnego uznania, że Ty lub oni naruszacie lub prawdopodobnie naruszycie niniejszą klauzulę 6.

7 OPŁATY I PŁATNOŚCI

7.1 OPŁATY SUBSKRYPCYJNE

(a) Musisz uiszczać nam opłaty subskrypcyjne w wysokości określonej na Stronie Internetowej dla Twojego Poziomu Subskrypcji lub w inny sposób uzgodnionej na piśmie (Opłaty Subskrypcyjne).

(b) Wszystkie Opłaty Subskrypcyjne należy uiszczać z góry i nie podlegają one zwrotowi w przypadku zmiany decyzji.

(c) O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, Opłaty Subskrypcyjne są należne i płatne cyklicznie przez cały okres trwania Subskrypcji, przy czym pierwsza płatność jest należna pierwszego dnia Okresu Subskrypcji (lub bezpośrednio po upływie ewentualnego Okresu Bezpłatnego Okresu Próbnego) oraz na początku każdego kolejnego Okresu Odnowienia.

7.2 OKRES PRÓBNY

Od czasu do czasu możemy oferować bezpłatny okres próbny Rozwiązania (Okres Bezpłatnego Okresu Próbnego). W trakcie Okresu Bezpłatnego Okresu Próbnego nie będą należne żadne płatności, a pierwsza płatność będzie należna bezpośrednio po upływie Okresu Bezpłatnego Okresu Próbnego.

7.3 AUTOMATYCZNE CYKLICZNE OBCIĄŻANIE

Z zastrzeżeniem klauzul 7.4 i 7.5:

(a) Twoja Subskrypcja będzie automatycznie odnawiana na czas nieokreślony, chyba że powiadomisz nas o chęci anulowania zgodnie z niniejszą klauzulą 7.

(b) Podczas utrzymywania Subskrypcji Opłaty Subskrypcyjne będą nadal pobierane na początku każdego Okresu Odnowienia z metody płatności wybranej podczas rejestracji Konta.

(c) Rejestrując się w celu subskrypcji cyklicznej, potwierdzasz i zgadzasz się, że Twoja Subskrypcja ma funkcję płatności początkowej i cyklicznej oraz przyjmujesz odpowiedzialność za wszystkie opłaty cykliczne przed anulowaniem Subskrypcji.

(d) W przypadku niepowodzenia płatności przy użyciu wybranej metody płatności, my (za pośrednictwem naszego zewnętrznego dostawcy Stripe) ponowimy próbę zgodnie ze standardowymi procesami Stripe.

(e) O ile nie anulujesz przed odpowiednim terminem odnowienia, Twoja Subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona na kolejny Okres Subskrypcji, a odpowiednie Opłaty Subskrypcyjne zostaną pobrane przy użyciu wybranej metody płatności. Aby uniknąć opłat za odnowienie, musisz anulować przed datą odnowienia. Jeśli anulujesz po przetworzeniu płatności za odnowienie, anulowanie zacznie obowiązywać na koniec odnowionego Okresu Subskrypcji, a wszelkie opłaty już uiszczone za ten odnowiony Okres Subskrypcji nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo.

7.4 OKRES KARENCJI

Jeśli chcesz anulować początkową Subskrypcję przed jej rozpoczęciem, masz do 14 dni od daty rozpoczęcia Subskrypcji na anulowanie (Okres karencji), kontaktując się z nami. Jeśli anulujesz Subskrypcję w Okresie karencji, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszej Strony internetowej, aby poprosić o zwrot wszelkich opłat pobranych od Ciebie w Okresie karencji.

7.5 ZMIANY OPŁAT SUBSKRYPCYJNYCH

(a) Możemy od czasu do czasu zmieniać nasze Opłaty subskrypcyjne i poinformujemy Cię o tym z 30-dniowym wyprzedzeniem (Dni robocze). W tym czasie masz możliwość anulowania Subskrypcji.

(b) Jeśli nie poinformujesz nas, że chcesz anulować Subskrypcję w ciągu 30 Dni roboczych, uznaje się, że zgodziłeś się na płacenie nowych Opłat subskrypcyjnych w odpowiednich terminach płatności.

(c) Opłaty subskrypcyjne będą obowiązywać od daty określonej w powiadomieniu lub, jeśli nie określono daty, od następnego terminu płatności.

7.6 OPÓŹNIENIA W PŁATNOŚCIACH

Zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia całości lub części Rozwiązania na czas nieokreślony, jeśli nie uiścisz jakichkolwiek Opłat zgodnie z niniejszą klauzulą 7. Jeśli jakiekolwiek Opłaty pozostaną nieuregulowane przez ponad sześćdziesiąt (60) dni od terminu ich wymagalności, możemy rozwiązać niniejszą Umowę i Twój dostęp do Rozwiązania ze skutkiem natychmiastowym po pisemnym powiadomieniu.

7.7 VAT

O ile nie wskazano inaczej, Opłaty nie zawierają podatku VAT. W odniesieniu do podatku VAT należnego od dostawy opodatkowanej przez nas, musisz zapłacić VAT pod warunkiem, że dostarczymy ważną fakturę VAT.

7.8 PARTNER PŁATNOŚCI ONLINE

(a) Możemy korzystać z zewnętrznego partnera płatności online, obecnie Stripe (Partner płatności online) do pobierania Opłat subskrypcyjnych.

(b) Pod warunkiem, że poinformowaliśmy Cię o takich Warunkach stron trzecich i dostarczyliśmy Ci kopię tych warunków, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

(i) przetwarzanie płatności przez Partnera płatności online będzie, oprócz niniejszej umowy, podlegać warunkom, regulaminom i politykom prywatności Partnera płatności online, które można znaleźć na stronie https://stripe.com/gb/privacy;

(ii) zwalniasz nas i nasz Personel z wszelkiej odpowiedzialności za straty, szkody lub obrażenia, które mogą ponieść jakiekolwiek osoby w wyniku jakiegokolwiek działania lub zaniechania Partnera płatności online, w tym wszelkich problemów z bezpieczeństwem lub działaniem platformy Partnera płatności online lub jakichkolwiek błędów lub pomyłek w przetwarzaniu Twojej płatności; oraz

(iii) Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania lub polecenia naszemu Partnerowi płatności online poprawienia wszelkich błędów lub pomyłek w pobieraniu Twojej płatności.

(c) Masz prawo odrzucić wszelkie warunki Partnera płatności online. Jeśli odrzucisz te warunki, nie możemy zapewnić Ci Subskrypcji i zastosowanie będzie miała klauzula 15.

8 WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I DANE

8.1 WŁASNOŚĆ PLATFORMY

(a) Zachowujemy wszelkie prawa, tytuły i udziały w Platformie i Rozwiązaniu, w tym wszelkie Prawa własności intelektualnej odnoszące się do:

(i) kodu źródłowego;

(ii) kreatora stron internetowych;

(iii) aplikacji mobilnych dla klientów;

(iv) narzędzi sztucznej inteligencji, podpowiedzi i przepływów pracy;

(v) infrastruktury platformy;

(vi) API;

(vii) baz danych;

(viii) dokumentacji;

(ix) szablonów i frameworków platformy; oraz

(x) wszelkich modyfikacji, ulepszeń, aktualizacji i rozszerzeń do nich.

(b) Nic w niniejszych Warunkach nie przenosi na Ciebie żadnych praw własności do Platformy lub Rozwiązania.

8.2 LICENCJA NA KORZYSTANIE Z PLATFORMY

(a) Z zastrzeżeniem uiszczenia stosownych Opłat i przestrzegania niniejszych Warunków, udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na dostęp i korzystanie z Platformy w Okresie subskrypcji.

(b) Niniejsza licencja wygasa automatycznie w przypadku zawieszenia, anulowania lub rozwiązania Twojej Subskrypcji zgodnie z Warunkami.

8.3 SZABLONY STRON INTERNETOWYCH I ZASOBY MARKETPLACE

(a) Platforma może obejmować marketplace, za pośrednictwem którego Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do szablonów stron internetowych, motywów i innych zasobów cyfrowych.

8.4 DARMOWE SZABLONY

(a) Darmowe szablony są dostarczane przez nas lub zewnętrznych deweloperów marketplace bez dodatkowych opłat.

(b) Udzielamy Ci niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z darmowych szablonów wyłącznie w ramach Platformy podczas aktywnej Subskrypcji.

(c) Własność wszystkich darmowych szablonów pozostaje przy pierwotnym właścicielu.

8.5 ZAKUPIONE SZABLONY

(a) Zakupione szablony udostępniane za pośrednictwem Platformy można nabyć za jednorazową opłatą.

(b) Zakup udziela jedynie niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z zakupionego szablonu w związku z aktywną Subskrypcją.

(c) Zakup nie przenosi własności zakupionego szablonu ani żadnych powiązanych Praw własności intelektualnej.

8.6 SZABLONY Z LICENCJĄ WYŁĄCZNĄ

(a) Niektóre szablony mogą być oznaczone jako szablony z licencją wyłączną.

(b) W przypadku zakupu:

(i) otrzymasz wyłączne prawa opisane w momencie zakupu;

(ii) szablon nie będzie już oferowany innym klientom, chyba że uzgodniono inaczej;

(iii) pliki szablonu zostaną Ci dostarczone po zakończeniu Twojej Subskrypcji.

(c) Dla uniknięcia wątpliwości, szablony z licencją wyłączną obejmują wyłącznie szablon strony internetowej i powiązane zasoby projektowe i nie przyznają żadnych praw do Platformy, kreatora stron internetowych, CMS, aplikacji klienckiej, kodu źródłowego, systemów AI ani żadnej innej naszej własności intelektualnej.

8.7 DEWELOPERZY MARKETPLACE

(a) Niektóre szablony mogą być dostarczane przez niezależnych zewnętrznych deweloperów marketplace.

(b) O ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej:

(i) własność pozostaje przy zewnętrznym deweloperze marketplace;

(ii) działamy wyłącznie jako operator marketplace; oraz

(iii) użytkownicy otrzymują tylko prawa licencyjne wyraźnie przyznane na mocy niniejszych Warunków.

8.8 OGRANICZENIA DOTYCZĄCE SZABLONÓW

(a) Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych, Użytkownicy nie mogą:

(i) kopiować, powielać ani rozpowszechniać szablonów;

(ii) odsprzedawać ani udzielać sublicencji na szablony;

(iii) udostępniać szablonów poza Platformą;

(iv) usuwać oznaczeń własności; ani

(v) wykorzystywać szablonów poza Platformą.

8.9 ZGODNOŚĆ SZABLONÓW

(a) Możemy od czasu do czasu modyfikować lub aktualizować Platformę.

(b) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że szablony mogą wymagać aktualizacji w celu zachowania zgodności, a my nie gwarantujemy nieograniczonej zgodności.

8.10 ZWROTY ZA SZABLONY

(a) O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, zakupy szablonów nie podlegają zwrotowi po przypisaniu ich do konta Użytkownika lub udostępnieniu do użytku.

8.11 NAZWY DOMEN

(a) Wszelkie subdomeny dostarczane przez Gymlium (na przykład trainer.gymlium.net) pozostają naszą własnością.

(b) Użytkownik otrzymuje licencję na korzystanie z subdomeny wyłącznie w okresie aktywnej Subskrypcji.

(c) Licencja wygasa natychmiast po rozwiązaniu lub anulowaniu.

8.12 DOMENY KLIENTA

(a) W przypadku podłączenia własnej nazwy domeny, własność pozostaje przez cały czas przy Użytkowniku, a my jedynie ułatwiamy połączenie z Platformą.

8.13 TREŚCI KLIENTA

(a) Użytkownik zachowuje własność wszystkich Treści Klienta przesłanych na Platformę, w tym:

(i) logo;

(ii) elementów marki;

(iii) treści strony internetowej;

(iv) obrazów i filmów;

(v) planów treningowych;

(vi) planów żywieniowych;

(vii) artykułów blogowych;

(viii) materiałów PDF; oraz

(ix) innych oryginalnych treści.

(b) Użytkownik udziela nam niewyłącznej, ogólnoświatowej, bezpłatnej licencji na hostowanie, przetwarzanie, wyświetlanie i inne wykorzystywanie Treści Klienta wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Rozwiązania i wykonywania naszych zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków.

8.14 TREŚCI GENEROWANE PRZEZ AI

(a) W przypadku treści generowanych przy użyciu funkcji AI Platformy, w tym treści strony internetowej, biografii, planów treningowych, planów żywieniowych lub innych wygenerowanych treści:

(i) Użytkownik może wykorzystywać takie treści w ramach swojej działalności;

(ii) zachowujemy własność podstawowego oprogramowania, systemów AI, podpowiedzi, przepływów pracy i technologii wykorzystywanych do generowania tych treści;

(iii) Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za przeglądanie, weryfikację i zatwierdzanie wszystkich treści generowanych przez AI przed publikacją lub wykorzystaniem; oraz

(iv) nie udzielamy żadnych gwarancji co do dokładności, legalności, przydatności ani odpowiedniości treści generowanych przez AI.

9 OPROGRAMOWANIE STRON TRZECICH I WARUNKI

9.1 WARUNKI STRON TRZECICH

(a) Jeśli jesteśmy zobowiązani do nabycia towarów lub usług dostarczanych przez stronę trzecią, Użytkownik może podlegać warunkom tej strony trzeciej („Warunki Stron Trzecich”).

(b) Pod warunkiem że powiadomiliśmy Użytkownika o takich Warunkach Stron Trzecich i udostępniliśmy mu kopię tych warunków, Użytkownik zgadza się na wszelkie Warunki Stron Trzecich mające zastosowanie do towarów lub usług dostarczanych przez stronę trzecią, które nabywamy w ramach świadczenia Rozwiązania na rzecz Użytkownika, a my nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w związku z takimi Warunkami Stron Trzecich.

(c) Użytkownik ma prawo odrzucić Warunki Stron Trzecich. Jeśli Użytkownik odrzuci Warunki Stron Trzecich, nie możemy świadczyć Rozwiązania na rzecz Użytkownika i zastosowanie będzie miała klauzula 15.

9.2 INTEGRACJE Z OPROGRAMOWANIEM STRON TRZECICH

(a) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że mogą wystąpić problemy podczas przesyłania danych do oprogramowania, przesyłania danych między różnymi programami oraz integrowania różnych programów. Nie możemy zagwarantować, że procesy integracji między Platformą a innymi programami będą wolne od błędów, wad lub opóźnień.

(b) Użytkownik zgadza się, że nie ponosimy odpowiedzialności za funkcjonalność towarów lub usług stron trzecich, w tym oprogramowania stron trzecich, ani za funkcjonalność Platformy, jeśli Użytkownik zintegruje ją z oprogramowaniem stron trzecich, zmieni lub rozszerzy Platformę, w tym poprzez dodanie lub zmianę kodu Platformy, a także poprzez włączenie interfejsów API do Platformy.

(c) Jeśli Użytkownik doda oprogramowanie lub kod stron trzecich do Platformy, zintegruje Platformę z oprogramowaniem stron trzecich lub dokona jakichkolwiek innych zmian w Platformie, w tym w kodzie Platformy („Zmiany Oprogramowania Użytkownika”), wówczas:

(i) Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Zmiany Oprogramowania Użytkownika mogą mieć negatywny wpływ na Rozwiązanie, w tym Platformę;

(ii) Użytkownik zwolni nas z odpowiedzialności za wszelkie straty lub szkody powstałe w związku ze Zmianami Oprogramowania Użytkownika;

(iii) nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie Rozwiązania, w zakresie, w jakim awaria ta została spowodowana lub przyczyniła się do niej Zmiana Oprogramowania Użytkownika;

(iv) możemy zażądać od Użytkownika zmiany lub usunięcia Zmian Oprogramowania Użytkownika, według naszego uznania, a jeśli to zrobimy, Użytkownik musi niezwłocznie podjąć działania;

(v) możemy zawiesić dostęp Użytkownika do Rozwiązania do czasu zmiany lub usunięcia Zmiany Oprogramowania Użytkownika; i/lub

(vi) możemy zmienić lub usunąć wszelkie Zmiany Oprogramowania Użytkownika, według naszego absolutnego uznania. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych ani żadne inne straty lub szkody, jakie Użytkownik może ponieść w związku z naszą modyfikacją lub usunięciem jakiejkolwiek Zmiany Oprogramowania Użytkownika.

10 POUFNOŚĆ

(a) Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszych Warunkach, żadna ze stron nie może, ani nie może zezwalać żadnemu ze swoich Pracowników, wykorzystywać ani ujawniać jakiejkolwiek osobie jakichkolwiek Informacji Poufnych ujawnionych jej przez drugą stronę bez uprzedniej pisemnej zgody strony ujawniającej.

(b) Każda ze stron musi niezwłocznie powiadomić drugą stronę, jeśli dowie się o jakiejkolwiek potencjalnej, rzeczywistej lub podejrzewanej utracie, niewłaściwym wykorzystaniu lub nieuprawnionym dostępie do Informacji Poufnych, ich ujawnieniu lub wykorzystaniu, lub innym naruszeniu bezpieczeństwa, poufności lub integralności Informacji Poufnych.

(c) Strona powiadamiająca zbada każde potencjalne, rzeczywiste lub podejrzewane naruszenie poufności i pomoże drugiej stronie w związku z wszelkimi powiązanymi dochodzeniami. 

11 PRYWATNOŚĆ I OCHRONA DANYCH

11.1 OCHRONA DANYCH

(a) Słowa i wyrażenia w niniejszej sekcji mają znaczenie nadane im przez obowiązujące przepisy o ochronie danych i prywatności, w tym UK GDPR, ustawę o ochronie danych z 2018 r., rozporządzenie o prywatności i komunikacji elektronicznej z 2003 r. oraz wszelkie inne obowiązujące przepisy krajowe dotyczące ochrony danych i prywatności, z późniejszymi zmianami, rozszerzeniami, ponownymi uchwaleniami lub konsolidacjami (Przepisy o Ochronie Danych). Terminy „administrator”, „podmiot przetwarzający”, „przetwarzać”, „dane osobowe” i „naruszenie ochrony danych osobowych” mają znaczenie nadane tym terminom w Przepisach o Ochronie Danych.

(b) W trakcie i po świadczeniu Rozwiązania zgadzasz się, że możemy przetwarzać dane osobowe do własnych celów i jako administrator zgodnie z Przepisami o Ochronie Danych, w tym w celu:

(i) świadczenia Rozwiązania;

(ii) umożliwienia nam oraz naszym podwykonawcom i dostawcom zewnętrznym wykorzystywania danych kontaktowych Ciebie i Twoich przedstawicieli do wysyłania materiałów marketingowych lub innych publikacji;

(iii) przetwarzania danych osobowych dotyczących naszych innych klientów i kontaktów w inny sposób do naszych własnych celów biznesowych;

(iv) przetwarzania i przekazywania danych osobowych w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia reorganizacji naszej działalności; oraz

(v) udostępniania danych osobowych innym doradcom prawnym lub zawodowym, z których korzystamy w celu świadczenia usług.

(c) Twoje instrukcje obejmują nasze wykorzystanie, w stosownych przypadkach, niezależnych wykonawców i dostawców zewnętrznych wyznaczonych przez nas do funkcji takich jak przechowywanie danych i plików, tworzenie kopii zapasowych, niszczenie, fakturowanie, windykacja należności, przetwarzanie prawne i podobne funkcje.

(d) Strony przyjmują do wiadomości, że Platforma ma na celu ułatwienie zarządzania usługami fitness, coachingu i treningu osobistego oraz że Dane Użytkownika mogą obejmować dane osobowe dotyczące zdrowia, kondycji fizycznej, aktywności fizycznej, urazów, pomiarów ciała, odżywiania, informacji o samopoczuciu i zdjęć postępów, z których część może stanowić szczególne kategorie danych osobowych zgodnie z Przepisami o Ochronie Danych.

(e) Akceptując niniejsze Warunki, wyrażasz pozytywną zgodę na pozyskiwanie, przechowywanie i przetwarzanie informacji o Tobie w sposób opisany w niniejszej klauzuli.

(f) Każda ze stron będzie przestrzegać Przepisów o Ochronie Danych.

11.2 DANE OSÓB TRZECICH

(a) W trakcie i po świadczeniu Rozwiązania mogą wystąpić ograniczone sytuacje, w których możemy przetwarzać w Twoim imieniu jako podmiot przetwarzający wszelkie dane osobowe, które nam przekazałeś. Poinformujemy Cię na piśmie, jeśli uznamy, że możemy działać jako podmiot przetwarzający, a wszelkie takie przetwarzanie będzie zgodne z niniejszą klauzulą oraz Załącznikiem 3 i Załącznikiem 4 oraz im podlegać.

(b) Zgadzasz się, że w razie potrzeby będziesz mieć spełnioną odpowiednią podstawę prawną zgodnie z Przepisami o Ochronie Danych w związku z przetwarzaniem przed przekazaniem nam danych osobowych.

(c) Gwarantujesz, w odniesieniu do danych osobowych i wszelkich innych danych, które nam przekazujesz w związku z niniejszymi Warunkami (Dane Osób Trzecich), że:

(i) posiadasz wszelkie niezbędne prawa w odniesieniu do Danych Osób Trzecich, tak aby Rozwiązanie mogło być świadczone w odniesieniu do tych danych;

(ii) nie naruszasz żadnego prawa, przekazując nam Dane Osób Trzecich;

(iii) nie naruszymy żadnego prawa, świadcząc Rozwiązanie w odniesieniu do jakichkolwiek Danych Osób Trzecich;

(iv) nie ma żadnych ograniczeń nałożonych na wykorzystanie Danych Osób Trzecich (w tym wynikających z jakichkolwiek Warunków Osób Trzecich), a jeśli takie ograniczenia istnieją, powiadomiłeś nas o tym i zgodziliśmy się świadczyć Rozwiązanie w odniesieniu do tych danych; oraz

(v) nie naruszymy żadnych Warunków Osób Trzecich, świadcząc Rozwiązanie w odniesieniu do jakichkolwiek Danych Osób Trzecich.

(d) Zgadzasz się w każdym czasie zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności nas oraz naszych dyrektorów, pracowników i przedstawicieli od wszelkich strat (w tym uzasadnionych kosztów prawnych) lub odpowiedzialności poniesionych lub doznanych przez którąkolwiek z tych stron, jeżeli taka strata lub odpowiedzialność została spowodowana lub przyczyniła się do niej Twoje naruszenie gwarancji zawartych w niniejszej klauzuli.

(e) Ty i my przyjmujemy do wiadomości, że w odniesieniu do jakichkolwiek Danych Osób Trzecich i do celów Przepisów o Ochronie Danych, Ty jesteś administratorem, a my podmiotem przetwarzającym.

(f) W odniesieniu do wszelkich danych osobowych przetwarzanych w związku z niniejszą klauzulą:

(i) będziemy przetwarzać te dane osobowe wyłącznie na Twoje pisemne instrukcje, aktualizowane od czasu do czasu;

(ii) zachowamy dane osobowe w poufności;

(iii) zastosujemy się do Twoich uzasadnionych instrukcji dotyczących przetwarzania danych osobowych;

(iv) nie będziemy przekazywać żadnych danych osobowych poza Wielką Brytanię, chyba że zgodnie z Przepisami o Ochronie Danych zapewnimy, że przekazanie jest zgodne z prawem;

(v) pomożemy Ci, na Twój koszt, w odpowiadaniu na wszelkie żądania dostępu ze strony osób, których dane dotyczą, oraz w zapewnieniu zgodności z Twoimi obowiązkami wynikającymi z Przepisów o Ochronie Danych w zakresie bezpieczeństwa, zgłaszania naruszeń, ocen skutków dla prywatności i konsultacji z organami nadzorczymi lub regulatorami;

(vi) powiadomimy Cię bez zbędnej zwłoki po uzyskaniu wiedzy o naruszeniu ochrony danych osobowych lub komunikacji, która dotyczy naszej lub Twojej zgodności z Przepisami o Ochronie Danych;

(vii) na Twoje pisemne żądanie, usunąć lub zwrócić dane osobowe (oraz wszelkie ich kopie) po rozwiązaniu niniejszych Warunków, chyba że przepisy o ochronie danych osobowych wymagają przechowywania danych osobowych; oraz

(viii) prowadzić kompletne i dokładne rejestry oraz informacje w celu wykazania zgodności z niniejszą klauzulą oraz umożliwić audyty przez Ciebie lub wyznaczonego przez Ciebie audytora.

(g) Zapewnimy, że posiadamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony przed nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem danych osobowych oraz przed przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem danych osobowych, odpowiednie do ryzyka naruszenia praw lub wolności osób fizycznych oraz charakteru danych podlegających ochronie, uwzględniając stan rozwoju techniki i koszty wdrożenia środków. Takie środki mogą obejmować, w stosownych przypadkach:

(i) pseudonimizację i szyfrowanie danych osobowych;

(ii) zapewnienie poufności, integralności, dostępności i odporności naszych systemów i usług;

(iii) zapewnienie możliwości szybkiego przywrócenia dostępności danych osobowych i dostępu do nich po incydencie; oraz

(iv) regularne testowanie, mierzenie i ocenianie skuteczności środków technicznych i organizacyjnych mających zapewnić bezpieczeństwo przetwarzania.

11.3 GWARANCJE I OGRANICZENIA

(a) (Ograniczenia usługi) Rozwiązanie jest udostępniane wyłącznie na zasadzie „tak jak jest”. Bez ograniczeń przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że nie możemy zagwarantować, że:

(i) Rozwiązanie będzie wolne od błędów lub wad;

(ii) Rozwiązanie będzie dostępne w każdym czasie;

(iii) wiadomości wysyłane za pośrednictwem Rozwiązania zostaną dostarczone niezwłocznie lub w ogóle;

(iv) informacje otrzymywane lub dostarczane za pośrednictwem Rozwiązania będą bezpieczne lub poufne; lub

(v) jakiekolwiek informacje przekazywane za pośrednictwem Rozwiązania będą dokładne lub prawdziwe.

(b) (Błędy) Poprawimy wszelkie błędy, usterki lub wady Platformy, które wystąpią w trakcie Twojej Subskrypcji i które nam zgłosisz, chyba że błędy, usterki lub wady:

(i) wynikają z interakcji Platformy z jakimkolwiek innym rozwiązaniem lub sprzętem komputerowym, oprogramowaniem lub usługami niezatwierdzonymi przez nas na piśmie;

(ii) wynikają z niewłaściwego korzystania z Platformy; lub

(iii) wynikają z korzystania z Platformy przez Ciebie w sposób niezgodny z niniejszymi Warunkami lub Dokumentacją.

(c) (Gwarancje) Gwarantujemy, że:

(i) w Okresie Subskrypcji Platforma będzie działać zasadniczo zgodnie z Dokumentacją;

(ii) w Okresie Subskrypcji Rozwiązanie będzie świadczone zgodnie z opisem zawartym w niniejszych Warunkach i z zastrzeżeniem ich postanowień; oraz

(iii) według naszej najlepszej wiedzy, korzystanie z Platformy zgodnie z niniejszymi Warunkami nie naruszy praw własności intelektualnej osób trzecich.

(d) (Wyłączenie) W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszelkie wyraźne lub dorozumiane oświadczenia i gwarancje, które nie zostały wyraźnie określone w niniejszych Warunkach, są wyłączone.

(e) (Odpowiedzialność niewyłączalna) Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd, śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć ani ograniczyć.

12 ODPOWIEDZIALNOŚĆ

12.1 ODPOWIEDZIALNOŚĆ

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo i z zastrzeżeniem klauzuli 13.3, łączna odpowiedzialność każdej ze stron z tytułu strat lub szkód poniesionych przez drugą stronę w związku z niniejszą umową jest ograniczona do kwoty zapłaconej przez Ciebie na naszą rzecz w ciągu 3 miesięcy poprzedzających datę zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności.

12.2 SZKODY POŚREDNIE

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo i z zastrzeżeniem klauzuli 13.3, żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe, szczególne lub wynikowe straty lub szkody, ani za szkody z tytułu utraty danych, działalności gospodarczej lub możliwości biznesowych, wartości firmy, przewidywanych oszczędności, zysków lub przychodów w związku z niniejszą umową lub jakimikolwiek towarami lub usługami dostarczonymi przez nas, z wyjątkiem:

(a) odpowiedzialności strony za oszustwo, obrażenia ciała, śmierć lub utratę lub uszkodzenie mienia materialnego; lub

(b) zakresu, w jakim odpowiedzialność ta nie może być ograniczona ani wyłączona na mocy obowiązującego prawa.

12.3 WYŁĄCZENIE

Klauzule 13.1 i 13.2 nie mają zastosowania do Twojej odpowiedzialności z tytułu strat lub szkód poniesionych przez nas w wyniku naruszenia przez Ciebie klauzul 2 (Uprawnienia), 4 (Rozwiązanie), 6 (Obowiązki Klienta), 7 (Opłaty), 8 (Własność intelektualna), 10 (Poufność).

12.4 NIEDOZWOLONE POSTANOWIENIA UMOWNE

W zakresie, w jakim obowiązujące prawo nakłada ograniczenia co do zakresu wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności na podstawie niniejszych Warunków, w tym sekcje 3, 6 i 11 Ustawy o niedozwolonych postanowieniach umownych z 1977 r. oraz wszelkie wymogi dotyczące rozsądku, wyłączenia i ograniczenia określone w niniejszej klauzuli zostaną ograniczone zgodnie z tymi ograniczeniami. Wszelkie wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności, które nie podlegają tym ograniczeniom, pozostają w pełnej mocy i skuteczności.

13 AKTUALIZACJE I OBNIŻENIA

(a) Możesz w dowolnym momencie powiadomić nas, że chcesz zaktualizować lub obniżyć swój Poziom Subskrypcji. Jeśli to zrobisz, podejmiemy:

(i) uzasadnione kroki w celu niezwłocznego zapewnienia Ci dostępu do nowego Poziomu Subskrypcji; oraz

(ii) po zapewnieniu takiego dostępu, naliczymy odpowiednie Opłaty Subskrypcyjne, począwszy od Okresu Odnowienia następującego bezpośrednio po okresie, w którym zapewniono Ci dostęp do nowego Poziomu Subskrypcji, a w każdym kolejnym Okresie Odnowienia będziesz obciążany nową Opłatą Subskrypcyjną.

(b) Jeśli zdecydujesz się obniżyć poziom Subskrypcji, dostęp do nowego Poziomu Subskrypcji i nowe Opłaty Subskrypcyjne zaczną obowiązywać na początku następnego Okresu Odnowienia, chyba że powiadomimy Cię inaczej. Zasadniczo nie dokonujemy proporcjonalnego obniżenia opłat w trakcie Okresów Odnowienia, jednak zastrzegamy sobie prawo do tego od czasu do czasu.

(c) Jeśli zdecydujesz się obniżyć poziom Subskrypcji, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że nie ponosimy odpowiedzialności, a Ty zwalniasz nas z wszelkich roszczeń w związku z jakąkolwiek utratą treści, funkcji lub pojemności, w tym wszelkich Danych Użytkownika.

14 ANULOWANIE

14.1 ANULOWANIE W DOWOLNYM MOMENCIE

(a) Każda ze stron może anulować Subskrypcję dla wygody w dowolnym momencie, składając drugiej stronie pisemne powiadomienie. Jeśli powiadomienie o anulowaniu zostanie otrzymane przed następną Datą Odnowienia, Subskrypcja pozostanie aktywna do końca bieżącego Okresu Subskrypcji lub Okresu Odnowienia (w zależności od przypadku), po czym wygaśnie i nie zostanie odnowiona.

anulowanie z powodu naruszenia

(b) Każda ze stron może anulować Subskrypcję natychmiast za pisemnym powiadomieniem, jeśli doszło do Naruszenia niniejszych Warunków.

(c) „Naruszenie” niniejszych Warunków oznacza:

(i) strona (Strona Powiadamiająca) uzna, że druga strona (lub jej Personel lub Użytkownicy) narusza niniejsze Warunki i powiadomi o tym drugą stronę;

(ii) druga strona otrzyma 14 Dni Roboczych na usunięcie naruszenia; oraz

(iii) naruszenie nie zostanie usunięte w ciągu 14 Dni Roboczych lub innego okresu uzgodnionego między stronami na piśmie.

14.2 SKUTEK ROZWIĄZANIA

(a) Po rozwiązaniu niniejszej umowy:

(i) dostęp do Platformy ustanie;

(ii) dostęp do jakiejkolwiek naszej subdomeny ustanie;

(iii) licencje na standardowe szablony i zasoby marketplace wygasną;

(iv) jakakolwiek połączona domena niestandardowa pozostaje Twoją własnością;

(v) możemy przechowywać Treści Klienta przez okres do trzydziestu (30) dni po rozwiązaniu, aby umożliwić ich odzyskanie;

(vi) nie jesteśmy zobowiązani do zapewnienia automatycznej funkcji eksportu; oraz

(vii) po upływie okresu przechowywania możemy trwale usunąć Treści Klienta i Dane Użytkownika.

14.3 KOPIA ZAPASOWA DANYCH

(a) Po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszych Warunków możemy usunąć dane i materiały związane z Tobą, w tym Dane Użytkownika, 30 dni po zakończeniu Twojej Subskrypcji.

(b) Nie będziemy w stanie odzyskać takich danych lub treści po upływie 30 dni od zakończenia Twojej Subskrypcji, dlatego zalecamy wykonanie kopii zapasowej wszystkiego, co jest dla Ciebie ważne.

(c) Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnego Użytkownika za jakiekolwiek koszty, straty, szkody lub wydatki wynikające z anulowania, rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszych Warunków oraz jakiejkolwiek utraty danych, i wyraźnie zrzekamy się takiej odpowiedzialności.

15 JEŚLI STRONY MAJĄ SPÓR

(a) Jeśli między stronami powstanie spór wynikający z niniejszej umowy, którego nie można rozwiązać na bieżąco, strony podejmą szczere wysiłki w dobrej wierze, aby współpracować w mediacji, przy równym podziale kosztów przez strony.

(b) Strony przeprowadzą mediację za pośrednictwem Centre for Effective Dispute Resolution (CEDR) i zgodnie z modelową procedurą mediacyjną CEDR lub innym obowiązującym przewodnikiem procesowym aktualnym w momencie sporu.

(c) Strony zastosują się do zaleceń mediatora co do zakresu wymaganej mediacji oraz kiedy zakończyć mediację, jeśli sporu nie można rozwiązać.

(d) Każda ze stron może w dowolnym momencie tego procesu złożyć ofertę ugody. Strony przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że w ich najlepszym interesie jest należyte rozważenie wszystkich autentycznych ofert ugody. Strony dołożą wszelkich starań, aby uniknąć postępowania sądowego i osiągnąć szybką ugodę.

(e) Jeśli mediacja nie rozwiąże sporu, każda ze stron może wszcząć postępowanie sądowe w celu rozstrzygnięcia sporu.

(f) Proces opisany w niniejszej klauzuli nie ma zastosowania, gdy strona wymaga pilnego nakazu sądowego.

16 SIŁA WYŻSZA

(a) Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie naszych zobowiązań wynikających z niniejszej umowy, jeśli takie opóźnienie lub niewykonanie wynika ze Zdarzenia Siły Wyższej.

(b) Jeśli wystąpi Zdarzenie Siły Wyższej, musimy dołożyć uzasadnionych starań, aby powiadomić Cię o:

(i) uzasadnionych szczegółach Zdarzenia Siły Wyższej; oraz

(ii) o ile jest to znane, prawdopodobnym zakresie, w jakim nie będziemy w stanie wykonać lub będziemy opóźnieni w wykonywaniu naszych zobowiązań wynikających z niniejszej umowy.

(c) Z zastrzeżeniem zgodności z klauzulą 17(b), nasze odpowiednie zobowiązanie zostanie zawieszone na czas trwania Zdarzenia Siły Wyższej w zakresie, w jakim dotyczy go to Zdarzenie.

(d) Dla celów niniejszej umowy „Zdarzenie Siły Wyższej” oznacza:

(i) działanie siły wyższej, uderzenie pioruna, uderzenie meteorytu, trzęsienie ziemi, burzę, powódź, osunięcie ziemi, eksplozję lub pożar;

(ii) strajki lub inne akcje protestacyjne poza naszą kontrolą;

(iii) wojnę, terroryzm, sabotaż, blokadę, rewolucję, zamieszki, powstanie, rozruchy społeczne, epidemię, pandemię; lub

(iv) jakąkolwiek decyzję organu rządowego w związku z COVID-19 lub jakiekolwiek zagrożenie COVID-19 poza naszą uzasadnioną kontrolą, w zakresie, w jakim wpływa to na naszą zdolność do wykonywania naszych zobowiązań.

17 POWIADOMIENIA

(a) Powiadomienie lub inna komunikacja do strony na podstawie niniejszych Warunków musi być:

(i) w formie pisemnej i w języku angielskim; oraz

(ii) dostarczona pocztą elektroniczną do drugiej strony, na adres e-mail określony w Zamówieniu, a jeśli w Zamówieniu nie określono adresu e-mail, to na adres e-mail najczęściej używany przez strony do korespondencji dotyczącej przedmiotu niniejszej umowy na dzień zawarcia niniejszej umowy (Adres E-mail). Strony mogą zaktualizować swój Adres E-mail poprzez powiadomienie drugiej strony.

(b) O ile strona wysyłająca zawiadomienie nie wie lub rozsądnie nie powinna podejrzewać, że wiadomość e-mail nie została doręczona na adres e-mail drugiej strony, zawiadomienie uznaje się za doręczone:

(i) po upływie 24 godzin od wysłania wiadomości e-mail, chyba że termin ten przypada w sobotę, niedzielę lub dzień ustawowo wolny od pracy w miejscu, którego prawo reguluje niniejszą umowę, w którym to przypadku zawiadomienie uznaje się za doręczone w następnym dniu roboczym w tym miejscu; lub

(ii) z chwilą udzielenia odpowiedzi przez drugą stronę,

w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

18 POSTANOWIENIA OGÓLNE

18.1 PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Niniejsza umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) wynikające z niej lub związane z nią, jej przedmiotem lub zawarciem podlegają prawu Anglii i Walii oraz będą interpretowane zgodnie z tym prawem. Każda ze stron nieodwołalnie zgadza się, że sądy Anglii i Walii mają wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń (w tym sporów lub roszczeń pozaumownych) wynikających z niniejszych Warunków lub związanych z nimi, ich przedmiotem lub zawarciem.

18.2 PRAWA OSÓB TRZECICH

Niniejsze Warunki nie przyznają żadnych praw na podstawie ustawy Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 do egzekwowania któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków.

18.3 ZRZECZENIE SIĘ

Żadna ze stron niniejszej umowy nie może powoływać się na słowa lub zachowanie innej strony jako zrzeczenie się jakiegokolwiek prawa, chyba że zrzeczenie to zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez stronę udzielającą zrzeczenia.

18.4 ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ

Każde postanowienie niniejszej umowy, które jest w całości lub części nieważne lub niewykonalne, zostaje wyłączone w zakresie, w jakim jest nieważne lub niewykonalne. Ważność i wykonalność pozostałej części niniejszej umowy nie jest ograniczona ani w inny sposób naruszona.

18.5 ODPOWIEDZIALNOŚĆ SOLIDARNA

Zobowiązanie lub odpowiedzialność przyjęta przez dwie lub więcej osób albo prawo przyznane dwóm lub więcej osobom wiąże je lub przysługuje im solidarnie.

18.6 PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW

Strona nie może przenosić, dokonywać nowacji ani w inny sposób przenosić jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej strony.

18.7 CAŁOŚĆ POROZUMIENIA

Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami i zastępuje wszelkie wcześniejsze negocjacje, zachowania, ustalenia, porozumienia lub umowy, wyraźne lub dorozumiane, dotyczące przedmiotu niniejszej umowy.

18.8 JĘZYK ROZSTRZYGAJĄCY

Niniejsze warunki, usługi oraz wszelkie materiały przez nas dostarczane mogą być tłumaczone na jeden lub więcej języków dla wygody. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności, niespójności, niejednoznaczności lub rozbieżności między wersją angielską a jakąkolwiek wersją przetłumaczoną, wersja angielska ma charakter rozstrzygający i wiążący do wszelkich celów.

18.9 INTERPRETACJA

(a) (liczba pojedyncza i mnoga) wyrazy w liczbie pojedynczej obejmują liczbę mnogą (i odwrotnie);

(b) (waluta) odniesienie do £ lub „GBP” oznacza funt szterling, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie;

(c) (rodzaj) wyrazy wskazujące na rodzaj obejmują odpowiadające im wyrazy każdego innego rodzaju;

(d) (terminy zdefiniowane) jeżeli słowu lub wyrażeniu nadano zdefiniowane znaczenie, każda inna część mowy lub forma gramatyczna tego słowa lub wyrażenia ma odpowiadające znaczenie;

(e) (osoba) odniesienie do „osoby” lub „użytkownika” obejmuje osobę fizyczną, masę spadkową osoby fizycznej, spółkę, organ władzy, stowarzyszenie, konsorcjum lub wspólne przedsięwzięcie (niezależnie od tego, czy posiada osobowość prawną), spółkę osobową, trust oraz każdy inny podmiot;

(f) (strona) odniesienie do strony obejmuje jej wykonawców testamentu, zarządców, następców prawnych i dozwolonych cesjonariuszy, w tym osoby przejmujące w drodze nowacji, a w przypadku powiernika obejmuje każdego zastępczego lub dodatkowego powiernika;

(g) (niniejsza umowa) odniesienie do strony, klauzuli, ustępu, załącznika, załącznika, załącznika lub aneksu jest odniesieniem do strony, klauzuli, ustępu, załącznika, załącznika, załącznika lub aneksu do lub z niniejszej umowy, a odniesienie do niniejszej umowy obejmuje wszystkie załączniki, załączniki, załączniki i aneksy do niej;

(h) (dokument) odniesienie do dokumentu (w tym niniejszej umowy) oznacza ten dokument z późniejszymi zmianami, nowacją, ratyfikacją lub zastąpieniem od czasu do czasu;

(i) (nagłówki) nagłówki i wyrazy pogrubione służą wyłącznie wygodzie i nie mają wpływu na interpretację;

(j) (obejmuje) słowo „obejmuje” i podobne wyrazy w jakiejkolwiek formie nie są wyrazami ograniczającymi; oraz

(k) (interpretacja na niekorzyść) żadne postanowienie niniejszej umowy nie będzie interpretowane na niekorzyść strony z tego powodu, że strona ta była odpowiedzialna za przygotowanie niniejszej umowy lub tego postanowienia.

DEFINICJE

Załącznik 1 Umowa licencyjna użytkownika końcowego

KLUCZOWE POJĘCIA

1 ZAKRES OBOWIĄZYWANIA I DOMNIEMANA AKCEPTACJA

(a) Niniejsza Umowa EULA ma zastosowanie do wszystkich Użytkowników końcowych Rozwiązań. Zgadzasz się i uznaje się, że zaakceptowałeś niniejszą Umowę EULA w momencie uzyskania dostępu do Rozwiązań.

(b) Uzyskując dostęp do Rozwiązań, nieodwołalnie wyrażasz zgodę na warunki niniejszej Umowy EULA oraz oświadczasz i gwarantujesz, że będziesz przestrzegać zakresu i ograniczeń niniejszej Licencji użytkownika końcowego na Rozwiązania udzielonej na mocy niniejszej Umowy EULA. Jeśli nie akceptujesz niniejszej Umowy EULA, nie wolno Ci uzyskiwać dostępu, używać ani w inny sposób przeglądać Rozwiązań.

(c) Niniejsza Umowa EULA wchodzi w życie z dniem udostępnienia Ci Rozwiązań i kończy się z chwilą dostarczenia Ci pisemnego wypowiedzenia.

2 KORZYSTANIE Z MATERIAŁÓW LICENCYJNYCH

2.1 UDZIELENIE LICENCJI

(a) Otrzymujesz odwołalną, ogólnoświatową, bezpłatną licencję na korzystanie z Rozwiązań w Celu.

(b) Możesz korzystać z Materiałów licencyjnych wyłącznie:

(i) zgodnie z ograniczeniami Celu;

(ii) w sposób zgodny z punktem 2.2; oraz

(iii) zgodnie z wszelkimi innymi ograniczeniami zgłoszonymi Ci na piśmie przez Licencjobiorcę lub Dostawcę od czasu do czasu.

2.2 OGRANICZENIA LICENCJI

Z wyjątkiem przypadków zgodnych z punktem 2.1(b), bez uprzedniej pisemnej zgody Licencjobiorcy lub Dostawcy, według ich wyłącznego uznania, nie wolno Ci:

(a) przesyłać informacji wrażliwych, chyba że takie informacje są racjonalnie wymagane do korzystania z Rozwiązania w celach fitness, coachingu, wellness lub treningu personalnego i są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych;

(b) przesyłać do Rozwiązania jakichkolwiek szkodliwych, dyskryminujących, zniesławiających, złośliwie fałszywych, obraźliwych, jednoznacznych, nieodpowiednich, obraźliwych, nielegalnych, pornograficznych, seksistowskich, homofobicznych lub rasistowskich materiałów;

(c) przesyłać jakichkolwiek materiałów będących własnością osób trzecich lub chronionych prawem autorskim;

(d) wykonywać kopii Rozwiązania;

(e) adaptować, modyfikować ani w żaden sposób ingerować w Rozwiązanie;

(f) usuwać ani zmieniać jakichkolwiek oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych lub innych oznaczeń umieszczonych na Rozwiązaniu lub stanowiących jego część;

(g) tworzyć dzieł pochodnych, tłumaczyć ani powielać Rozwiązania;

(h) publikować ani w inny sposób udostępniać Rozwiązania publicznie, w tym udostępniać je online lub udostępniać osobom trzecim;

(i) sprzedawać, wypożyczać, przekazywać, udzielać sublicencji, wynajmować ani w inny sposób rozporządzać Rozwiązaniem na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej;

(j) dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej Rozwiązania lub jakiejkolwiek jego części, ani w inny sposób próbować uzyskać jego kod źródłowy;

(k) próbować obejść jakiekolwiek technologiczne mechanizmy ochrony lub inne zabezpieczenia Rozwiązania;

(l) zezwalać jakiejkolwiek osobie na korzystanie z Rozwiązania lub dostęp do niego;

(m) zastraszać, nękać, podszywać się, prześladować, grozić, znęcać się lub narażać na niebezpieczeństwo jakiegokolwiek innego użytkownika Rozwiązania ani rozpowszechniać niezamówionych treści komercyjnych, niechcianej poczty, spamu, treści masowych lub nękania w związku z Rozwiązaniem;

(n) udostępniać informacji o swoim koncie w Rozwiązaniu jakiejkolwiek innej osobie, a jakiekolwiek korzystanie z Twojego konta przez inną osobę jest surowo zabronione. Musisz niezwłocznie powiadomić Dostawcę o każdym nieautoryzowanym użyciu Twojego konta, hasła lub adresu e-mail lub o jakimkolwiek innym naruszeniu lub potencjalnym naruszeniu bezpieczeństwa Rozwiązania;

(o) używać Rozwiązania w jakimkolwiek celu innym niż cel, do którego zostało zaprojektowane, np. nie używać Rozwiązania w sposób nielegalny lub stanowiący oszustwo lub ułatwiający nielegalną lub oszukańczą działalność; ani

(p) działać w jakikolwiek sposób, który może zaszkodzić reputacji Dostawcy lub podmiotów powiązanych lub zainteresowanych, ani robić czegokolwiek sprzecznego z interesami Dostawcy lub Rozwiązania.

2.3 OGRANICZENIA ROZWIĄZANIA

Dostawca nie gwarantuje i nie składa żadnych zapewnień, w zakresie dozwolonym przez prawo, że:

(a) Rozwiązania będą wolne od błędów lub wad;

(b) Rozwiązania będą dostępne lub osiągalne w każdym czasie; lub

(c) jakiekolwiek informacje przekazywane za pośrednictwem Rozwiązań są dokładne lub prawdziwe.

3 WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI

(a) Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek nieautoryzowane użycie, zniszczenie, utratę, uszkodzenie lub zmianę Twoich danych lub informacji, systemów komputerowych, telefonów komórkowych lub innych urządzeń elektronicznych powstałe w związku z korzystaniem z Rozwiązań.

(b) Dostawca zapewnia platformę technologiczną, za pośrednictwem której Licencjobiorca może świadczyć usługi i treści Użytkownikowi końcowemu. Dostawca sam nie świadczy usług treningu personalnego, fitness, ćwiczeń, żywienia, porad medycznych ani opieki zdrowotnej.

(c) Wszelkie programy treningowe, treningi, informacje żywieniowe, zalecenia, komunikaty lub inne treści udostępniane przez Licencjobiorcę za pośrednictwem Rozwiązania są dostarczane przez tego Licencjobiorcę, a nie przez Dostawcę.

(d) Dostawca nie nadzoruje, nie popiera ani nie ponosi odpowiedzialności za profesjonalne usługi lub porady świadczone przez Licencjobiorców.

(e) Użytkownicy końcowi są odpowiedzialni za uwzględnienie własnego stanu zdrowia i kondycji fizycznej przed podjęciem ćwiczeń lub wprowadzeniem zmian w diecie i powinni w razie potrzeby zasięgnąć odpowiedniej porady specjalisty lub lekarza.

(f) W zakresie dozwolonym przez prawo Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia, choroby, straty lub szkody wynikające z usług, porad, programów lub treści dostarczanych przez Licencjobiorcę lub z udziału Użytkownika końcowego w ćwiczeniach lub innych czynnościach podejmowanych za pośrednictwem lub w związku z Rozwiązaniem.

(g) Musisz podjąć własne środki ostrożności, aby proces, który stosujesz w celu uzyskania dostępu do Rozwiązań, nie narażał Cię na ryzyko włamań, złośliwego oprogramowania, oprogramowania ransomware, wirusów, złośliwego kodu komputerowego lub innych form ingerencji.

(h) W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo ograniczamy wszelką odpowiedzialność wobec jakiejkolwiek osoby za straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, niezależnie od podstawy, czy to umownej, deliktowej (w tym zaniedbania), ustawowej, słuszności, odszkodowawczej czy innej, wynikającej lub związanej w jakikolwiek sposób z Rozwiązaniami, do łącznej kwoty 100 funtów. Obejmuje to transmisję jakiegokolwiek wirusa komputerowego.

(i) Zwalniasz Dostawcę oraz jego pracowników, przedstawicieli i wykonawców (Personel) z wszelkiej odpowiedzialności za straty, szkody lub obrażenia, które mogą ponieść jakiekolwiek osoby w wyniku lub w związku z Twoim korzystaniem z Rozwiązań lub naruszeniem niniejszej EULA (lub obu tych okoliczności, w zależności od przypadku).

(j) Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania z Twojej strony, które powodują lub przyczyniają się do szkód, strat lub wydatków poniesionych przez Ciebie lub innego użytkownika w związku z korzystaniem z Rozwiązań, oraz zwalniasz Dostawcę z odpowiedzialności za takie szkody, straty lub wydatki. 

(k) Wszelkie wyraźne lub dorozumiane oświadczenia i gwarancje udzielone przez Dostawcę lub jego Personel są, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wyłączone. Jeżeli jakiekolwiek prawo wprowadza do niniejszej EULA warunek, gwarancję lub rękojmię, których nie można zgodnie z prawem wyłączyć, wówczas w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nasza (i naszego Personelu) odpowiedzialność za naruszenie takiego niewyłączalnego warunku, gwarancji lub rękojmi będzie, według naszego wyboru, ograniczona do:

(i) w przypadku towarów – ich wymiany lub dostarczenia towarów równoważnych albo ich naprawy; oraz

(ii) w przypadku usług – ponownego świadczenia usług lub zapłaty kosztów ich ponownego świadczenia.

(l) W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, w żadnych okolicznościach Dostawca ani jego Personel nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek przypadkowe, szczególne lub wynikowe straty lub szkody, ani za szkody z tytułu utraty danych, działalności gospodarczej lub możliwości biznesowych, wartości firmy, przewidywanych oszczędności, zysków lub przychodów powstałe w związku z Rozwiązaniami, niniejszą EULA lub ich przedmiotem, z wyjątkiem przypadków, gdy odpowiedzialność ta nie może być ograniczona lub wyłączona na mocy obowiązującego prawa.

4 ROZWIĄZANIE UMOWY

4.1 AUTOMATYCZNE ROZWIĄZANIE UMOWY 

Niniejsza umowa zostanie automatycznie rozwiązana, a Twoja licencja na Rozwiązania zostanie natychmiast cofnięta, jeżeli Umowa Główna wygaśnie lub zostanie rozwiązana. 

4.2 ROZWIĄZANIE PRZEZ DOSTAWCĘ USŁUG LUB LICENCJOBIORCĘ

Dostawca lub Licencjobiorca (lub obaj) mogą rozwiązać niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym poprzez powiadomienie Ciebie (jako indywidualnego użytkownika, bez rozwiązywania Umowy Głównej), jeżeli:

(a) naruszysz jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy i nie usuniesz naruszenia w ciągu 10 Dni Roboczych od otrzymania powiadomienia; lub

(b) dopuścisz się, lub Dostawca lub Licencjobiorca mają uzasadnione podejrzenie, że możesz się dopuścić, jakiegokolwiek naruszenia niniejszej umowy, w tym bez ograniczeń, klauzuli 2.

4.3 SKUTKI WYGAŚNIĘCIA LUB ROZWIĄZANIA

(a) W przypadku wygaśnięcia lub rozwiązania niniejszej EULA, musisz:

(i) natychmiast zaprzestać korzystania z Rozwiązań; oraz

(ii) usunąć Rozwiązania ze wszystkich materiałów znajdujących się pod Twoją opieką, pieczą lub kontrolą, które zawierają Rozwiązania, a jeżeli Rozwiązania nie można usunąć, wówczas według wyboru Dostawcy, zwrócić lub zniszczyć wszystkie takie materiały.

(b) Rozwiązanie niniejszej umowy nie wpływa na jakiekolwiek prawa nabyte przez którąkolwiek ze stron do dnia rozwiązania ani na jakiekolwiek zobowiązania wykonane do dnia rozwiązania lub jakiekolwiek zobowiązania, które wyraźnie lub w sposób dorozumiany pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy.

4.4 TWOJE DANE PO ROZWIĄZANIU UMOWY 

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za usunięcie wszelkich informacji przechowywanych w Rozwiązaniu przed rozwiązaniem niniejszej umowy. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie za utratę danych lub informacji Twoich lub jakiegokolwiek innego użytkownika po rozwiązaniu niniejszej umowy. 

5 POSTANOWIENIA OGÓLNE

5.1 PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Niniejsza EULA oraz wszelkie spory lub roszczenia (w tym spory lub roszczenia pozaumowne) wynikające z niej lub w związku z nią, jej przedmiotem lub zawarciem podlegają prawu Anglii i Walii oraz będą interpretowane zgodnie z tym prawem. Każda ze stron nieodwołalnie zgadza się, że sądy Anglii i Walii mają wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń (w tym sporów lub roszczeń pozaumownych) wynikających z niniejszej EULA lub w związku z nią, jej przedmiotem lub zawarciem.

5.2 ZRZECZENIE SIĘ

Żadna ze stron niniejszej umowy nie może powoływać się na słowa lub zachowanie innej strony jako zrzeczenie się jakiegokolwiek prawa, chyba że zrzeczenie to zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez stronę udzielającą zrzeczenia.

5.3 DALSZE CZYNNOŚCI I DOKUMENTY

Każda ze stron musi niezwłocznie dokonać wszelkich dalszych czynności oraz sporządzić i dostarczyć wszelkie dalsze dokumenty wymagane przez prawo lub racjonalnie żądane przez inną stronę w celu nadania skuteczności niniejszej umowie.

5.4 PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIĄZKÓW

Nie możesz przenosić, nowować ani w inny sposób przekazywać swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej umowy bez uprzedniej zgody Dostawcy.

5.5 CAŁOŚĆ UMOWY

Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami i zastępuje wszelkie wcześniejsze negocjacje, postępowanie, ustalenia, porozumienia lub umowy, wyraźne lub dorozumiane, dotyczące przedmiotu niniejszej umowy.

Załącznik 2 Przetwarzanie danych osobowych przez Dostawcę

1 ZAKRES

Dane osobowe mogą być gromadzone, przechowywane i analizowane wyłącznie w naszych systemach lub Państwa systemach i nigdy nie pozostają wyłącznie pod naszą kontrolą. 

2 CHARAKTER

Elektronicznie, automatycznie za pośrednictwem Rozwiązania. 

3 CEL PRZETWARZANIA

Świadczenie Usług zgodnie z umową zawartą między Państwem a nami oraz zgodnie z niniejszą umową. 

4 CZAS PRZETWARZANIA

Wyłącznie przez okres obowiązywania niniejszej umowy.

5 KATEGORIE DANYCH OSOBOWYCH

Dane identyfikacyjne i kontaktowe, w tym imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, data urodzenia/wiek, płeć (jeśli podano), adres i informacje profilowe.

Dane dotyczące sprawności fizycznej, zdrowia i samopoczucia, w tym wzrost, waga, wymiary ciała, cele fitness, informacje o aktywności i ćwiczeniach, historia treningów, informacje o postępach, urazy, ograniczenia fizyczne, schorzenia, wymagania dietetyczne, informacje żywieniowe, zdjęcia postępów oraz inne informacje zdrowotne lub fitness.

Dane dotyczące zarządzania klientami i usług, w tym spotkania, rezerwacje, odprawy, notatki, komunikaty/wiadomości, informacje o programach, plany treningowe, plany żywieniowe, cele, zapisy postępów oraz interakcje klient/trener.

Dane konta i dane techniczne, w tym identyfikatory konta, dane logowania/konta, informacje o urządzeniu, adresy IP, informacje o użytkowaniu oraz inne informacje techniczne generowane podczas korzystania z Platformy.

Dane dotyczące transakcji i płatności, w stosownych przypadkach, w tym zapisy transakcji, status płatności oraz informacje o subskrypcji/zakupie. Należy pamiętać, że dane kart płatniczych mogą być przetwarzane bezpośrednio przez zewnętrznych dostawców płatności, takich jak Stripe, a nie przechowywane przez nas.

Treści generowane przez użytkowników, w tym zdjęcia, filmy, dokumenty, pliki i inne informacje przesyłane do Platformy lub tworzone w jej ramach.

6 KATEGORIE OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

Państwa pracownicy i współpracownicy, pracownicy i współpracownicy Państwa klientów, Państwa klienci.

Załącznik 3

HARMONOGRAM PRZETWARZANIA DANYCH

Niniejszy Harmonogram Przetwarzania Danych („Harmonogram”) stanowi integralną część Warunków („Umowa”) zawartych pomiędzy Gymlium Limited (Dostawca) a Państwem (Klient) i wchodzi w życie z dniem podpisania Umowy.

Umowa wymaga, aby Dostawca przetwarzał Dane Osobowe (1) jako Podmiot Przetwarzający w imieniu Klienta w związku ze świadczeniem Usług; oraz (2) jako Niezależny Administrator w odniesieniu do Danych Osobowych, które Dostawca przetwarza do własnych celów biznesowych. 

DEFINICJE

Do celów niniejszego Harmonogramu następujące terminy: „Administrator”, „Osoba, której dane dotyczą”, „Współadministratorzy”, „Dane Osobowe”, „Naruszenie Ochrony Danych Osobowych”, „przetwarzanie”, „Podmiot Przetwarzający” oraz „Podmiot Podprzetwarzający” mają znaczenie nadane im w art. 4 RODO. Następujące terminy mają następujące znaczenie:

Wszelkie inne terminy pisane wielką literą w niniejszym Harmonogramie mają znaczenie określone w Umowie.

Załącznik 4 Przetwarzanie Danych 

19 ZAKRES NINIEJSZEGO HARMONOGRAMU

Do celów niniejszego Harmonogramu i Umowy strony przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że:

(a) Niniejszy Harmonogram nie ma zastosowania do danych, które same w sobie nie zawierają żadnych informacji umożliwiających identyfikację osoby fizycznej, a zatem nie stanowią Danych Osobowych w rozumieniu Obowiązujących przepisów o ochronie prywatności.

(b) Niezależni Administratorzy. Niniejszy Harmonogram nie ma zastosowania do odpowiednich obowiązków Stron jako niezależnych (a nie wspólnych) Administratorów Danych Osobowych. Dostawca i Klient działają jako odrębni (a nie wspólni) Administratorzy w odniesieniu do Danych Osobowych, które każda ze Stron może niezależnie przetwarzać w związku z Usługami lub w inny sposób. W związku z tym:

(i) Dostawcę uznaje się za odrębnego Administratora w odniesieniu do wszelkich Danych Osobowych, które (i) zbiera w celu świadczenia Usług, w tym dotyczących Klienta i jego pracowników lub użytkowników (w tym pracowników lub użytkowników Upoważnionych Podmiotów Powiązanych); oraz (ii) zbiera od swoich Użytkowników lub Osób, Których Dane Dotyczą, w związku ze świadczeniem Rozwiązania przez Dostawcę. 

(ii) Klienta uznaje się za odrębnego Administratora Danych Osobowych dotyczących Osób, Których Dane Dotyczą, przekazanych mu przez Dostawcę w ramach Rozwiązania na podstawie Umowy. 

(iii) Strony niniejszym zobowiązują się przestrzegać obowiązujących przepisów prawa, które mają do nich zastosowanie jako do odrębnych Administratorów, oraz ponosić odrębną odpowiedzialność za własne obowiązki i odpowiedzialność administratora, działając jako odrębni Administratorzy.

20 ROLE STRON

Strony uzgadniają, że niniejszy Załącznik ma zastosowanie wyłącznie do czynności przetwarzania, w przypadku których:

(a) Klient działa jako Administrator, a Dostawca jako Podmiot Przetwarzający w odniesieniu do Danych Chronionych przetwarzanych przez Dostawcę w ramach jego Rozwiązania. Dla uniknięcia wątpliwości, Załącznik ma zastosowanie wyłącznie do przetwarzania danych wykonywanego przez Dostawcę w ramach Usług subskrybowanych przez Klienta na podstawie Umowy. 

(b) Żadne postanowienie niniejszego Załącznika nie zwalnia żadnej ze Stron z ich odpowiednich obowiązków lub odpowiedzialności wynikających z Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności.

(c) Żadne postanowienie niniejszego Załącznika nie może być interpretowane jako ustanowienie współadministrowania danymi między Stronami, chyba że zostało to wyraźnie uzgodnione na piśmie.

21 ZGODNOŚĆ KLIENTA Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI O OCHRONIE PRYWATNOŚCI. 

Działając jako Administrator, Klient zobowiązuje się w każdym czasie przestrzegać wszystkich Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności. Klient zapewnia, że wszelkie instrukcje przekazywane Dostawcy w odniesieniu do Danych Chronionych (w tym warunki niniejszego Załącznika) będą w każdym czasie zgodne z Obowiązującymi Przepisami o Ochronie Prywatności. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich wymaganych zgód oraz przekazanie wszelkich wymaganych uprzednich powiadomień i informacji o przetwarzaniu przewidzianym w niniejszym dokumencie Osobom, Których Dane Dotyczą, zgodnie z wymogami Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności.

22 ZGODNOŚĆ DOSTAWCY Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI O OCHRONIE PRYWATNOŚCI. 

Dostawca zobowiązuje się przetwarzać Dane Chronione zgodnie z obowiązkami nałożonymi na niego na mocy Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności oraz warunkami niniejszego Załącznika.

23 INSTRUKCJE. 

Dostawca zobowiązuje się przetwarzać (oraz zapewnić, że jego personel i Podprzetwarzający będą przetwarzać) Dane Chronione wyłącznie zgodnie z instrukcjami Klienta określonymi w Części A niniejszego Załącznika oraz warunkami niniejszego Załącznika, z wyjątkiem przypadków, gdy: (a) uzgodniono alternatywne instrukcje przetwarzania między Stronami na piśmie; lub (b) jest to wymagane przez Obowiązujące Przepisy o Ochronie Prywatności (w takim przypadku Dostawca poinformuje Klienta o tym wymogu prawnym przed przetwarzaniem, chyba że prawo zabrania mu tego z ważnych względów interesu publicznego). Jeśli Dostawca uzna, że jakakolwiek instrukcja otrzymana od Klienta może naruszać Obowiązujące Przepisy o Ochronie Prywatności, ma prawo zaprzestać świadczenia odpowiedniego Rozwiązania na podstawie Umowy, bez ponoszenia odpowiedzialności, do czasu uzgodnienia przez Strony odpowiednich zmienionych instrukcji, które nie naruszają przepisów. 

24 BEZPIECZEŃSTWO

W celu ochrony Danych Chronionych przed przypadkowym, nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, utratą, zmianą, ujawnieniem lub dostępem, Dostawca wdroży i będzie utrzymywać techniczne i organizacyjne środki zgodnie ze zobowiązaniem bezpieczeństwa Dostawcy określonym w Części B niniejszego Załącznika. 

25 PODPRZETWARZANIE 

(a) Aktualna lista Podprzetwarzających Dostawcy znajduje się w Części C, którą Dostawca może aktualizować według własnego uznania od czasu do czasu. Klient może w każdej chwili, działając racjonalnie, zażądać aktualnej listy Podprzetwarzających. Klient może w uzasadniony sposób sprzeciwić się zastąpieniu Podprzetwarzającego przez Dostawcę lub wykorzystaniu nowego Podprzetwarzającego, powiadamiając o tym Dostawcę niezwłocznie na piśmie, a w każdym przypadku w ciągu dziesięciu (10) Dni Roboczych od dostarczenia przez Dostawcę zaktualizowanej listy. Klient przedstawi uzasadnione powody sprzeciwu, które muszą dotyczyć zgodności z Obowiązującymi Przepisami o Ochronie Prywatności. W przypadku braku sprzeciwu Klienta w powyższym terminie, taki Podprzetwarzający (Podprzetwarzający) zostanie uznany za zaakceptowanego przez Klienta i dodany do Części C.

(b) W przypadku, gdy Klient w uzasadniony sposób sprzeciwi się zastąpieniu lub wykorzystaniu nowego Podprzetwarzającego (nowych Podprzetwarzających), zgodnie z postanowieniami Sekcji 7(a), Dostawca podejmie komercyjnie uzasadnione starania, aby udostępnić Klientowi zmianę Usług lub zalecić komercyjnie uzasadnioną zmianę konfiguracji lub sposobu korzystania z Usług przez Klienta, aby uniknąć przetwarzania Danych Chronionych przez zakwestionowanego zastępczego lub nowego Podprzetwarzającego (nowych Podprzetwarzających). Jeśli Dostawca nie dokona takiej zmiany lub nie będzie w stanie jej udostępnić w rozsądnym terminie, Klient może wypowiedzieć odpowiednią część Usług, która nie może być świadczona przez Dostawcę bez wykorzystania zakwestionowanego zastępczego lub nowego Podprzetwarzającego (nowych Podprzetwarzających), po uprzednim pisemnym powiadomieniu Dostawcy z trzydziestodniowym (30) okresem wypowiedzenia, licząc w Dniach Roboczych. Wypowiedzenie przez Klienta Usług, których dotyczy problem, będzie traktowane jako wypowiedzenie dla wygody przez Klienta i nie będzie miało wpływu na zobowiązania płatnicze Klienta wynikające z Umów.

(c) Przed rozpoczęciem przez odpowiedniego Podprzetwarzającego jakichkolwiek czynności przetwarzania w odniesieniu do Danych Chronionych, Dostawca zapewni, że każdy taki Podprzetwarzający jest związany pisemną umową zawierającą zasadniczo takie same obowiązki jak w niniejszym Załączniku, które są egzekwowalne przez Dostawcę. Dostawca: (i) pozostaje w pełni odpowiedzialny wobec Klienta na podstawie niniejszego Załącznika za wszystkie działania i zaniechania każdego Podprzetwarzającego, tak jakby były one jego własnymi (ale nie w większym zakresie); oraz (ii) zapewni, że wszystkie osoby upoważnione przez Dostawcę (w tym personel Dostawcy) lub jakiegokolwiek Podprzetwarzającego do przetwarzania Danych Chronionych podlegają wiążącemu pisemnemu zobowiązaniu umownemu do zachowania poufności Danych Chronionych.

26 PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ 

(a) Dostawca (na koszt Klienta) pomoże Klientowi w zapewnieniu zgodności z obowiązkami Klienta wynikającymi z art. 32–36 RODO (oraz wszelkimi podobnymi obowiązkami wynikającymi z Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności), biorąc pod uwagę charakter przetwarzania i informacje dostępne Dostawcy. Biorąc pod uwagę charakter przetwarzania, Dostawca (na koszt Klienta) pomoże Klientowi poprzez wdrożenie odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, w zakresie, w jakim jest to możliwe, w celu wypełnienia obowiązków Klienta polegających na odpowiadaniu na żądania dotyczące realizacji praw osób, których dane dotyczą, na podstawie rozdziału III RODO (oraz wszelkich podobnych obowiązków wynikających z Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności) w odniesieniu do wszelkich Danych Chronionych, w zakresie, w jakim dotyczy to Danych Chronionych.

(b) Dostawca niezwłocznie powiadomi Klienta, jeżeli otrzyma żądanie od osoby, której dane dotyczą, na podstawie jakichkolwiek przepisów o ochronie danych w odniesieniu do Danych Osobowych Klienta; oraz zapewni, że nie odpowie na to żądanie, chyba że na udokumentowane polecenie Klienta lub gdy jest to wymagane przez obowiązujące przepisy, którym podlega Dostawca, w którym to przypadku Dostawca, w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy, poinformuje Klienta o tym wymogu prawnym przed udzieleniem odpowiedzi na żądanie.

27 MIĘDZYNARODOWE PRZEKAZYWANIE DANYCH

Dostawca nie będzie przetwarzać i/lub przekazywać, ani w inny sposób bezpośrednio lub pośrednio ujawniać, jakichkolwiek Danych Chronionych zgodnie z Obowiązującymi Przepisami o Ochronie Prywatności w lub do krajów spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), w tym Wielkiej Brytanii od 1 lipca 2021 r. (chyba że Klient lub osoba, której dane dotyczą, ma siedzibę poza EOG), bez uprzedniej pisemnej zgody Klienta, chyba że Dostawca wdrożył jedno z zabezpieczeń określonych w rozdziale V (art. 44–50) RODO (w tym stosowanie Standardowych Klauzul Umownych wymienionych w Załączniku) przed rozpoczęciem takiego przetwarzania/przekazania. Jeżeli przekazanie jest wymagane przez prawo, Dostawca poinformuje Klienta o wymogu prawnym przed takim przekazaniem. Ze względu na mające zastosowanie czynności przetwarzania między nimi oraz gdy jest to wymagane na podstawie Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności, strony zawrą i należycie podpiszą odpowiednie Standardowe Klauzule Umowne (mianowicie Standardowe Klauzule Umowne Przetwarzający-Administrator lub Administrator-Administrator: odnosi się do modułów 1 i 4 w Załączniku).

28 AUDYTY I PRZETWARZANIE

Dostawca, zgodnie z Obowiązującymi Przepisami o Ochronie Prywatności, udostępni Klientowi takie informacje, które są w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą, jakie są niezbędne do wykazania zgodności Dostawcy z obowiązkami nałożonymi na niego na podstawie niniejszego Załącznika oraz do wykazania zgodności z obowiązkami nałożonymi na każdą ze stron na mocy art. 28 RODO (oraz na podstawie wszelkich równoważnych Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności równoważnych temu art. 28) w odniesieniu do wszelkich Danych Chronionych, a także umożliwi i przyczyni się do audytów, w tym inspekcji, przeprowadzanych przez Klienta (lub innego audytora upoważnionego przez Klienta) w tym celu (z zastrzeżeniem maksymalnie jednego wniosku o audyt w dowolnym okresie 12 miesięcy oraz pod warunkiem, że taki audyt zostanie przeprowadzony za rozsądnym powiadomieniem, w normalnych godzinach pracy w Wielkiej Brytanii i spowoduje minimalne zakłócenia działalności Dostawcy, z wyjątkiem przypadku, gdy audyt dotyczy lub następuje po Naruszeniu Ochrony Danych Osobowych). 

29 NARUSZENIE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Dostawca powiadomi Klienta bez zbędnej zwłoki i na piśmie, gdy dowie się o jakimkolwiek Naruszeniu Ochrony Danych Osobowych w odniesieniu do jakichkolwiek Danych Chronionych, oraz przekaże wszystkie informacje, które Dostawca uzna za racjonalnie wymagane przez Klienta w celu obsługi takiego Naruszenia Ochrony Danych Osobowych. Dostawca będzie współpracować z Klientem i podejmie rozsądne kroki handlowe zgodnie z zaleceniami Klienta, aby pomóc w dochodzeniu, łagodzeniu i usuwaniu skutków każdego takiego Naruszenia Ochrony Danych Osobowych. 

30 USUNIĘCIE/Zwrot

(a) Po rozwiązaniu umowy dotyczącej świadczenia Usług w zakresie przetwarzania Danych Chronionych, na koszt Klienta i według wyboru Klienta, Dostawca zwróci Klientowi wyłącznie Dane Chronione dostarczone przez Klienta lub bezpiecznie usunie takie Dane Chronione dostarczone przez Klienta (a następnie niezwłocznie usunie wszystkie istniejące ich kopie), z wyjątkiem sytuacji, gdy obowiązujące prawo wymaga od Dostawcy przechowywania takich Danych Chronionych. Dostawca nie jest zobowiązany do przechowywania jakichkolwiek Danych Chronionych dłużej niż trzydzieści (30) Dni Roboczych po rozwiązaniu lub wygaśnięciu Umowy. W przypadku braku żądania zwrotu Danych Chronionych przez Klienta w tym terminie, Dostawca jest uprawniony do usunięcia takich Danych Chronionych według własnego uznania.

(b) Niezależnie od powyższego punktu 12(a), Dostawca nie jest zobowiązany do usunięcia jakichkolwiek danych, które stały się zintegrowane z Usługami lub bazą danych Dostawcy w trakcie lub po okresie obowiązywania Umowy, przy czym dane te albo nie stanowią Danych Osobowych, ponieważ zostały zanonimizowane i zagregowane w taki sposób, że żadna Osoba, której dane dotyczą, nie jest możliwa do zidentyfikowania, a dane te nie mogą być przypisane Klientowi ani żadnej Osobie, której dane dotyczą, albo Dostawca staje się Administratorem takich danych (stanowiących Dane Osobowe, a nie Dane Chronione), a tym samym ponosi odpowiedzialność za własną zgodność z Obowiązującymi Przepisami o Ochronie Prywatności w odniesieniu do takich zbiorów danych, zgodnie z powyższym punktem 1(3) oraz własnymi obowiązkami Administratora. 

31 WSPÓŁADMINISTROWANIE.

Nie dotyczy 

32 ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Każda ze stron ponosi odpowiedzialność wyłącznie za własne naruszenie Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności lub niniejszego Załącznika i nie ponosi odpowiedzialności solidarnej ani łącznej za naruszenie drugiej strony. W związku z tym każda ze Stron zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć drugą stronę przed wszelkimi stratami poniesionymi w wyniku naruszenia Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności, wynikającymi z czynności przetwarzania Danych Osobowych przez daną stronę lub w związku z nimi, zgodnie z punktem 13. W każdym przypadku odpowiedzialność Dostawcy wobec Klienta za jakiekolwiek naruszenie niniejszego Załącznika lub Obowiązujących Przepisów o Ochronie Prywatności podlega ograniczeniu odpowiedzialności określonemu w Umowie.

33 POSTANOWIENIA OGÓLNE. 

(a) Poufność. Postanowienia dotyczące poufności zawarte w Umowie mają zastosowanie do wszystkich informacji i danych przewidzianych w niniejszym Załączniku.

(b) Zawiadomienia. Wszelkie zawiadomienia i komunikaty przekazywane na podstawie niniejszego Załącznika muszą mieć formę pisemną i będą doręczane osobiście, wysyłane pocztą lub pocztą elektroniczną na adres lub adres e-mail wskazany w Umowie. 

(c) Prawo właściwe i jurysdykcja. Niniejszy Załącznik podlega prawu Anglii i Walii. Wszelkie spory wynikające w związku z niniejszym Załącznikiem, których Strony nie będą w stanie rozwiązać polubownie, będą poddane wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii. 

Część A Czynności przetwarzania 

Przetwarzanie Danych Chronionych przez Dostawcę na podstawie niniejszego Załącznika i Umowy będzie odbywać się w zakresie przedmiotu, czasu trwania, charakteru i celów oraz obejmować rodzaje Danych Osobowych i kategorie Osób, których dane dotyczą, określone w niniejszej Części A.

Część B Minimalne techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa 

Zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych, biorąc pod uwagę stan wiedzy technicznej, koszty wdrażania oraz charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania danych chronionych, które ma być realizowane na podstawie lub w związku z niniejszą Umową, a także ryzyko o różnym prawdopodobieństwie i wadze dla praw i wolności osób fizycznych oraz ryzyko związane z przetwarzaniem, w szczególności wynikające z przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utraty, zmiany, nieuprawnionego ujawnienia lub dostępu do danych chronionych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych, Dostawca wdroży odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa odpowiednie do ryzyka, w tym, w stosownych przypadkach, środki, o których mowa w art. 32 ust. 1 lit. a) do d) RODO, w odniesieniu do danych chronionych.

Część C Podprocesorzy wyznaczeni przez Dostawcę