Şartlar ve Koşullar

GYMLIUM SAAS PLATFORMU ŞARTLAR VE KOŞULLAR
SÜRÜM 1.0 | YÜRÜRLÜK TARİHİ: 01/11/2026 | SON GÜNCELLEME 01/11/2026

Gymlium SaaS Platformu'na hoş geldiniz! Biz, Birleşik Krallık'ta 17337013 şirket numarasıyla kayıtlı Gymlium Ltd ('biz', 'bizim' veya 'bize'), kişisel antrenörlerin ve fitness işletmelerinin kendi markalı fitness işlerini başlatmalarını, yönetmelerini ve büyütmelerini sağlayan bir yazılım platformuyuz. Seçilen Abonelik Kademesine bağlı olarak Platform; markalı web sitesi, markalı müşteri uygulaması, işletme yönetim araçları, yapay zeka destekli özellikler ve Web Sitemizde açıklanan diğer hizmetleri içerebilir (Platform (Platform).

Bu şartlar ve koşullar (Ekler dahil) (Şartlar), Platforma erişiminizi ve bu Şartlarda belirtilen diğer mal ve hizmetleri size sağlamamızı (Abonelik) düzenler. Aboneliğinize devam etmeyi kabul etmeden önce lütfen bu şartları dikkatlice okuyun.

Aboneliğiniz, sizin tarafınızdan seçilen ve Web Sitesi aracılığıyla aramızda kararlaştırılan kademeli paket içindir (Abonelik Kademesi).

Aboneliğinizin süresiz olarak yenilenmeye devam edeceğini ve Sözleşmeye uygun olarak iptal etmek istediğinizi bize bildirmediğiniz sürece Abonelik Ücretleri tahakkuk etmeye devam edeceğini lütfen unutmayın. Aboneliğinizi iptal etmek istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

1 BU ŞARTLARI OKUMA VE KABUL ETME

(a) Bu Şartlarda, büyük harfle yazılmış kelime ve ifadeler, kalın parantezlerle takip edildikleri yerlerde veya bu Şartların sonundaki Tanımlar tablosunda belirtilen anlamlara sahiptir. 

(b) Web Sitemizde veya Platform içinde bu Şartları kabul ettiğinizi belirten düğmeye tıklayarak, Aboneliğiniz için ödeme yaparak veya Aboneliğinizin herhangi bir bölümünden yararlanmayı kabul ederek, sizinle (Abonelik alan kişi veya temsil ettiğiniz ve adına Abonelik aldığınız şirket) ('siz' veya 'sizin') ve bizim aramızda bağlayıcı bir sözleşme oluşturan bu Şartlara bağlı kalmayı kabul edersiniz.

(c) Bu Şartları, bu Şartlara uygun olarak size bildirimde bulunarak her zaman değiştirebiliriz ve böyle bir güncellemenin ardından Çözümü kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş Şartlara bağlı kalmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

(d) Platform ve bu Şartlar İngilizce dışındaki dillere çevrilebilir. İngilizce sürüm ile çevrilmiş sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır. 

2 UYGUNLUK

(a) Bu Şartları kabul ederek şunları beyan ve garanti edersiniz:

(i) bizimle bağlayıcı bir sözleşme yapma yasal ehliyetine ve yetkisine sahipsiniz; ve

(ii) Abonelik satın alırken sağladığınız ödemeyi kullanma yetkiniz vardır.

(b) Platform, 18 yaşın altındaki herhangi bir kişinin veya daha önce Platformu kullanması askıya alınmış veya yasaklanmış herhangi bir kişinin gözetimsiz kullanımı için tasarlanmamıştır. Platformu kullanarak şunlardan birini beyan ve garanti edersiniz:

(i) 18 yaşın üzerindesiniz; veya

(ii) 18 yaşın altındaki biri adına Platforma erişiyorsunuz ve o kişinin Platformu kullanmasına rıza gösteriyorsunuz.

(c) 18 yaşın altındaysanız ve ebeveyninizin veya vasinizin rızası yoksa veya daha önce Platformu kullanmanız askıya alınmış veya yasaklanmışsa lütfen Platforma erişmeyin.

(d) Bireysel olarak değil de şirketiniz, işvereniniz, bir kuruluş, hükümet veya diğer tüzel kişilik (Temsil Edilen Kuruluş) adına kaydoluyorsanız, "siz" veya "sizin" ifadeleri Temsil Edilen Kuruluşu ifade eder ve Temsil Edilen Kuruluşu bu sözleşmeye bağlarsınız. Bu sözleşmeyi kabul ediyor ve Çözümümüzü bir Temsil Edilen Kuruluş adına kullanıyorsanız, bunu yapmaya yetkili olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. 

3 ABONELİĞİNİZİN SÜRESİ

(a) Aboneliğiniz ve bu Şartlar, bu Şartlara bağlı kalmayı kabul ettiğiniz tarihte (bu Şartların başında belirtildiği gibi) başlar ve madde 15 uyarınca daha erken feshedilmediği sürece Abonelik Dönemi ve geçerli Yenileme Dönemleri boyunca devam eder.

(b) Madde 3(b)'ye tabi olarak, Abonelik Döneminin sona ermesiyle bu sözleşme, Abonelik Dönemine eşit sonraki dönemler için otomatik olarak ve süresiz olarak yenilenir (Yenileme Dönemi).

(c) Madde 7.3 uyarınca iptal bildirimi sağlayarak bu sözleşmeyi yenilememeyi seçebilirsiniz. 

4 ÇÖZÜM

4.1 ABONELİĞİNİZİN VE ÇÖZÜMÜN KAPSAMI

(a) Abonelik Kademenizde açıklandığı ölçüde, markalı web sitesi, markalı müşteri uygulaması, yapay zeka destekli araçlar ve işletme yönetimi özelliklerini içerebilen Platformu, Dokümantasyonu ve ilgili hizmetleri (birlikte Çözüm) size sağlayacağız.

(b) Aboneliğiniz, Web Sitemizde belirtilen veya Aboneliğinize abone olduğunuzda size başka şekilde iletilen (ve zaman zaman size bildirimle değiştirilen) Abonelik Kademenizin avantajlarını ve sınırlamalarını içerir.

4.2 BEYAZ ETİKET WEB SİTELERİ, UYGULAMALAR VE DİJİTAL VARLIKLAR

(a) Beyaz etiket web siteleri, markalı uygulamalar veya diğer markalı dijital varlıklar sağladığımızda:

(i) markasının, ticari markalarının, içeriğinin, reklamının, görsellerinin ve videolarının mülkiyetini siz korursunuz ve bunların doğru olduğunu, yanıltıcı, aldatıcı olmadığını veya herhangi bir kişiyi yanıltma olasılığı bulunmadığını garanti edersiniz;

(ii) Çözüm'ü sağlamak için kullanılan tüm yazılım, kaynak kodu, web sitesi oluşturucuları, içerik yönetim sistemleri, istemci uygulamaları, yapay zeka sistemleri, şablonlar, altyapı, API'ler, veritabanları, mimari, işlevsellik ve ilgili fikri mülkiyetin mülkiyetini saklı tutarız;

(iii) beyaz etiket hizmetlerine, şablonlara ve ilgili varlıklara erişim, aktif bir Abonelik koşuluna bağlıdır;

(iv) Aboneliğin sona ermesinin ardından beyaz etiket hizmetlerini devre dışı bırakabilir, kaldırabilir veya hizmetten çekebiliriz; ve 

(v) Platform aracılığıyla sağlanan şablonları, temaları veya dijital varlıkları kullanma haklarınız madde 8'e tabidir. 

4.3 SİZİN TARAFINIZDAN REKLAM VE MAL SATIŞI 

(a) Platform, Müşterilerinize ürün, hizmet veya dijital içerik sunmanıza olanak tanıyabilir. Biz yalnızca Platformu sağlarız ve sizinle Müşterileriniz arasındaki hiçbir işlemin tarafı değiliz.

(b) Fiyatlandırma, vergiler, teslimat, iadeler, müşteri desteği ve yürürlükteki yasalara uyum dahil olmak üzere tekliflerinizden yalnızca siz sorumlusunuz. Bu tür tekliflerden veya işlemlerden doğan veya bunlarla ilgili hiçbir sorumluluğumuz olmayacaktır.

4.4 EĞİTMEN BUL DİZİNİ 

(a) Platformun "Eğitmen Bul" dizininde listelenmeyi tercih edebilirsiniz. 

(b) Abonelikte belirtildiği şekilde premium bir liste satın aldığınız durumlar dışında, listeler algoritmalar tarafından sıralanabilir. Müşteri yorumlarını görüntüleyebiliriz ve kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir listeyi kaldırma veya değiştirme hakkını saklı tutarız.

(c) Profil bilgilerinizin doğruluğundan siz sorumlusunuz ve niteliklerinize dair kanıt sunmanız gerekebilir. Biz yalnızca bir teknoloji platformu sağlayıcısı olarak hareket ederiz ve sizi onaylamaz, doğrulamaz veya sizin için sorumluluk kabul etmeyiz.

4.5 HESAPLAR

(a) (Hesaplar) Çözüm'ü kullanmak için Platform veya Web Sitesi üzerinden kaydolmanız, kayıt olmanız ve bir hesap almanız gerekecektir (bir Hesap).

(b) (Bilgi Sağlama) Hesap kayıt sürecinin bir parçası olarak ve Web Sitesini kullanmaya devam etmenizin bir parçası olarak, e-posta adresiniz, adınız ve soyadınız, tercih ettiğiniz kullanıcı adı, güvenli bir şifre, fatura, posta ve fiziksel adresler, cep telefonu numarası, fotoğraflar ve video, ses dosyaları, profil bilgileri, ödeme bilgileri, derecelendirmeler ve yorumlar, doğrulanmış kimlikler, doğrulanmış sertifikalar ve kimlik doğrulama ve zaman zaman tarafımızca belirlenen diğer bilgiler gibi kişisel bilgiler ve ayrıntılar sağlamanız gerekebilir.

(c) (Garanti) Hesap kayıt sürecini tamamlarken bize verdiğiniz her türlü bilginin doğru, dürüst, hatasız ve güncel olduğunu garanti edersiniz.

(d) (Kabul) Hesap kayıt sürecini tamamladıktan sonra, Web Sitesi içinde sizi kayıtlı bir kullanıcı olarak kabul etmeyi ve size bir Hesap sağlamayı kendi mutlak takdirimize bağlı olarak seçebiliriz.

4.6 SORUMLULUK REDDİ

Aşağıdakileri kabul ve beyan edersiniz:

(a) Çözüm'ün bir parçası olarak veya bağlantılı olarak size sağlanan her türlü bilgi genel niteliktedir, koşullarınıza uygun olmayabilir ve finansal, yasal veya başka herhangi bir türde profesyonel tavsiye niteliği taşımaz;

(b) Platform, Çözüm'ün sağlanmasında yapay zeka teknolojilerini (YZ) kullanır;

(c) YZ, verimliliği ve kaliteyi artırmak için kullanılır ancak hatasız değildir ve Platformda kullanılan YZ'ye atfedilebilen hatalar, eksiklikler veya yanlışlıklardan sorumlu değiliz;

(d) YZ'ye güvenmenin karar verme sürecinizi etkileyebileceği durumlarda kritik çıktıları bağımsız olarak doğrulamanız ve yalnızca YZ tarafından üretilen çıktılara güvenmemeniz gerekir; ve

(e) Platforma gönderilen anonimleştirilmiş kullanım verilerini ve istemleri, Platformu ve ilgili YZ hizmetlerini geliştirmek, iyileştirmek ve zenginleştirmek için toplu biçimde kullanabiliriz. Bu tür bilgilerin gizliliğini korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alınmadığı sürece Müşteri Gizli Bilgilerini bu amaçlarla kullanmayız.

(f) İşletmenizle ilgili geçerli yasalara, istihdam yasaları ve veri koruma yasaları dahil olmak üzere uymak sizin sorumluluğunuzdadır.

(g) Platform yalnızca bir yazılım ve teknoloji platformudur. Kişisel antrenman hizmetleri, koçluk hizmetleri, egzersiz talimatı, beslenme tavsiyesi, sağlık hizmetleri, tıbbi tavsiye, profesyonel gözetim veya başka herhangi bir profesyonel hizmet sağlamayız.

(h) Hizmetlerinizi istihdam etmeyiz, görevlendirmeyiz, denetlemeyiz, yönlendirmeyiz veya izlemeyiz. 

(i) Bağımsız bir işletmesiniz ve egzersiz programlama, koçluk, beslenme rehberliği, müşteri iletişimleri, koruma yükümlülükleri ve profesyonel karar verme dahil olmak üzere sağlanan tüm hizmetlerden yalnızca siz sorumlusunuz.

(j) Sizinle müşterileriniz arasındaki hiçbir düzenlemenin, sözleşmenin, ilişkinin veya anlaşmazlığın tarafı değiliz.

(k) Bir özgeçmiş (CV) yükleyerek, web sitesi içeriği, biyografiler, profiller, tanıtım materyalleri ve pazarlama metinleri oluşturmak amacıyla CV'de yer alan bilgileri analiz etmemize ve işlememize yetki verirsiniz. Yayınlanmadan veya kullanılmadan önce bu tür tüm içeriği incelemek, doğrulamak ve onaylamak ve içeriğin doğru, yasal ve uygun olmasını sağlamak konusunda yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz.

4.7 ERİŞİM

Aboneliğiniz sürdürüldüğü sürece, Platformu ve Dokümantasyonu kullanmanız için size münhasır olmayan, devredilemez bir lisans veriyoruz. Web Sitesindeki Abonelik Kademeniz Çözüm için bir Kullanıcı sayısı belirtmiyorsa, bu madde kapsamındaki Çözüm'ü kullanma lisansınız bir Kullanıcı ile sınırlı olacaktır.

4.8 EULA

(a) Platformu ve Çözüm'ü size sağlamamız, Kullanıcıların EULA'yı kabul etmesine ve buna uymasına tabidir. 

(b) Bir Kullanıcı EULA'yı kabul etmezse (veya EULA'nın herhangi bir şartını ihlal ederse), Platforma erişimini sonlandırma hakkını saklı tutarız.

4.9 GELİŞTİRMELER

(a) Zaman zaman, kendi takdirimize bağlı olarak, Platformun yükseltilmiş, iyileştirilmiş, değiştirilmiş veya yeni sürümleri anlamına gelen geliştirmeler (Geliştirmeler) yayınlayabiliriz. Platforma yapılan herhangi bir Geliştirme, bu Şartları sınırlamaz veya başka şekilde etkilemez. Geliştirmeler zaman zaman kesinti veya gecikmelere neden olabilir ve bu tür kesintiler için kredi verilmez.

(b) Çözümün herhangi bir özelliğini size bildirimde bulunarak herhangi bir zamanda değiştirebiliriz.

4.10 DESTEK HİZMETLERİ

(a) Platformla ilgili teknik sorunları çözmek için makul ölçüde gerekli destek hizmetlerini sağlayacağız.

(b) Aşağıdakileri kabul ve beyan edersiniz:

(i) Abonelik Süresi boyunca gerektiğinde destek sağlamak için makul adımlar atacak olsak da, öncelikle Platformla ilgili sorunları dahili olarak çözmeye çalışmalısınız;

(ii) makul kontrolümüz dışındaki sorunlarda yardımcı olmayacağız; ve

(iii) yedek şifreleri saklamak ve Kullanıcıların Platforma erişmesine yardımcı olmak dahil tüm dahili yönetim ve erişim yönetiminden siz sorumlusunuz.

5 VERİ BARINDIRMA

Platforma yüklediğiniz Kullanıcı Verilerini, tarafımızdan seçilen üçüncü taraf bir barındırma hizmeti kullanarak saklayabiliriz (Barındırma Hizmetleri), aşağıdaki şartlara tabidir:

(a) (barındırma konumu) Platformu, Birleşik Krallık içinde ve potansiyel olarak dışında bulunan depolama sunucularını kullanan bulut tabanlı hizmetler aracılığıyla barındırabileceğimizi kabul ve beyan edersiniz.

(b) (hizmet kalitesi) Uygun bir barındırma sağlayıcısı seçmek için en iyi çabayı gösterecek olsak da, Barındırma Hizmetlerinin hatasız veya kusursuz olacağını veya Kullanıcı Verilerinin her zaman erişilebilir veya kullanılabilir olacağını garanti etmiyoruz.

(c) (güvenlik) Kullanıcı Verilerinin güvenli bir şekilde saklanmasını sağlamak için en iyi çabayı göstereceğiz. Ancak, bilgisayar korsanlığı, kötü amaçlı yazılım, fidye yazılımı, virüsler, kötü amaçlı bilgisayar kodu veya diğer müdahale biçimleri dahil olmak üzere Kullanıcı Verilerinin yetkisiz kullanımı, imhası, kaybı, hasarı veya değiştirilmesinden sorumluluk veya yükümlülük kabul etmiyoruz.

(d) (yedeklemeler ve felaket kurtarma) Kullanıcı Verilerinin bir sistem arızası nedeniyle kaybolması durumunda (örneğin, bir veritabanı veya web sunucusu çökmesi), herhangi bir yedeğin mevcut olacağını veya mevcut olsa bile böyle bir yedeğin hatasız veya kusursuz olacağını garanti edemeyiz.

6 MÜŞTERİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ

6.1 YÜKÜMLÜLÜKLER

Aşağıdakileri kabul edersiniz:

(a) geçerli olduğu durumlarda, size Çözümü, Barındırma Hizmetlerini sağlamamız için makul ölçüde gerekli olan tüm belgeleri, bilgileri ve yardımı bize sağlamak; ve

(b) geçerli olduğu durumlarda, size Çözümü, Barındırma Hizmetlerini veya Destek Hizmetlerini sağlamamız için makul ölçüde gerekli olduğunda, tarafınızca kullanılan üçüncü taraf veya diğer hesaplara (oturum açma bilgileri ve şifreler dahil) erişim sağlamak.

6.2 KULLANICI VERİLERİ

(a) Kullanıcı Verilerini sağlayarak veya yayınlayarak, aşağıdakileri beyan ve garanti edersiniz ve tüm Kullanıcıların eşdeğer beyan ve garantilerde bulunmasını sağlamalısınız:

(i) Kullanıcı Verilerini sağlamaya yetkili olduğunuzu;

(ii) Kullanıcı Verilerinin sağlandığı tarihte doğru ve gerçek olduğunu;

(iii) Kullanıcı Verilerinin zararlı, ayrımcı, iftira niteliğinde veya kötü niyetli olarak yanlış imalardan arınmış olduğunu ve saldırgan veya müstehcen materyal içermediğini;

(iv) Kullanıcı Verilerinin, dünyanın herhangi bir yerinde tescilli veya tescilsiz olsun, telif hakkı, ticari markalar, işletme adları, patentler, Gizli Bilgiler veya diğer benzer mülkiyet hakları dahil olmak üzere herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkını ihlal etmediğini;

(v) Kullanıcı Verilerinin virüs veya diğer zararlı kodlar içermediğini veya Çözümün veya herhangi bir ağın veya sistemin güvenliğini veya bütünlüğünü başka şekilde tehlikeye atmadığını; ve

(vi) Kullanıcı Verilerinin geçerli hiçbir Yasayı ihlal etmediğini veya çiğnemediğini.

(b) Kullanıcı Verilerinin özel kategori kişisel veriler içermesi durumunda (bir kişinin sağlığı, fiziksel durumu, zindeliği, yaralanmaları, beslenmesi, vücut ölçüleri veya ilgili bilgileri dahil), aşağıdakileri garanti edersiniz:

(i) uygun bir yasal dayanak ve Veri Koruma Mevzuatı uyarınca gerektiğinde bu tür özel kategori kişisel verilerin işlenmesi için bir koşul belirlediğinizi ve belgelediğinizi;

(ii) Veri Koruma Mevzuatı tarafından gerekli kılınan tüm bildirimleri sağladığınızı ve tüm onayları veya izinleri aldığınızı; ve

(iii) bu tür verilerin Platform aracılığıyla toplanması, kullanılması ve ifşa edilmesinin tüm geçerli Veri Koruma Mevzuatına uygun olduğunu.

6.3 SİZİN YÜKÜMLÜLÜKLERİNİZ

(a) Sizin, Personelinizin veya herhangi bir Kullanıcının bu Şartları ihlal etmesiyle bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir hasar, kayıp veya masrafa ilişkin hiçbir sorumluluğumuz olmayacağını kabul ve beyan edersiniz ve bu tür hasar, kayıp veya masraflara karşı bizi tazmin edersiniz. 

(b) Önceden yazılı onayımız olmadan, siz, Personeliniz veya herhangi bir üçüncü taraf aşağıdakileri yapmamalı ve teşvik etmemeli veya izin vermemelisiniz:

(i) Platformu kullanarak uygunsuz, saldırgan, yasa dışı, yasadışı, pornografik, cinsiyetçi, homofobik veya ırkçı materyal yüklemek;

(ii) Platformu tasarlandığı amaç dışında herhangi bir amaçla kullanmak, buna yasa dışı veya dolandırıcılık içeren faaliyetleri kolaylaştıran veya yasa dışı veya dolandırıcılık içeren bir şekilde Çözümü kullanmamak dahildir (yasa dışı faaliyetler veya amaçlar içeren bir işi talep etmek veya kabul etmek dahil);

(iii) üçüncü bir tarafa ait olan veya telif hakkıyla korunan herhangi bir materyali yüklemek; 

(iv) Dokümantasyonun veya Platformun kopyalarını çıkarmak;

(v) Platformu herhangi bir şekilde uyarlamak, değiştirmek veya kurcalamak;

(vi) Platform veya Dokümantasyon üzerindeki veya bunların bir parçasını oluşturan herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer bildirimi kaldırmak veya değiştirmek;

(vii) bizim veya ilişkili ya da ilgili tarafların itibarına zarar verebilecek herhangi bir şekilde hareket etmek veya bizim veya Platformun çıkarlarına aykırı herhangi bir şey yapmak;

(viii) Platformu herhangi bir üçüncü tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak;

(ix) Platform veya Dokümantasyondan türev çalışmalar oluşturmak veya bunları çevirmek;

(x) Platformu veya Dokümantasyonu çevrimiçi olarak erişilebilir kılmak veya üçüncü taraflarla paylaşmak dahil olmak üzere kamuya yayınlamak veya başka şekilde iletmek;

(xi) Platformu üçüncü taraf verileri veya Platform ile entegre etmek veya Platforma eklemeler veya değişiklikler yapmak (API'leri Platforma dahil etmek dahil), ancak yazılı olarak tarafımızca sağlanan herhangi bir Dokümantasyon veya talimata uygun olarak entegre etmek hariç; 

(xii) başka bir Kullanıcıyı korkutmak, taciz etmek, taklit etmek, izlemek, tehdit etmek, zorbalık yapmak veya tehlikeye atmak veya Platformla bağlantılı olarak istenmeyen ticari içerik, önemsiz posta, spam, toplu içerik veya taciz dağıtmak;

(xiii) Platformu veya Dokümantasyonu, bu Şartlar kapsamında izin verildiği şekilde bir Kullanıcıya erişim vermek dışında, herhangi bir üçüncü tarafa satmak, ödünç vermek, devretmek, alt lisans vermek, kiralamak veya başka şekilde elden çıkarmak;

(xiv) Platformu veya herhangi bir parçasını tersine derlemek veya tersine mühendislik yapmak veya başka şekilde kaynak kodunu elde etmeye çalışmak;

(xv) Hesabınızı veya Hesap bilgilerinizi, oturum açma bilgileri veya şifreler dahil, başka herhangi bir kişiyle paylaşmak ve Hesabınızın hesap sahibi olmayan herhangi bir kişi tarafından kullanılması kesinlikle yasaktır. Hesabınızın, şifrenizin veya e-postanızın yetkisiz kullanımını veya Çözümün güvenliğinin herhangi bir başka ihlalini veya potansiyel ihlalini derhal bize bildirmelisiniz;

(xvi) Çözümü tasarlandığı amaç dışında herhangi bir amaçla kullanmak, Çözümü yasa dışı veya hileli olan veya yasa dışı veya hileli faaliyeti kolaylaştıran bir şekilde kullanmamalısınız (yasa dışı faaliyetler veya amaçlar içeren bir işi talep etmek veya kabul etmek dahil);

(xvii) aksi kararlaştırılmadıkça, Platforma ticari sırlar yüklemek;

(xviii) Çözümün herhangi bir otomatik kullanımını yapmak ve açık yazılı iznimiz olmadan Çözümü kopyalamamalı, çoğaltmamalı, çevirmemeli, uyarlamamalı, değiştirmemeli veya modifiye etmemelisiniz; veya

(xix) Platformun herhangi bir teknolojik koruma mekanizmasını veya diğer güvenlik özelliğini atlatmaya çalışmak.

(c) Aboneliğinizin herhangi bir kişi tarafından kötüye kullanıldığını, Aboneliğinizdeki materyalde herhangi bir hata olduğunu veya Aboneliğinize erişimde veya kullanımda herhangi bir zorluk yaşadığınızı fark ederseniz, lütfen Web Sitemizde sağlanan iletişim bilgilerini veya formu kullanarak derhal bizimle iletişime geçin.

(d) Aşağıdakileri kabul edersiniz ve tüm Kullanıcıların da kabul etmesini sağlamalısınız:

(i) bu Şartlardaki yükümlülüklerinizin her birine uymak;

(ii) Çözümü kullanmak için bir Hesap oluşturmak;

(iii) Platform aracılığıyla size, bizim veya başka bir Kullanıcı tarafından verilen bilgilerin genel nitelikte olduğunu ve bu bilgilere dayanarak yaptığınız herhangi bir eylemden kaynaklanan hiçbir şey için sorumluluk kabul etmediğimizi; ve

(iv) bu madde 6'yı ihlal ettiğinizi veya ihlal etme olasılığınızın bulunduğunu, kendi mutlak takdirimize bağlı olarak değerlendirirsek, sizin veya herhangi bir Kullanıcının Hesabını herhangi bir zamanda iptal edebileceğimizi.

7 ÜCRETLER VE ÖDEME

7.1 ABONELİK ÜCRETLERİ

(a) Abonelik Kademeniz için Web Sitesinde belirtilen tutarlarda veya yazılı olarak başka şekilde kararlaştırıldığı üzere bize abonelik ücretleri ödemelisiniz (Abonelik Ücretleri).

(b) Tüm Abonelik Ücretleri peşin ödenmelidir ve fikir değişikliği nedeniyle iade edilmez.

(c) Yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Abonelik Ücretleri Aboneliğiniz süresince yinelenen olarak ödenir; ilk ödeme Abonelik Döneminin ilk gününde (veya geçerli herhangi bir Ücretsiz Deneme Süresinin sona ermesinden hemen sonra) ve bundan sonra her Yenileme Döneminin başında ödenir.

7.2 DENEME SÜRESİ

Zaman zaman Çözümün ücretsiz deneme süresini (Ücretsiz Deneme Süresi) sunabiliriz. Herhangi bir Ücretsiz Deneme Süresi boyunca hiçbir ödeme yapılmayacak ve ilk ödemeniz Ücretsiz Deneme Süresinin sona ermesinden hemen sonra ödenecektir.

7.3 OTOMATİK YİNELENEN FATURALAMA

7.4 ve 7.5 maddelerine tabi olarak:

(a) Aboneliğiniz, bu madde 7 uyarınca iptal etmek istediğinizi bize bildirmediğiniz sürece otomatik olarak süresiz olarak yenilenmeye devam edecektir.

(b) Aboneliğiniz sürdürüldüğü sürece, Abonelik Ücretleriniz her Yenileme Döneminin başında, Hesap için kaydolduğunuzda belirttiğiniz ödeme yönteminden tahsil edilmeye devam edecektir.

(c) Yinelenen bir Aboneliğe kaydolarak, Aboneliğinizin başlangıç ve yinelenen ödeme özelliğine sahip olduğunu kabul ve beyan edersiniz ve Aboneliğinizi iptal etmeden önceki tüm yinelenen ücretlerden sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

(d) Belirttiğiniz ödeme yöntemiyle bir ödeme başarısız olduğunda, (üçüncü taraf Stripe aracılığıyla) standart Stripe süreçlerine uygun olarak yeniden deneyeceğiz.

(e) Geçerli yenileme tarihinden önce iptal edilmedikçe, Aboneliğiniz otomatik olarak bir sonraki Abonelik Dönemi için yenilenecek ve geçerli Abonelik Ücretleri seçtiğiniz ödeme yöntemi kullanılarak tahsil edilecektir. Yenileme ücretlerinden kaçınmak için yenileme tarihinden önce iptal etmelisiniz. Yenileme ödemesi işlendikten sonra iptal ederseniz, iptal yenilenen Abonelik Döneminin sonunda geçerli olacak ve yenilenen Abonelik Dönemi için ödenmiş olan ücretler, yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar dışında iade edilmeyecektir.

7.4 EK SÜRE

Başlangıç Aboneliğinizi, Aboneliğinizin başlamasından önce iptal etmek isterseniz, başlayan Aboneliğin tarihinden itibaren 14 güne kadar (Ek Süre) iptal etme hakkınız vardır; bunun için bizimle iletişime geçmeniz gerekir. Ek Süre içinde Aboneliğinizi iptal ederseniz, Ek Süre boyunca sizden tahsil edilen ücretlerin iadesini talep etmek için lütfen Web Sitemiz üzerinden bizimle iletişime geçin.

7.5 ABONELİK ÜCRETLERİNDE DEĞİŞİKLİKLER

(a) Zaman zaman Abonelik Ücretlerimizi değiştirebilir ve size 30 İş Günü önceden bildirimde bulunabiliriz. Bu süre zarfında Aboneliğinizi iptal etme fırsatınız vardır. 

(b) 30 İş Günü içinde Aboneliğinizi iptal etmek istediğinizi bize bildirmezseniz, ilgili ödeme tarih(ler)inde yeni Abonelik Ücretlerini ödemeyi kabul etmiş sayılırsınız.

(c) Abonelik Ücretleri, bildirimde belirtilen tarihten itibaren veya tarih belirtilmemişse bir sonraki faturalandırma tarihinizde geçerli olacaktır.

7.6 GEÇ ÖDEMELER

Bu madde 7 uyarınca herhangi bir Ücreti ödememeniz durumunda, Çözümün tamamını veya bir kısmını süresiz olarak askıya alma hakkını saklı tutarız. Herhangi bir Ücret, vadesinden itibaren altmış (60) günden fazla ödenmeden kalırsa, yazılı bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi ve Çözüme erişiminizi derhal feshedebiliriz.

7.7 KDV

Aksi belirtilmedikçe, Ücretlere KDV dahil değildir. Tarafımızdan yapılan vergiye tabi bir teslimle ilgili ödenecek KDV bakımından, geçerli bir KDV faturası düzenlememiz koşuluyla KDV'yi ödemekle yükümlüsünüz.

7.8 ÇEVRİMİÇİ ÖDEME ORTAĞI

(a) Abonelik Ücretlerini tahsil etmek için şu anda Stripe olan üçüncü taraf çevrimiçi ödeme ortağını (Çevrimiçi Ödeme Ortağı) kullanabiliriz.

(b) Bu tür Üçüncü Taraf Koşulları hakkında sizi bilgilendirmemiz ve bu koşulların bir kopyasını size sunmamız koşuluyla, aşağıdakileri kabul ve beyan edersiniz:

(i) Çevrimiçi Ödeme Ortağı tarafından ödemelerin işlenmesi, bu sözleşmeye ek olarak, https://stripe.com/gb/privacy adresinde bulunan Çevrimiçi Ödeme Ortağının şartlarına, koşullarına ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır;

(ii) Çevrimiçi Ödeme Ortağının herhangi bir fiil veya ihmalinden, platformunun güvenliği veya performansıyla ilgili herhangi bir sorundan veya ödemenizin işlenmesindeki herhangi bir hata veya yanlışlıktan kaynaklanan, herhangi bir kişinin uğrayabileceği kayıp, hasar veya yaralanmaya ilişkin tüm sorumluluktan bizi ve Personelimizi ibra edersiniz; ve

(iii) Ödemenizin tahsil edilmesindeki hataları veya yanlışlıkları düzeltme veya Çevrimiçi Ödeme Ortağımıza düzelttirme hakkını saklı tutarız. 

(c) Çevrimiçi Ödeme Ortağının şartlarını ve koşullarını reddetme hakkına sahipsiniz. Bu şartları reddederseniz, size Aboneliği sağlayamayız ve madde 15 uygulanacaktır.

8 FİKRİ MÜLKİYET VE VERİLER

8.1 PLATFORMUN MÜLKİYETİ

(a) Platform ve Çözüm üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaati, aşağıdakilerle ilgili tüm Fikri Mülkiyet Hakları dahil olmak üzere saklı tutarız:

(i) kaynak kodu;

(ii) web sitesi oluşturucu;

(iii) istemci mobil uygulamaları;

(iv) yapay zeka araçları, istemler ve iş akışları;

(v) platform altyapısı;

(vi) API'ler;

(vii) veritabanları;

(viii) dokümantasyon;

(ix) platform şablonları ve çerçevesi; ve

(x) bunlara ilişkin tüm değişiklikler, iyileştirmeler, güncellemeler ve geliştirmeler.

(b) Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, Platform veya Çözüm üzerindeki herhangi bir mülkiyet hakkını size devretmez.

8.2 PLATFORMU KULLANMA LİSANSI

(a) Geçerli Ücretlerin ödenmesi ve bu Koşullara uyulması koşuluyla, Abonelik Dönemi boyunca Platforma erişmek ve Platformu kullanmak için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

(b) Bu lisans, Aboneliğinizin Koşullar uyarınca askıya alınması, iptal edilmesi veya feshedilmesi üzerine otomatik olarak sona erer.

8.3 WEB SİTESİ ŞABLONLARI VE PAZAR YERİ VARLIKLARI

(a) Platform, Kullanıcıların web sitesi şablonlarına, temalara ve diğer dijital varlıklara erişebileceği bir pazar yeri içerebilir.

8.4 ÜCRETSİZ ŞABLONLAR

(a) Ücretsiz şablonlar, tarafımızca veya üçüncü taraf pazar yeri geliştiricileri tarafından ek ücret olmaksızın sağlanır.

(b) Aktif bir Abonelik sırasında ücretsiz şablonları yalnızca Platform içinde kullanmak üzere size münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

(c) Tüm ücretsiz şablonların mülkiyeti orijinal sahibinde kalır.

8.5 SATIN ALINAN ŞABLONLAR

(a) Platform aracılığıyla sunulan satın alınan şablonlar, tek seferlik bir ücret karşılığında edinilebilir.

(b) Satın alma, satın alınan şablonu aktif bir Abonelikle bağlantılı olarak kullanmak için yalnızca münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir.

(c) Satın alma, satın alınan şablonun veya ilgili Fikri Mülkiyet Haklarının mülkiyetini devretmez.

8.6 MÜNHASIR LİSANSLI ŞABLONLAR

(a) Belirli şablonlar münhasır lisanslı şablonlar olarak belirlenebilir.

(b) Satın alındığında:

(i) satın alma sırasında açıklanan münhasır hakları alırsınız;

(ii) aksi kararlaştırılmadıkça şablon artık diğer müşterilere sunulmaz;

(iii) Aboneliğinizin sona ermesi üzerine şablon dosyaları size sağlanacaktır.

(c) Şüpheye mahal vermemek için, münhasır lisanslı şablonlar yalnızca web sitesi şablonunu ve ilgili tasarım varlıklarını içerir ve Platform, web sitesi oluşturucu, CMS, istemci uygulaması, kaynak kodu, yapay zeka sistemleri veya diğer fikri mülkiyetimiz üzerinde herhangi bir hak vermez.

8.7 PAZAR YERİ GELİŞTİRİCİLERİ

(a) Belirli şablonlar bağımsız üçüncü taraf pazar yeri geliştiricileri tarafından sağlanabilir.

(b) Açıkça aksi belirtilmedikçe:

(i) mülkiyet üçüncü taraf pazar yeri geliştiricisinde kalır;

(ii) yalnızca pazar yeri operatörü olarak hareket ederiz; ve

(iii) kullanıcılar yalnızca bu Koşullar kapsamında açıkça verilen lisans haklarını alır.

8.8 ŞABLON KISITLAMALARI

(a) Açıkça izin verilen durumlar dışında, Kullanıcılar şunları yapmamalıdır:

(i) şablonları kopyalamak, çoğaltmak veya yeniden dağıtmak;

(ii) şablonları yeniden satmak veya alt lisanslamak;

(iii) şablonları Platform dışında kullanıma sunmak;

(iv) sahiplik bildirimlerini kaldırmak; veya

(v) şablonları Platform dışında kullanmak.

8.9 ŞABLON UYUMLULUĞU

(a) Platformu zaman zaman değiştirebilir veya güncelleyebiliriz.

(b) Şablonların uyumluluğun korunması için güncelleme gerektirebileceğini kabul edersiniz ve süresiz uyumluluk garanti etmiyoruz.

8.10 ŞABLON İADELERİ

(a) Yürürlükteki yasalar gerektirmedikçe, şablon satın alımları bir Kullanıcı hesabına atandıktan veya kullanıma sunulduktan sonra iade edilemez.

8.11 ALAN ADLARI

(a) Gymlium tarafından sağlanan herhangi bir alt alan adı (örneğin, trainer.gymlium.net) mülkiyetimizde kalır.

(b) Yalnızca aktif bir Abonelik süresince alt alan adını kullanma lisansına sahip olursunuz.

(c) Lisans, fesih veya iptal üzerine derhal sona erer.

8.12 MÜŞTERİ ALAN ADLARI

(a) Kendi alan adınızı bağladığınızda, mülkiyet her zaman size aittir ve biz yalnızca Platforma bağlantıyı kolaylaştırırız.

8.13 MÜŞTERİ İÇERİĞİ

(a) Platforma yüklenen tüm Müşteri İçeriğinin mülkiyetini korursunuz; bunlar şunları içerir:

(i) logolar;

(ii) markalama;

(iii) web sitesi metinleri;

(iv) görseller ve videolar;

(v) antrenman planları;

(vi) beslenme planları;

(vii) blog makaleleri;

(viii) PDF materyalleri; ve

(ix) diğer özgün içerikler.

(b) Çözümü sağlamak ve bu Şartlar kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde Müşteri İçeriğini barındırmak, işlemek, görüntülemek ve başka şekilde kullanmak üzere bize münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz bir lisans verirsiniz.

8.14 YAPAY ZEKA İLE ÜRETİLEN İÇERİK

(a) Platform Yapay Zeka özellikleri kullanılarak üretilen içerikler (web sitesi metinleri, biyografiler, antrenman planları, beslenme planları veya diğer üretilen içerikler dahil) için:

(i) bu içerikleri işletmenizde kullanabilirsiniz;

(ii) bu içerikleri üretmek için kullanılan temel yazılım, yapay zeka sistemleri, istemler, iş akışları ve teknolojinin mülkiyeti bize aittir;

(iii) yayınlamadan veya kullanmadan önce tüm yapay zeka ile üretilen içerikleri incelemek, doğrulamak ve onaylamak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır; ve

(iv) yapay zeka ile üretilen içeriğin doğruluğu, yasallığı, uygunluğu veya amaca uygunluğu konusunda hiçbir garanti vermiyoruz.

9 ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIMLARI VE ŞARTLARI

9.1 ÜÇÜNCÜ TARAF ŞARTLARI

(a) Üçüncü bir tarafça sağlanan mal veya hizmetleri edinmemiz gerekirse, o üçüncü tarafın şart ve koşullarına tabi olabilirsiniz ('Üçüncü Taraf Şartları').

(b) Size bu Üçüncü Taraf Şartlarını bildirmemiz ve bu şartların bir kopyasını sağlamamız koşuluyla, Çözümü size sağlamanın bir parçası olarak edindiğimiz üçüncü tarafça sağlanan mal veya hizmetlere uygulanan Üçüncü Taraf Şartlarını kabul edersiniz ve bu Üçüncü Taraf Şartları ile bağlantılı olarak uğrayacağınız herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacağız.

(c) Herhangi bir Üçüncü Taraf Şartını reddetme hakkına sahipsiniz. Üçüncü Taraf Şartlarını reddederseniz, size Çözümü sağlayamayız ve madde 15 uygulanır.

9.2 ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIM ENTEGRASYONLARI

(a) Veriler yazılıma yüklendiğinde, veriler farklı yazılım programları arasında aktarıldığında ve farklı yazılım programları birbirine entegre edildiğinde sorunların ortaya çıkabileceğini kabul ve beyan edersiniz. Platform ile diğer yazılım programları arasındaki entegrasyon süreçlerinin hatasız, kusursuz veya gecikmesiz olacağını garanti edemeyiz.

(b) Üçüncü taraf mal veya hizmetlerinin (üçüncü taraf yazılımlar dahil) işlevselliğinden veya Platformu üçüncü taraf yazılımlarla entegre etmeniz, Platformu değiştirmeniz veya genişletmeniz (Platform koduna eklemeler veya değişiklikler yapmak ve Platforma API'ler dahil etmek dahil) durumunda Platformun işlevselliğinden sorumlu olmayacağımızı kabul edersiniz.

(c) Platforma üçüncü taraf yazılım veya yazılım kodu eklerseniz, Platformu üçüncü taraf yazılımlarla entegre ederseniz veya Platformda (Platform kodu dahil) başka değişiklikler yaparsanız (Kullanıcı Yazılım Değişiklikleri), o zaman:

(i) Kullanıcı Yazılım Değişikliklerinin Çözüm (Platform dahil) üzerinde olumsuz etkileri olabileceğini kabul ve beyan edersiniz;

(ii) Kullanıcı Yazılım Değişiklikleri ile bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasarla ilgili olarak bizi tazmin edeceksiniz;

(iii) Çözümdeki herhangi bir arızadan, bu arızanın bir Kullanıcı Yazılım Değişikliğinden kaynaklandığı veya katkıda bulunduğu ölçüde sorumlu olmayacağız;

(iv) kendi takdirimize bağlı olarak Kullanıcı Yazılım Değişikliklerini değiştirmenizi veya kaldırmanızı isteyebiliriz ve bunu yaparsak, derhal harekete geçmelisiniz;

(v) Kullanıcı Yazılım Değişikliğini değiştirene veya kaldırana kadar Çözüme erişiminizi askıya alabiliriz; ve/veya

(vi) mutlak takdirimize bağlı olarak herhangi bir Kullanıcı Yazılım Değişikliğini değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Herhangi bir Kullanıcı Yazılım Değişikliğini değiştirmemiz veya kaldırmamızla ilgili olarak uğrayabileceğiniz veri kaybı veya diğer herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayacağız.

10 GİZLİLİK

(a) Bu Şartlarda öngörülen durumlar dışında, bir taraf, ifşa eden tarafın önceden yazılı izni olmaksızın, diğer tarafça kendisine ifşa edilen herhangi bir Gizli Bilgiyi kullanamaz veya herhangi bir kişiye ifşa edemez ve Personelinin de bunu yapmasına izin veremez.

(b) Her bir taraf, Gizli Bilgilerin herhangi bir potansiyel, fiili veya şüpheli kaybını, kötüye kullanılmasını veya yetkisiz erişimini, ifşa edilmesini veya kullanılmasını ya da Gizli Bilgilerin güvenliğinin, gizliliğinin veya bütünlüğünün başka bir şekilde ihlal edildiğini öğrenirse derhal diğer tarafa bildirmelidir.

(c) Bildirimde bulunan taraf, her bir potansiyel, fiili veya şüpheli gizlilik ihlalini araştıracak ve ilgili herhangi bir soruşturma ile bağlantılı olarak diğer tarafa yardımcı olacaktır. 

11 GİZLİLİK VE VERİ KORUMA

11.1 VERİ KORUMA

(a) Bu bölümdeki kelime ve ifadeler, UK GDPR, 2018 Veri Koruma Yasası, 2003 Gizlilik ve Elektronik İletişim Yönetmelikleri ve zaman zaman değiştirilen, genişletilen, yeniden yürürlüğe konulan veya birleştirilen veri koruma ve gizliliğe uygulanan diğer ulusal mevzuat dahil olmak üzere geçerli veri koruma ve gizlilik yasalarının kendilerine verdiği anlamlara sahiptir (Veri Koruma Mevzuatı). "kontrolör", "işleyici", "işlemek", "kişisel veri" ve "kişisel veri ihlali" terimleri, Veri Koruma Mevzuatı'nda bu terimlere verilen anlamlara sahiptir.

(b) Çözüm'ün sağlanması sırasında ve sonrasında, aşağıdakiler dahil olmak üzere, kendi amaçlarımız için ve Veri Koruma Mevzuatı kapsamında bir kontrolör olarak kişisel verileri işleyebileceğimizi kabul edersiniz:

(i) Çözüm'ü sağlamak;

(ii) size ve temsilcilerinize pazarlama materyalleri veya diğer yayınlar göndermek için iletişim bilgilerinizi kullanmamıza ve alt yüklenicilerimizin ve üçüncü taraf tedarikçilerimizin kullanmasına izin vermek;

(iii) diğer müşterilerimiz ve bağlantılarımızla ilgili kişisel verileri kendi iş amaçlarımız için başka şekillerde işlemek;

(iv) işimizin yeniden yapılandırılmasını gerçekleştirmek için gerekli olduğu ölçüde kişisel verileri işlemek ve aktarmak; ve

(v) hizmet sağlamak için kullandığımız diğer hukuki veya profesyonel danışmanlarla kişisel verileri paylaşmak.

(c) Talimatlarınız, uygun olduğu durumlarda, veri ve dosya depolama, yedekleme, imha, faturalandırma, borç tahsilatı, yasal işlemler ve benzeri işlevler için tarafımızdan atanan bağımsız yüklenicileri ve üçüncü taraf tedarikçileri kullanmamızı da içerir.

(d) Taraflar, Platform'un fitness, koçluk ve kişisel antrenman hizmetlerinin yönetimini kolaylaştırmayı amaçladığını ve Kullanıcı Verilerinin, bir bireyin sağlığı, fiziksel durumu, egzersiz aktiviteleri, yaralanmaları, vücut ölçüleri, beslenme, sağlıklı yaşam bilgileri ve ilerleme fotoğrafları ile ilgili kişisel verileri içerebileceğini ve bunların bazılarının Veri Koruma Mevzuatı kapsamında özel kategori kişisel veri oluşturabileceğini kabul eder.

(e) Bu Şartlar'ı kabul ederek, bu maddede açıklandığı şekilde hakkınızda bilgi edinmemize, saklamamıza ve işlememize açık rıza gösterirsiniz.

(f) Her bir taraf, Veri Koruma Mevzuatı'na uyacaktır.

11.2 ÜÇÜNCÜ TARAF VERİLERİ

(a) Çözüm'ün sağlanması sırasında ve sonrasında, bize sağladığınız kişisel verileri sizin adınıza bir işleyici olarak işleyebileceğimiz sınırlı durumlar olabilir. İşleyici olarak hareket edebileceğimize inandığımız durumlarda size yazılı olarak bildireceğiz ve bu tür işleme, bu maddeye ve Ek 3 ve Ek 4'e uygun olarak ve bunlara tabi olarak gerçekleştirilecektir.

(b) Gerekli olduğu durumlarda, bize kişisel veri sağlamadan önce Veri Koruma Mevzuatı kapsamında ilgili yasal bir dayanağı sağlamış olacağınızı kabul edersiniz.

(c) Bu Şartlar ile bağlantılı olarak bize sağladığınız kişisel bilgiler ve diğer tüm verilerle ilgili olarak (Üçüncü Taraf Verileri) aşağıdakileri garanti edersiniz:

(i) Üçüncü Taraf Verileri ile ilgili olarak, Çözüm'ün bu verilere ilişkin olarak sağlanabilmesi için gerekli tüm haklara sahipsiniz;

(ii) bize Üçüncü Taraf Verileri sağlayarak herhangi bir Yasayı ihlal etmiyorsunuz;

(iii) herhangi bir Üçüncü Taraf Verisi ile ilgili olarak Çözüm'ü sağlayarak herhangi bir Yasayı ihlal etmeyeceğiz;

(iv) Üçüncü Taraf Verilerinin kullanımına ilişkin herhangi bir kısıtlama yoktur (herhangi bir Üçüncü Taraf Şartları dahil) ve bu tür kısıtlamalar varsa, bizi bu konuda bilgilendirdiniz ve bu verilere ilişkin olarak Çözüm'ü sağlamayı kabul ettik; ve

(v) herhangi bir Üçüncü Taraf Verisi ile ilgili olarak Çözüm'ü sağlayarak herhangi bir Üçüncü Taraf Şartlarını ihlal etmeyeceğiz.

(d) Her zaman, bu maddedeki bir garantiyi ihlal etmenizden kaynaklanan veya buna katkıda bulunan herhangi bir zarar (makul yasal masraflar dahil) veya sorumluluk durumunda bizi ve memurlarımızı, çalışanlarımızı ve temsilcilerimizi tazmin etmeyi ve zarar görmekten korumayı kabul edersiniz.

(e) Siz ve biz, herhangi bir Üçüncü Taraf Verisi açısından ve Veri Koruma Mevzuatı amaçları doğrultusunda, sizin kontrolör ve bizim işleyici olduğumuzu kabul ederiz.

(f) Bu maddeyle bağlantılı olarak işlenen herhangi bir kişisel veriyle ilgili olarak:

(i) bu kişisel verileri yalnızca zaman zaman güncellenen yazılı talimatlarınıza göre işleyeceğiz;

(ii) kişisel verileri gizli tutacağız;

(iii) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili makul talimatlarınıza uyacağız;

(iv) Veri Koruma Mevzuatı uyarınca transferin yasal olduğunu sağlamadıkça, herhangi bir kişisel veriyi Birleşik Krallık dışına aktarmayacağız;

(v) herhangi bir veri sahibi erişim talebine yanıt vermede ve güvenlik, ihlal bildirimleri, gizlilik etki değerlendirmeleri ve denetim makamları veya düzenleyicilerle istişarelerle ilgili Veri Koruma Mevzuatı kapsamındaki yükümlülüklerinize uyumu sağlamada size, masrafları size ait olmak üzere yardımcı olacağız;

(vi) Veri Koruma Mevzuatı'na uyumumuzla veya sizin uyumunuzla ilgili bir kişisel veri ihlali veya iletişimden haberdar olduğumuzda gecikmeksizin size bildireceğiz;

(vii) yazılı talebiniz üzerine, Veri Koruma Mevzuatı kişisel verilerin saklanmasını gerektirmedikçe, bu Şartlar'ın sona ermesi halinde kişisel verileri (ve kopyalarını) silmek veya iade etmek; ve

(viii) bu maddeye uyumu göstermek için eksiksiz ve doğru kayıtlar ve bilgiler tutmak ve sizin veya belirlediğiniz denetçinin denetimlerine izin vermek.

(g) Kişisel verilerin yetkisiz veya hukuka aykırı işlenmesine, kazara kaybına, yok edilmesine veya zarar görmesine karşı, ortaya çıkabilecek zarar ve korunacak verinin niteliği ile teknolojik gelişme düzeyi ve uygulama maliyetini göz önünde bulundurarak uygun teknik ve idari tedbirleri aldığımızı taahhüt ederiz. Bu tedbirler uygun olduğu ölçüde şunları içerebilir:

(i) kişisel verilerin takma adla işlenmesi ve şifrelenmesi;

(ii) sistemlerimizin ve hizmetlerimizin gizliliğini, bütünlüğünü, erişilebilirliğini ve dayanıklılığını sağlamak;

(iii) bir olay sonrasında kişisel verilere erişimin ve verilerin kullanılabilirliğinin zamanında geri yüklenebilmesini sağlamak; ve

(iv) tarafımızca benimsenen teknik ve idari tedbirlerin etkinliğini düzenli olarak değerlendirmek ve gözden geçirmek.

11.3 GARANTİLER VE SINIRLAMALAR

(a) (Hizmet Sınırlamaları) Çözüm size kesinlikle 'olduğu gibi' esasına göre sunulmaktadır. Sınırlama olmaksızın, aşağıdakileri garanti edemeyeceğimizi kabul ve beyan edersiniz:

(i) Çözüm'ün hata veya kusurlardan arınmış olacağını;

(ii) Çözüm'e her zaman erişilebileceğini;

(iii) Çözüm aracılığıyla gönderilen mesajların zamanında veya hiç iletileceğini;

(iv) Çözüm aracılığıyla alınan veya sağlanan bilgilerin güvenli veya gizli olacağını; veya

(v) Çözüm aracılığıyla sağlanan herhangi bir bilginin doğru veya gerçek olacağını.

(b) (Hatalar) Aboneliğiniz sırasında ortaya çıkan ve tarafınızca bize bildirilen Platform'daki hataları, açıkları veya kusurları, aşağıdaki durumlar haricinde düzelteceğiz:

(i) Platform'un yazılı olarak onaylamadığımız başka bir çözüm, bilgisayar donanımı, yazılım veya hizmetle etkileşiminden kaynaklanıyorsa;

(ii) Platform'un kötüye kullanılmasından kaynaklanıyorsa; veya

(iii) Platform'u bu Şartlar veya Dokümantasyon'a uygun olmayan şekilde kullanmanızdan kaynaklanıyorsa.

(c) (Garantiler) Aşağıdakileri garanti ederiz:

(i) Abonelik Dönemi boyunca Platform, Dokümantasyon'a büyük ölçüde uygun olarak çalışacaktır;

(ii) Abonelik Dönemi boyunca Çözüm, bu Şartlar'da size açıklandığı şekilde ve bunlara tabi olarak sağlanacaktır; ve

(iii) bildiğimiz kadarıyla, Platform'un bu Şartlar'a uygun kullanımı üçüncü tarafların Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal etmeyecektir.

(d) (Hariç Tutma) Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, bu Şartlar'da açıkça belirtilmeyen tüm açık veya zımni beyan ve garantiler hariç tutulmuştur.

(e) (Hariç Tutulamayan Sorumluluk) Bu Şartlar'daki hiçbir hüküm, dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma veya yasal olarak hariç tutulamayan veya sınırlanamayan diğer sorumlulukları hariç tutmaz veya sınırlamaz.

12 SORUMLULUK

12.1 SORUMLULUK

Yasaların izin verdiği azami ölçüde ve madde 13.3'e tabi olarak, taraflardan her birinin bu sözleşmeyle bağlantılı olarak diğer tarafın uğradığı kayıp veya zarara ilişkin toplam sorumluluğu, ilgili sorumluluğu doğuran olayın tarihinden önceki 3 ay içinde bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

12.2 DOLAYLI KAYIPLAR

Yasaların izin verdiği azami ölçüde ve madde 13.3'e tabi olarak, taraflardan hiçbiri, bu sözleşme veya tarafımızca sağlanan herhangi bir mal veya hizmetle bağlantılı olarak arızi, özel veya dolaylı kayıp veya hasarlardan veya veri, iş veya iş fırsatı, şerefiye, beklenen tasarruf, kar veya gelir kaybından sorumlu olmayacaktır; ancak:

(a) bir tarafın dolandırıcılık, kişisel yaralanma, ölüm veya maddi mala verilen kayıp veya hasara ilişkin sorumluluğu; veya

(b) bu sorumluluğun yürürlükteki yasalar uyarınca sınırlanamadığı veya hariç tutulamadığı durumlar hariçtir.

12.3 HARIÇ TUTMA

13.1 ve 13.2 maddeleri, 2 (Uygunluk), 4 (Çözüm), 6 (Müşteri Yükümlülükleri), 7 (Ücretler), 8 (Fikri Mülkiyet), 10 (Gizlilik) maddelerini ihlal etmenizden kaynaklanan, tarafımızca uğranılan kayıp veya zarara ilişkin sizin sorumluluğunuza uygulanmaz.

12.4 HAKSIZ SÖZLEŞME ŞARTLARI

Yürürlükteki herhangi bir yasanın, 1977 tarihli Haksız Sözleşme Şartları Yasası'nın 3, 6 ve 11. bölümleri ve herhangi bir makullük şartı dahil olmak üzere, bu Şartlar kapsamında sorumluluğun hariç tutulması veya sınırlanmasına kısıtlamalar getirmesi durumunda, bu maddede belirtilen hariç tutma ve sınırlamalar bu kısıtlamalara uygun olarak sınırlanacaktır. Bu kısıtlamalardan etkilenmeyen sorumluluk hariç tutma veya sınırlamaları tam olarak yürürlükte kalacaktır.

13 YÜKSELTME VE DÜŞÜRME

(a) İstediğiniz zaman Abonelik Kademenizi yükseltmek veya düşürmek istediğinizi bize bildirebilirsiniz. Bunu yaparsanız:

(i) yeni Abonelik Kademesine erişiminizi derhal sağlamak için makul adımlar atacağız; ve

(ii) bu erişimi sağladıktan sonra, yeni Abonelik Kademesine erişiminizin sağlandığı dönemi takip eden Yenileme Dönemi'nden itibaren ilgili Abonelik Ücretlerini tahsil edeceğiz ve sonraki her Yenileme Dönemi'nde yeni Abonelik Ücreti üzerinden ücretlendirileceksiniz.

(b) Aboneliğinizi düşürmeyi seçerseniz, yeni Abonelik Kademesine erişim ve yeni Abonelik Ücretleri, aksini size bildirmediğimiz sürece bir sonraki Yenileme Döneminin başında geçerli olacaktır. Yenileme Dönemleri arasında düşürmeleri genellikle orantılı olarak hesaplamayız, ancak zaman zaman bunu yapma hakkımızı saklı tutarız.

(c) Aboneliğinizi düşürmeyi seçerseniz, Kullanıcı Verileri dahil olmak üzere herhangi bir içerik, özellik veya kapasite kaybından sorumlu olmadığımızı kabul ve beyan eder ve bu konudaki tüm taleplerden bizi muaf tutarsınız.

14 İPTAL

14.1 HER ZAMAN İPTAL

(a) Taraflardan herhangi biri, diğer tarafa yazılı bildirimde bulunarak Aboneliği herhangi bir zamanda kolaylıkla iptal edebilir. İptal bildirimi bir sonraki Yenileme Tarihinden önce alınırsa, Abonelik mevcut Abonelik Dönemi veya Yenileme Döneminin (hangisi geçerliyse) sonuna kadar aktif kalacak, ardından sona erecek ve yenilenmeyecektir.

ihlal nedeniyle iptal

(b) Taraflardan herhangi biri, bu Şartların İhlali durumunda yazılı bildirimle Aboneliği derhal iptal edebilir.

(c) Bu Şartların "İhlali" şu anlama gelir:

(i) bir taraf (Bildiren Taraf) diğer tarafın (veya Personelinin veya Kullanıcılarının) bu Şartları ihlal ettiğini düşünür ve diğer tarafa bildirir;

(ii) diğer tarafa ihlali düzeltmesi için 14 İş Günü süre verilir; ve

(iii) ihlal 14 İş Günü içinde veya taraflar arasında yazılı olarak kararlaştırılan başka bir süre içinde düzeltilmez.

14.2 FESİH ETKİSİ

(a) Bu sözleşmenin feshi üzerine:

(i) Platforma erişim sona erecektir;

(ii) alt alan adlarımıza erişim sona erecektir;

(iii) standart şablonlar ve pazar yeri varlıkları için lisanslar sona erecektir;

(iv) bağlı herhangi bir özel alan adı sizin mülkiyetinizde kalacaktır;

(v) Müşteri İçeriğini, alınmasına izin vermek için fesihten sonra otuz (30) güne kadar saklayabiliriz;

(vi) otomatik dışa aktarma işlevi sağlamak zorunda değiliz; ve

(vii) saklama süresi sona erdikten sonra Müşteri İçeriğini ve Kullanıcı Verilerini kalıcı olarak silebiliriz.

14.3 VERİ YEDEKLEME

(a) Bu Şartların feshi veya sona ermesi üzerine, Aboneliğinizin sona ermesinden 30 gün sonra Kullanıcı Verileri dahil sizinle ilişkili verileri ve materyalleri silebiliriz.

(b) Aboneliğinizin sona ermesinden 30 günden fazla süre sonra bu tür veri veya içerikleri kurtaramayız, bu nedenle sizin için önemli olan her şeyi yedeklemenizi öneririz.

(c) Bu Şartların iptali, feshi veya sona ermesi ve herhangi bir veri kaybından kaynaklanan herhangi bir maliyet, kayıp, hasar veya giderden size veya herhangi bir Kullanıcıya karşı sorumlu olmayacağız ve bu konudaki tüm sorumluluğu açıkça reddederiz.

15 TARAFLAR ARASINDA BİR ANLAŞMAZLIK OLURSA

(a) Bu sözleşme kapsamında taraflar arasında günlük olarak çözülemeyen bir sorun ortaya çıkarsa, taraflar eşit paylaşılan masraflarla iyi niyetle arabuluculuğa işbirliği içinde katılmak için gerçek çaba göstereceklerdir.

(b) Taraflar arabuluculuğu Etkin Uyuşmazlık Çözüm Merkezi (CEDR) aracılığıyla ve uyuşmazlık sırasında geçerli olan CEDR'in model arabuluculuk prosedürü veya diğer geçerli süreç kılavuzuna uygun olarak yürüteceklerdir.

(c) Taraflar, gerekli arabuluculuğun kapsamı ve sorun çözülemezse arabuluculuğun ne zaman durdurulacağı konusunda arabulucunun tavsiyelerine uyacaklardır.

(d) Taraflardan herhangi biri bu süreç sırasında herhangi bir zamanda uzlaşma teklifi yapabilir. Taraflar, tüm gerçek uzlaşma tekliflerini gerektiği gibi değerlendirmenin kendi çıkarlarına olduğunu kabul ve beyan ederler. Taraflar, davadan kaçınmak ve hızlı bir uzlaşmaya varmak için en iyi çabayı göstereceklerdir.

(e) Arabuluculuk sorunu çözmezse, taraflardan herhangi biri uyuşmazlığı çözmek için yasal işlem başlatabilir.

(f) Bu maddedeki süreç, bir tarafın acil ihtiyati tedbir gerektirdiği durumlarda uygulanmaz.

16 MÜCBİR SEBEP

(a) Bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getirmede herhangi bir gecikme veya başarısızlık, Mücbir Sebep Olayından kaynaklanıyorsa bundan sorumlu olmayacağız.

(b) Bir Mücbir Sebep Olayı meydana gelirse, size aşağıdakileri bildirmek için makul çabayı göstermeliyiz:

(i) Mücbir Sebep Olayının makul ayrıntıları; ve

(ii) bilindiği kadarıyla, bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerimizi yerine getiremeyeceğimiz veya gecikeceğimiz olası kapsam.

(c) Madde 17(b)'ye uyulması kaydıyla, ilgili yükümlülüğümüz Mücbir Sebep Olayından etkilendiği ölçüde Mücbir Sebep Olayı süresince askıya alınacaktır.

(d) Bu sözleşmenin amaçları doğrultusunda, 'Mücbir Sebep Olayı' şu anlama gelir:

(i) doğal afet, yıldırım düşmesi, meteor çarpması, deprem, fırtına, sel, heyelan, patlama veya yangın;

(ii) kontrolümüz dışındaki grevler veya diğer endüstriyel eylemler;

(iii) savaş, terörizm, sabotaj, abluka, devrim, ayaklanma, isyan, sivil kargaşa, salgın hastalık, pandemi; veya

(iv) COVID-19 ile ilgili bir hükümet otoritesinin kararı veya makul kontrolümüz dışındaki herhangi bir COVID-19 tehdidi, yükümlülüklerimizi yerine getirme yeteneğimizi etkilediği ölçüde.

17 BİLDİRİMLER

(a) Bu Şartlar kapsamında bir tarafa yapılacak bildirim veya diğer iletişim:

(i) yazılı ve İngilizce olmalıdır; ve

(ii) diğer tarafa, Siparişte belirtilen e-posta adresine veya Siparişte e-posta adresi belirtilmemişse, bu sözleşmenin konusuyla ilgili olarak tarafların bu sözleşme tarihi itibarıyla en düzenli kullandıkları e-posta adresine e-posta yoluyla iletilmelidir (E-posta Adresi). Taraflar, diğer tarafa bildirimde bulunarak E-posta Adreslerini güncelleyebilirler.

(b) Bildirimi gönderen taraf, e-postanın diğer tarafın E-posta Adresine ulaşmadığını bilmiyorsa veya makul olarak şüphelenmesi gerekmiyorsa, bildirim şu şekilde verilmiş sayılır:

(i) E-postanın gönderilmesinden 24 saat sonra; ancak bu süre Cumartesi, Pazar veya bu sözleşmeyi yöneten hukukun geçerli olduğu yerdeki resmi tatil gününe denk gelirse, bildirim o yerdeki bir sonraki İş Gününde verilmiş sayılır; veya

(ii) Diğer tarafın yanıt vermesiyle,

hangisi daha önce gerçekleşirse.

18 GENEL

18.1 UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ

Bu sözleşme ve bundan veya konusundan ya da kuruluşundan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık veya talep (sözleşme dışı uyuşmazlıklar veya talepler dahil), İngiltere ve Galler hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır. Her bir taraf, bu Şartlar'dan veya konusundan ya da kuruluşundan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık veya talebin (sözleşme dışı uyuşmazlıklar veya talepler dahil) çözümünde İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır yetkili olduğunu gayrikabili rücu kabul eder.

18.2 ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARI

Bu Şartlar, 1999 tarihli Sözleşmeler (Üçüncü Tarafların Hakları) Yasası uyarınca bu Şartlar'ın herhangi bir hükmünün uygulanmasını talep etme hakkı doğurmaz.

18.3 FERAGAT

Bu sözleşmenin hiçbir tarafı, feragat yazılı olmadıkça ve feragat eden tarafça imzalanmadıkça, diğer tarafın sözlerine veya davranışlarına herhangi bir hakkın feragat edildiği şeklinde dayanamaz.

18.4 AYRILABİLİRLİK

Bu sözleşmenin tamamen veya kısmen geçersiz veya uygulanamaz olan herhangi bir hükmü, geçersiz veya uygulanamaz olduğu ölçüde ayrılır. Sözleşmenin geri kalanının geçerliliği ve uygulanabilirliği sınırlanmaz veya başka şekilde etkilenmez.

18.5 MÜŞTEREK VE MÜTESELSİL SORUMLULUK

İki veya daha fazla kişi tarafından üstlenilen bir yükümlülük veya sorumluluk ya da bunlara tanınan bir hak, onları müştereken ve müteselsilen bağlar veya yararlandırır.

18.6 DEVİR

Bir taraf, diğer tarafın önceden yazılı onayı olmaksızın bu sözleşme kapsamındaki hak veya yükümlülüklerini devredemez, yenileyemez veya başka şekilde transfer edemez.

18.7 SÖZLEŞMENİN BÜTÜNLÜĞÜ

Bu sözleşme, taraflar arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur ve bu sözleşmenin konusuyla ilgili önceki tüm müzakerelerin, davranışların, düzenlemelerin, mutabakatların veya anlaşmaların (açık veya zımni) yerine geçer.

18.8 GEÇERLİ DİL

Bu şartlar, hizmetler ve tarafımızca sağlanan her türlü materyal, kolaylık sağlamak amacıyla bir veya daha fazla dile çevrilebilir. İngilizce sürüm ile herhangi bir çeviri sürüm arasında herhangi bir çelişki, tutarsızlık, belirsizlik veya farklılık olması durumunda, her bakımdan İngilizce sürüm geçerli ve belirleyici olacaktır.

18.9 YORUM

(a) (tekil ve çoğul) tekil ifadeler çoğulu da kapsar (ve tersi);

(b) (para birimi) £ veya "GBP" ifadesi, yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, İngiliz sterlinini ifade eder;

(c) (cinsiyet) bir cinsiyeti belirten kelimeler, diğer herhangi bir cinsiyetin karşılık gelen kelimelerini de kapsar;

(d) (tanımlı terimler) bir kelime veya ifadeye tanımlı bir anlam verilmişse, o kelime veya ifadenin diğer konuşma bölümleri veya dilbilgisel biçimleri de karşılık gelen anlama sahiptir;

(e) (kişi) "kişi" veya "siz" ifadesi, bireyi, bireyin terekesini, şirketi, yetkili makamı, derneği, konsorsiyumu veya ortak girişimi (tüzel kişiliği olsun veya olmasın), ortaklığı, tröstü ve diğer her türlü kuruluşu kapsar;

(f) (taraf) bir tarafa yapılan atıf, o tarafın vasiyetnameyi icra edenlerini, yöneticilerini, haleflerini ve izin verilen devralanlarını, yenileme yoluyla devralan kişiler dahil olmak üzere kapsar ve bir mütevelli söz konusu olduğunda, herhangi bir ikame veya ek mütevelli de dahildir;

(g) (bu sözleşme) bir tarafa, maddeye, paragrafa, cetvele, ekse, eke veya ek belgeye yapılan atıf, bu sözleşmenin veya bu sözleşmeye ait taraf, madde, paragraf, cetvel, ek, ek veya ek belgeye yapılan atıftır ve bu sözleşmeye yapılan atıf, tüm cetvelleri, ekleri, ekleri ve ek belgeleri içerir;

(h) (belge) bir belgeye (bu sözleşme dahil) yapılan atıf, zaman zaman değiştirilmiş, yenilenmiş, onaylanmış veya değiştirilmiş haliyle o belgeye yapılan atıftır;

(i) (başlıklar) başlıklar ve kalın yazılmış kelimeler yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve yorumu etkilemez;

(j) (içerir) "içerir" kelimesi ve benzeri kelimeler herhangi bir biçimde sınırlayıcı bir kelime değildir; ve

(k) (aleyhe yorum) bu sözleşmenin hiçbir hükmü, bir tarafın bu sözleşmenin veya o hükmün hazırlanmasından sorumlu olması nedeniyle o taraf aleyhine yorumlanmayacaktır.

TANIMLAR

Ek 1 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

ÖNEMLİ KOŞULLAR

1 UYGULANABİLİRLİK VE KABUL EDİLMİŞ SAYILMA

(a) Bu SKLS, Çözümlerin tüm Son Kullanıcıları için geçerlidir. Çözümlere eriştiğinizde bu SKLS'yi kabul etmiş sayılırsınız ve kabul ettiğiniz varsayılır.

(b) Çözümlere erişerek, bu SKLS'nin koşullarını geri alınamaz şekilde kabul edersiniz ve bu SKLS kapsamında Çözümlere verilen Son Kullanıcı Lisansının kapsamına ve kısıtlamalarına uyacağınızı beyan ve taahhüt edersiniz. Bu SKLS'yi kabul etmiyorsanız, Çözümlere erişmemeli, kullanmamalı veya başka şekilde görüntülememelisiniz.

(c) Bu SKLS, Çözümlerin size sağlandığı tarihte başlar ve size yazılı bildirim yapıldığında sona erer.

2 LİSANSLI MATERYALLERİN KULLANIMI

2.1 LİSANS VERİLMESİ

(a) Size, Çözümleri Amaç doğrultusunda kullanmak üzere geri alınabilir, dünya çapında, telifsiz bir lisans verilir.

(b) Lisanslı Materyalleri yalnızca:

(i) Amaç sınırlamalarına uygun olarak;

(ii) madde 2.2 ile tutarlı ve uyumlu bir şekilde; ve

(iii) Lisans Sahibi veya Sağlayıcı tarafından zaman zaman size yazılı olarak bildirilen diğer kısıtlamalara uygun olarak kullanmalısınız.

2.2 LİSANS KISITLAMALARI

Madde 2.1(b) uyarınca olmadıkça, Lisans Sahibi veya Sağlayıcı'nın mutlak takdir yetkisiyle önceden yazılı onayı olmaksızın:

(a) fitness, koçluk, sağlıklı yaşam veya kişisel antrenman amaçları için Çözümün kullanımı için makul ölçüde gerekli olduğu ve geçerli Veri Koruma Mevzuatına uygun olarak işlendiği durumlar dışında hassas bilgiler yükleyemezsiniz;

(b) Çözüme zararlı, ayrımcı, iftira niteliğinde, kötü niyetli yanlış imalar içeren, saldırgan, müstehcen, uygunsuz, yasa dışı, pornografik, cinsiyetçi, homofobik veya ırkçı materyal yükleyemezsiniz;

(c) üçüncü bir tarafa ait olan veya telif hakkıyla korunan herhangi bir materyali yükleyemezsiniz;

(d) Çözümün kopyalarını yapamazsınız;

(e) Çözümü hiçbir şekilde uyarlayamaz, değiştiremez veya kurcalayamazsınız;

(f) Çözümün üzerindeki veya bir parçasını oluşturan herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer bildirimi kaldıramaz veya değiştiremezsiniz;

(g) Çözümden türev çalışmalar oluşturamaz, çeviremez veya çoğaltamazsınız;

(h) Çözümü çevrimiçi olarak erişilebilir kılmak veya üçüncü taraflarla paylaşmak dahil olmak üzere kamuya yayınlayamaz veya başka şekilde iletemezsiniz;

(i) Çözümü hiçbir üçüncü tarafa satamaz, ödünç veremez, devredemez, alt lisans veremez, kiralayamaz veya başka şekilde elden çıkaramazsınız;

(j) Çözümü veya herhangi bir parçasını tersine mühendislik yapamaz, kaynak kodunu türetmeye çalışamazsınız;

(k) Çözümün herhangi bir teknolojik koruma mekanizmasını veya diğer güvenlik özelliğini atlatmaya çalışamazsınız;

(l) herhangi bir kişinin Çözümü kullanmasına veya erişmesine izin veremezsiniz;

(m) Çözümün başka bir kullanıcısını korkutamaz, taciz edemez, taklit edemez, izleyemez, tehdit edemez, zorbalık yapamaz veya tehlikeye atamaz veya Çözüm ile bağlantılı olarak istenmeyen ticari içerik, önemsiz posta, spam, toplu içerik veya taciz dağıtamazsınız;

(n) Çözüm hesap bilgilerinizi başka herhangi bir kişiyle paylaşamazsınız ve hesabınızın başka herhangi bir kişi tarafından kullanılması kesinlikle yasaktır. Hesabınızın, parolanızın veya e-postanızın yetkisiz kullanımını veya Çözümün güvenliğinin başka herhangi bir ihlalini veya potansiyel ihlalini derhal Sağlayıcıya bildirmelisiniz;

(o) Çözümü tasarlandığı amaç dışında herhangi bir amaçla kullanamazsınız; örneğin Çözümü yasa dışı veya hileli olan veya yasa dışı veya hileli faaliyeti kolaylaştıran bir şekilde kullanamazsınız; ve

(p) Sağlayıcının veya ilişkili veya ilgili tarafların itibarına zarar verebilecek herhangi bir şekilde hareket edemez veya Sağlayıcının veya Çözümün çıkarlarına aykırı herhangi bir şey yapamazsınız.

2.3 ÇÖZÜMÜN SINIRLAMALARI

Sağlayıcı, yasaların izin verdiği ölçüde, aşağıdakileri garanti etmez ve hiçbir beyanda bulunmaz:

(a) Çözümlerin hata veya kusurlardan arınmış olacağını;

(b) Çözümlerin her zaman erişilebilir veya kullanılabilir olacağını; veya

(c) Çözümler aracılığıyla sağlanan herhangi bir bilginin doğru veya gerçek olduğunu.

3 SORUMLULUK REDDİ

(a) Sağlayıcı, Çözümlerin kullanımıyla bağlantılı olarak ortaya çıkan verilerinizin veya bilgilerinizin, bilgisayar sistemlerinizin, cep telefonlarınızın veya diğer elektronik cihazlarınızın yetkisiz kullanımı, imhası, kaybı, hasarı veya değiştirilmesinden sorumluluk kabul etmez.

(b) Sağlayıcı, Lisans Sahibinin Son Kullanıcıya hizmet ve içerik sağlayabileceği teknoloji platformunu sağlar. Sağlayıcı, kişisel antrenman, fitness, egzersiz, beslenme, tıbbi veya sağlık tavsiyesi veya hizmetleri kendisi sağlamaz.

(c) Lisans Sahibi tarafından Çözüm aracılığıyla sağlanan herhangi bir antrenman programı, egzersiz, beslenme bilgisi, öneri, iletişim veya diğer içerik, Sağlayıcı tarafından değil, o Lisans Sahibi tarafından sağlanır.

(d) Sağlayıcı, Lisans Sahipleri tarafından sağlanan profesyonel hizmetleri veya tavsiyeleri denetlemez, onaylamaz veya bunlardan sorumluluk kabul etmez.

(e) Son Kullanıcılar, egzersiz yapmadan veya diyetlerinde değişiklik yapmadan önce kendi sağlık ve fiziksel durumlarını göz önünde bulundurmakla ve gerektiğinde uygun profesyonel veya tıbbi tavsiye almakla yükümlüdür.

(f) Yasanın izin verdiği ölçüde, Sağlayıcı, bir Lisans Sahibi tarafından sağlanan hizmetler, tavsiyeler, programlar veya içeriklerden ya da Son Kullanıcının Çözüm aracılığıyla veya bağlantılı olarak gerçekleştirdiği egzersiz veya diğer faaliyetlere katılımından kaynaklanan yaralanma, hastalık, kayıp veya hasardan sorumlu değildir.

(g) Çözümlere erişmek için kullandığınız sürecin sizi hacklenme, kötü amaçlı yazılım, fidye yazılımı, virüs, zararlı bilgisayar kodu veya diğer müdahale biçimleri riskine maruz bırakmamasını sağlamak için kendi önlemlerinizi almalısınız.

(h) Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, Çözümlerle ilgili olarak herhangi bir kişiye karşı, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), yasa, hakkaniyet, tazminat veya başka bir şekilde ortaya çıkan her türlü kayıp veya hasar için toplam sorumluluğumuzu 100 £ ile sınırlandırıyoruz. Bu, herhangi bir bilgisayar virüsünün bulaşmasını da içerir.

(i) Çözümleri kullanımınızdan veya bu EULA'yı ihlal etmenizden (veya her ikisinden) kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak herhangi bir kişinin uğrayabileceği tüm kayıp, hasar veya yaralanma sorumluluğuna karşı Sağlayıcıyı ve çalışanlarını, acentelerini ve yüklenicilerini (Personel) tazmin edersiniz.

(j) Çözümlerin kullanımıyla bağlantılı olarak sizin veya başka bir kullanıcının uğradığı hasar, kayıp veya masrafa neden olan veya katkıda bulunan herhangi bir eylem veya ihmalinizden Sağlayıcının sorumlu olmayacağını kabul ve beyan edersiniz ve bu tür hasar, kayıp veya masraf için Sağlayıcıyı tazmin edersiniz. 

(k) Sağlayıcı veya Personeli tarafından verilen tüm açık veya zımni beyanlar ve garantiler, geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde hariç tutulmuştur. Herhangi bir yasa, bu EULA'ya yasal olarak hariç tutulamayacak bir koşul, garanti veya teminat öngörürse, geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, bu hariç tutulamayan koşul, garanti veya teminatın ihlali nedeniyle bizim (ve Personelimizin) sorumluluğu, bizim seçimimize bağlı olarak şunlarla sınırlı olacaktır:

(i) mallar söz konusu olduğunda, bunların değiştirilmesi veya eşdeğer malların sağlanması veya onarılması; ve

(ii) hizmetler söz konusu olduğunda, hizmetlerin yeniden sağlanması veya yeniden sağlanma maliyetinin ödenmesi.

(l) Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde, hiçbir koşulda Sağlayıcı veya Personeli, Çözümler, bu EULA veya konusu kapsamında veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan arızi, özel veya dolaylı kayıp veya hasarlardan veya veri, iş veya iş fırsatı, itibar, beklenen tasarruf, kar veya gelir kaybından sorumlu olmayacaktır; bu sorumluluğun geçerli yasa uyarınca sınırlandırılamadığı veya hariç tutulamadığı durumlar hariç.

4 FESİH

4.1 OTOMATİK FESİH 

Ana Sözleşme sona erer veya feshedilirse, bu sözleşme otomatik olarak feshedilir ve Çözümlere ilişkin lisansınız derhal iptal edilir. 

4.2 HİZMET SAĞLAYICI VEYA LİSANS SAHİBİ TARAFINDAN FESİH

Sağlayıcı veya Lisans Sahibi (veya her ikisi), aşağıdaki durumlarda size bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi derhal feshedebilir (Ana Sözleşmeyi feshetmeksizin, bireysel kullanıcı olarak):

(a) bu sözleşmenin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz ve bildirimden itibaren 10 İş Günü içinde ihlali gidermemeniz; veya

(b) 2. madde dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, bu sözleşmeyi ihlal etmeniz veya Sağlayıcı veya Lisans Sahibinin ihlal edebileceğinizden makul şekilde şüphelenmesi.

4.3 SÜRE SONU VEYA FESHİN ETKİSİ

(a) Bu EULA'nın sona ermesi veya feshi halinde:

(i) Çözümleri kullanmayı derhal bırakmalısınız; ve

(ii) Çözümleri içeren, bakımınız, velayetiniz veya kontrolünüz altındaki tüm materyallerden Çözümleri kaldırmalısınız ve Çözümler kaldırılamıyorsa, Sağlayıcının seçimine bağlı olarak bu tür tüm materyalleri iade etmeli veya imha etmelisiniz.

(b) Bu sözleşmenin feshi, fesih tarihine kadar taraflardan herhangi birinin kazanılmış haklarını veya fesih tarihine kadar ifa edilmiş yükümlülükleri veya bu sözleşmenin feshinden sonra açıkça veya zımnen devam eden yükümlülükleri etkilemez.

4.4 FESİH DURUMUNDA VERİLERİNİZ 

Bu sözleşmenin feshinden önce Çözümde sakladığınız bilgileri kaldırmaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Sağlayıcı, bu sözleşmenin feshi üzerine sizin veya başka bir kullanıcının verilerinin veya bilgilerinin kaybından size karşı sorumlu olmayacaktır. 

5 GENEL

5.1 UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ

Bu EULA ve bundan veya konusu veya oluşumundan kaynaklanan herhangi bir uyuşmazlık veya talep (sözleşme dışı uyuşmazlıklar veya talepler dahil), İngiltere ve Galler hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır. Her bir taraf, bu EULA'dan veya konusu veya oluşumundan kaynaklanan herhangi bir uyuşmazlık veya talebi (sözleşme dışı uyuşmazlıklar veya talepler dahil) çözmek için İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır yetkiye sahip olduğunu gayrikabili rücu kabul eder.

5.2 FERAGAT

Bu sözleşmenin hiçbir tarafı, feragat yazılı olmadıkça ve feragat eden tarafça imzalanmadıkça, herhangi bir hakkın feragati olarak başka bir tarafın sözlerine veya davranışlarına dayanamaz.

5.3 İLAVE İŞLEMLER VE BELGELER

Her bir taraf, bu sözleşmeyi yürürlüğe koymak için yasanın gerektirdiği veya başka bir tarafın makul olarak talep ettiği tüm ilave işlemleri derhal yapmalı ve tüm ilave belgeleri imzalamalı ve teslim etmelidir.

5.4 DEVİR

Sağlayıcının önceden onayı olmadan bu sözleşme kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi devredemez, yenileyemez veya başka şekilde devredemezsiniz.

5.5 SÖZLEŞMENİN BÜTÜNÜ

Bu sözleşme, taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil eder ve bu sözleşmenin konusuyla ilgili olarak daha önce yapılmış her türlü müzakere, davranış, düzenleme, anlayış veya sözleşmenin (açık veya zımni) yerine geçer.

Ek 2 Kişisel Verilerin Sağlayıcı Tarafından İşlenmesi

1 KAPSAM

Kişisel veriler yalnızca bizim sistemlerimizde veya sizin sistemlerinizde toplanabilir, saklanabilir ve analiz edilebilir; hiçbir zaman yalnızca bizim kontrolümüz altında değildir. 

2 NİTELİK

Çözüm aracılığıyla elektronik olarak, otomatik olarak. 

3 İŞLEME AMACI

Sizinle aramızda sözleşmeye bağlanan Hizmetleri ve bu sözleşmeye uygun olarak sağlamak. 

4 İŞLEME SÜRESİ

Yalnızca bu sözleşmenin süresi boyunca.

5 KİŞİSEL VERİ KATEGORİLERİ

Ad, e-posta adresi, telefon numarası, doğum tarihi/yaş, cinsiyet (verilmişse), adres ve profil bilgileri dahil olmak üzere kişisel kimlik ve iletişim verileri.

Boy, kilo, vücut ölçüleri, fitness hedefleri, aktivite ve egzersiz bilgileri, antrenman geçmişi, ilerleme bilgileri, sakatlıklar, fiziksel kısıtlamalar, sağlık durumları, diyet gereksinimleri, beslenme bilgileri, ilerleme fotoğrafları ve diğer sağlık veya fitness bilgileri dahil olmak üzere fitness, sağlık ve iyi yaşam verileri.

Randevular, rezervasyonlar, check-in'ler, notlar, iletişimler/mesajlar, program bilgileri, antrenman planları, beslenme planları, hedefler, ilerleme kayıtları ve müşteri/antrenör etkileşimleri dahil olmak üzere müşteri yönetimi ve hizmet verileri.

Hesap tanımlayıcıları, oturum açma/hesap bilgileri, cihaz bilgileri, IP adresleri, kullanım bilgileri ve Platformun kullanımıyla oluşturulan diğer teknik bilgiler dahil olmak üzere hesap ve teknik veriler.

Geçerli olduğu durumlarda işlem kayıtları, ödeme durumu ve abonelik/satın alma bilgileri dahil olmak üzere işlem ve ödeme ile ilgili veriler. Ödeme kartı bilgilerinin tarafımızca saklanmak yerine doğrudan Stripe gibi üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları tarafından işlenebileceğini unutmayın.

Platforma yüklenen veya Platform içinde oluşturulan fotoğraflar, videolar, belgeler, dosyalar ve diğer bilgiler dahil olmak üzere kullanıcı tarafından oluşturulan içerik.

6 VERİ SAHİBİ KATEGORİLERİ

Çalışanlarınız ve yüklenicileriniz, müşterilerinizin çalışanları ve yüklenicileri, müşterileriniz.

Ek 3

VERİ İŞLEME PROGRAMI

Bu Veri İşleme Programı (“Program”), Gymlium Limited (Tedarikçi) ile sizin (Müşteri) arasında akdedilen Şartlara (“Sözleşme”) dahildir ve Sözleşmenin imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer.

Sözleşme, Tedarikçinin Kişisel Verileri (1) Hizmetlerin sağlanmasıyla bağlantılı olarak Müşteri adına bir İşleyen olarak; ve (2) Tedarikçinin kendi iş amaçları için işlediği Kişisel Veriler için Bağımsız Denetleyici olarak işlemesini gerektirir. 

TANIMLAR

Bu Programın amaçları doğrultusunda, şu terimler: “Denetleyici”, “Veri Sahibi”, “Ortak Denetleyici(ler)”, “Kişisel Veri”, “Kişisel Veri İhlali”, “işleme”, “İşleyen” ve “Alt İşleyen” GDPR'ın 4. Maddesinde verilen anlamlara sahip olacaktır. Aşağıdaki terimler şu anlamlara sahip olacaktır:

Bu Programdaki diğer büyük harfle yazılmış terimler Sözleşmede belirtilen anlamlara sahip olacaktır.

Ek 4 Veri İşleme 

19 BU PROGRAMIN KAPSAMI

Bu Programın ve Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, taraflar aşağıdakileri kabul ve beyan eder:

(a) Bu Program, tek başına bir bireyin kimliğinin belirlenmesine olanak tanıyan herhangi bir bilgi içermeyen ve dolayısıyla Geçerli Gizlilik Yasaları kapsamında Kişisel Veri teşkil etmeyen verilere uygulanmaz.

(b) Bağımsız Denetleyiciler. Bu Program, Tarafların Kişisel Verilerin bağımsız (ortak olmayan) Denetleyicileri olarak ilgili yükümlülüklerine uygulanmaz. Tedarikçi ve Müşteri, Hizmetlerle bağlantılı olarak veya başka şekilde bağımsız olarak işleyebilecekleri Kişisel Veriler açısından ayrı (ortak olmayan) Denetleyiciler olarak faaliyet gösterir. Buna göre:

(i) Tedarikçi, Hizmetleri sağlamak için topladığı Kişisel Veriler (Müşteri ve personeli veya kullanıcıları (Yetkili Bağlı Kuruluşların personeli veya kullanıcıları dahil) ile ilgili olanlar dahil) ve Çözüm'ün Tedarikçi tarafından sağlanması yoluyla Kullanıcılarından veya Veri Sahiplerinden topladığı Kişisel Veriler için ayrı bir Kontrolör olarak kabul edilecektir. 

(ii) Müşteri, Sözleşme kapsamında Çözüm'ün bir parçası olarak Tedarikçi tarafından kendisine sağlanan Veri Sahipleriyle ilgili Kişisel Veriler için ayrı bir Kontrolör olarak kabul edilecektir. 

(iii) Taraflar, ayrı Kontrolörler olarak kendilerine uygulanan yürürlükteki yasalara uymayı ve ayrı Kontrolörler olarak hareket ederken kendi kontrolörlük yükümlülükleri ve sorumluluklarından ayrı ayrı sorumlu olmayı taahhüt eder.

20 TARAFLARIN ROLLERİ

Taraflar, bu Ekin yalnızca aşağıdaki işleme faaliyetlerine uygulanacağını kabul eder:

(a) Müşteri'nin Kontrolör, Tedarikçi'nin ise Çözüm'ünün bir parçası olarak işlenen Korunan Veriler açısından İşleyen olarak hareket ettiği durumlar. Şüpheye mahal vermemek adına, bu Ek yalnızca Tedarikçi tarafından Sözleşme'de Müşteri tarafından abone olunan Hizmetlerin bir parçası olarak gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerine uygulanacaktır. 

(b) Bu Ek'teki hiçbir hüküm, taraflardan herhangi birini Uygulanabilir Gizlilik Yasaları kapsamındaki ilgili sorumluluklarından veya yükümlülüklerinden kurtarmaz.

(c) Bu Ek'teki hiçbir hüküm, yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadıkça taraflar arasında ortak kontrolörlük düzenlemesi oluşturduğu şeklinde yorumlanmayacaktır.

21 MÜŞTERİ'NİN UYGULANABİLİR GİZLİLİK YASALARINA UYUMU. 

Kontrolör olarak hareket ederken Müşteri, her zaman tüm Uygulanabilir Gizlilik Yasalarına uyacaktır. Müşteri, Korunan Verilerle ilgili olarak Tedarikçi'ye verdiği tüm talimatların (bu Ekin şartları dahil) her zaman Uygulanabilir Gizlilik Yasalarına uygun olmasını sağlayacaktır. Müşteri, Uygulanabilir Gizlilik Yasaları uyarınca kendisinden istenen tüm geçerli onayları aldığından ve burada öngörülen işleme hakkında Veri Sahiplerine gerekli tüm ön bildirimi ve bilgiyi sağladığından tek başına sorumlu olacaktır.

22 TEDARİKÇİ'NİN UYGULANABİLİR GİZLİLİK YASALARINA UYUMU. 

Tedarikçi, Korunan Verileri Uygulanabilir Gizlilik Yasaları ve bu Ekin şartları kapsamında kendisine yüklenen yükümlülüklere uygun olarak işleyecektir.

23 TALİMATLAR. 

Tedarikçi, Korunan Verileri yalnızca bu Ekin A Bölümünde belirtilen Müşteri talimatlarına ve bu Ekin şartlarına uygun olarak işleyecektir (ve personelinin ve Alt İşleyenlerinin yalnızca bu şekilde işlemesini sağlayacaktır), ancak: (a) taraflar arasında yazılı olarak alternatif işleme talimatları kararlaştırılmışsa; veya (b) Uygulanabilir Gizlilik Yasaları tarafından aksi gerekli kılınıyorsa (bu durumda Tedarikçi, işlemeden önce bu yasal gerekliliği Müşteri'ye bildirecektir, ancak yürürlükteki yasa önemli kamu yararı gerekçeleriyle bunu yapmasını engelliyorsa). Tedarikçi, Müşteri'den aldığı herhangi bir talimatın Uygulanabilir Gizlilik Yasalarını ihlal etme olasılığının yüksek olduğuna inanırsa, taraflar ihlal etmeyen uygun değiştirilmiş talimatlar üzerinde anlaşana kadar Sözleşme kapsamındaki ilgili Çözümü sağlamayı sorumluluk olmaksızın durdurma hakkına sahip olacaktır. 

24 GÜVENLİK

Korunan Verileri kazara, yetkisiz veya hukuka aykırı imha, kayıp, değişiklik, ifşa veya erişime karşı korumak için Tedarikçi, bu Ekin B Bölümünde belirtilen güvenlik taahhüdüne uygun olarak teknik ve organizasyonel önlemleri uygulayacak ve sürdürecektir. 

25 ALT İŞLEME 

(a) Tedarikçi'nin mevcut Alt İşleyenler listesi, Tedarikçi'nin zaman zaman kendi takdirine bağlı olarak güncelleyebileceği C Bölümünde belirtilmiştir. Müşteri, makul davranarak her zaman güncel bir Alt İşleyenler listesi talep edebilir. Müşteri, Tedarikçi'nin bir Alt İşleyeni değiştirmesine veya yeni bir Alt İşleyen kullanmasına, Tedarikçi'nin güncellenmiş listesini sunmasından sonra en geç on (10) İş Günü içinde yazılı olarak bildirimde bulunarak makul gerekçelerle itiraz edebilir. Müşteri, itirazı için Uygulanabilir Gizlilik Yasalarına uyumla ilgili olması gereken makul gerekçeler sunacaktır. Müşteri'nin yukarıdaki süre içinde itiraz etmemesi halinde, söz konusu Alt İşleyen(ler) Müşteri tarafından kabul edilmiş sayılacak ve C Bölümüne eklenecektir.

(b) Müşteri'nin Bölüm 7(a)'da izin verildiği şekilde yeni Alt İşleyen(ler)in değiştirilmesine veya kullanılmasına makul gerekçelerle itiraz etmesi halinde, Tedarikçi, itiraz edilen yeni Alt İşleyen(ler) tarafından Korunan Verilerin işlenmesini önlemek için Hizmetlerde bir değişiklik yapmayı veya Müşteri'nin yapılandırmasında veya Hizmetleri kullanımında ticari açıdan makul bir değişiklik önermeyi ticari açıdan makul çabayla gerçekleştirecektir. Tedarikçi'nin makul bir süre içinde böyle bir değişikliği sağlamaması veya sağlayamaması halinde, Müşteri, itiraz edilen yeni Alt İşleyen(ler) kullanılmadan Tedarikçi tarafından sağlanamayan Hizmetlerin ilgili kısmını, Tedarikçi'ye otuz (30) İş Günü yazılı bildirimde bulunarak feshedebilir. Müşteri tarafından etkilenen Hizmetin feshi, Müşteri tarafından kolaylıkla fesih olarak kabul edilecek ve Müşteri'nin Sözleşmeler kapsamındaki ödeme yükümlülüklerini etkilemeyecektir.

(c) İlgili Alt İşleyen(ler)in Korunan Verilerle ilgili herhangi bir işleme faaliyeti gerçekleştirmesinden önce, Tedarikçi, bu tür her bir Alt İşleyen(ler)in, bu Program kapsamındaki yükümlülüklerle esas itibarıyla aynı yükümlülükleri içeren ve Tedarikçi tarafından uygulanabilir nitelikte yazılı bir sözleşmeyle bağlı olmasını sağlayacaktır. Tedarikçi: (i) her bir Alt İşleyenin tüm eylem ve ihmallerinden, bunlar kendi eylem ve ihmalleriymiş gibi (ancak bundan daha fazla olmamak üzere) Müşteriye karşı bu Program kapsamında tamamen sorumlu kalacak ve (ii) Tedarikçi (Tedarikçi personeli dahil) veya herhangi bir Alt İşleyen tarafından Korunan Verileri işlemeye yetkili kılınan tüm kişilerin, Korunan Verileri gizli tutma konusunda bağlayıcı yazılı bir sözleşme yükümlülüğüne tabi olmasını sağlayacaktır.

26 VERİ SAHİPLERİNİN HAKLARI

(a) Tedarikçi, işlemenin niteliğini ve Tedarikçiye sunulan bilgileri dikkate alarak, Müşterinin GDPR'ın 32 ila 36. Maddeleri (ve Geçerli Gizlilik Yasaları kapsamındaki benzer yükümlülükler) uyarınca yükümlülüklerine uyumunu sağlamada Müşteriye (Müşterinin masrafları karşılığında) yardımcı olacaktır. Tedarikçi, işlemenin niteliğini dikkate alarak, Korunan Verilerle ilgili olduğu ölçüde, Veri Sahiplerinin GDPR'ın III. Bölümü (ve Geçerli Gizlilik Yasaları kapsamındaki benzer yükümlülükler) kapsamındaki haklarını kullanma taleplerine yanıt verme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için, mümkün olduğu ölçüde uygun teknik ve organizasyonel önlemleri uygulayarak Müşteriye (Müşterinin masrafları karşılığında) yardımcı olacaktır.

(b) Tedarikçi, Müşterinin Kişisel Verileriyle ilgili olarak herhangi bir Veri Koruma Yasası kapsamında bir Veri Sahibinden bir talep alması halinde Müşteriyi derhal bilgilendirecek ve bu talebe yalnızca Müşterinin belgelenmiş talimatları doğrultusunda veya Tedarikçinin tabi olduğu geçerli yasaların gerektirdiği durumlarda yanıt verecektir; bu durumda Tedarikçi, geçerli yasaların izin verdiği ölçüde, talebe yanıt vermeden önce Müşteriyi bu yasal gereklilik hakkında bilgilendirecektir.

27 ULUSLARARASI AKTARIMLAR

Tedarikçi, Müşterinin önceden yazılı izni olmaksızın, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki ülkelere (1 Temmuz 2021'den itibaren Birleşik Krallık dahil) (Müşteri veya Veri Sahibi AEA dışında yerleşik değilse) Geçerli Gizlilik Yasaları kapsamındaki herhangi bir Korunan Veriyi işlemeyecek ve/veya aktarmayacak veya başka bir şekilde doğrudan veya dolaylı olarak ifşa etmeyecektir; ancak Tedarikçi, bu tür işleme/aktarım gerçekleşmeden önce GDPR'ın V. Bölümünde (Madde 44-50) belirtilen güvencelerden birini (Ek'te listelenen Standart Sözleşme Maddelerinin kullanımı dahil) uygulamışsa bu yasak geçerli değildir. Aktarım yasa gereği zorunluysa, Tedarikçi bu tür aktarımdan önce Müşteriyi yasal gereklilik hakkında bilgilendirecektir. Aralarındaki geçerli işleme faaliyetleri nedeniyle ve Geçerli Gizlilik Yasaları uyarınca gerekli olduğu durumlarda, taraflar ilgili Standart Sözleşme Maddelerini (yani İşleyen-Kontrolör veya Kontrolör-Kontrolör Standart Sözleşme Maddeleri: Ek'teki modül 1 ve 4'e atıfta bulunur) akdedecek ve usulüne uygun olarak imzalayacaktır.

28 DENETİMLER VE İŞLEME

Tedarikçi, Geçerli Gizlilik Yasaları uyarınca, bu Program kapsamında kendisine yüklenen yükümlülüklere uyumunu ve herhangi bir Korunan Veri için GDPR'ın 28. Maddesi (ve bu Madde 28'e eşdeğer Geçerli Gizlilik Yasaları kapsamındaki eşdeğer yükümlülükler) uyarınca her bir tarafa yüklenen yükümlülüklere uyumu göstermek için gerekli olan, elinde veya kontrolünde bulunan bilgileri Müşteriye sunacak ve bu amaçla Müşteri (veya Müşteri tarafından görevlendirilen başka bir denetçi) tarafından yapılacak denetimlere, incelemeler dahil, izin verecek ve katkıda bulunacaktır (herhangi bir 12 aylık dönemde en fazla bir denetim talebiyle sınırlı olmak ve bu denetimin makul bir bildirimle, Birleşik Krallık'ta normal çalışma saatleri içinde yapılması ve Tedarikçinin işinde asgari düzeyde aksamaya yol açması koşuluyla; ancak denetimin bir Kişisel Veri İhlali ile ilgili olması veya bunu takip etmesi durumu hariç).

29 KİŞİSEL VERİ İHLALİ

Tedarikçi, herhangi bir Korunan Veriyle ilgili herhangi bir Kişisel Veri İhlalinden haberdar olduğunda gecikmeksizin ve yazılı olarak Müşteriyi bilgilendirecek ve Müşterinin bu tür Kişisel Veri İhlalini ele almak için makul olarak ihtiyaç duyacağını düşündüğü tüm bilgileri sağlayacaktır. Tedarikçi, Müşteri ile işbirliği yapacak ve her bir Kişisel Veri İhlalinin araştırılması, hafifletilmesi ve giderilmesine yardımcı olmak üzere Müşteri tarafından yönlendirilen makul ticari adımları atacaktır.

30 SİLME/İADE

(a) Anlaşma kapsamında Korunan Verilerin işlenmesine ilişkin Hizmetlerin sağlanmasının sona ermesi üzerine, Müşteri'nin masrafı ve tercihi doğrultusunda, Tedarikçi yalnızca Müşteri tarafından sağlanan Korunan Verileri Müşteri'ye iade edecek veya bu şekilde sağlanan Korunan Verileri güvenli bir şekilde imha edecektir (ve ardından mevcut tüm kopyalarını derhal silecektir); ancak geçerli herhangi bir yasanın Tedarikçi'nin bu tür Korunan Verileri saklamasını gerektirdiği durumlar hariçtir. Tedarikçi, Anlaşma'nın sona ermesini veya süresinin dolmasını takiben otuz (30) İş Gününden daha uzun süre herhangi bir Korunan Veriyi saklamakla yükümlü olmayacaktır. Müşteri'nin bu süre içinde Korunan Verilerinin iadesini talep etmemesi halinde, Tedarikçi bu tür Korunan Verileri uygun gördüğü şekilde silme hakkına sahip olacaktır.

(b) Yukarıdaki Bölüm 12(a)'ya bakılmaksızın, Tedarikçi, Anlaşma süresi boyunca veya sonrasında Hizmetlere veya Tedarikçi'nin kendi veritabanına entegre olmuş herhangi bir veriyi silmekle yükümlü olmayacaktır; bu tür veriler, anonimleştirilmiş ve toplulaştırılmış olması nedeniyle hiçbir Veri Sahibi kişisel olarak tanımlanamayacak ve bu tür veriler Müşteri'ye veya herhangi bir Veri Sahibine atfedilemeyecek şekilde Kişisel Veri olmayan verilerdir veya Tedarikçi bu tür verilerin Kontrolörü haline gelir (bu veriler Kişisel Veri olup Korunan Veri değildir) ve dolayısıyla bu tür veri setleriyle ilgili olarak yukarıdaki Bölüm 1(3) ve Tedarikçi'nin kendi Kontrolör yükümlülükleri uyarınca Geçerli Gizlilik Yasalarına kendi uyumundan sorumludur. 

31 ORTAK KONTROLÖRLÜK.

Kullanılmıyor 

32 SORUMLULUK

Her bir taraf yalnızca Geçerli Gizlilik Yasalarını veya bu Eki kendi ihlalinden sorumlu olacak ve diğer tarafın ihlalinden müştereken ve/veya müteselsilen sorumlu olmayacaktır. Buna göre, her bir Taraf, Bölüm 13'te öngörüldüğü şekilde bir tarafın Kişisel Veri işleme faaliyetinden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak Geçerli Gizlilik Yasalarının ihlali nedeniyle uğranılan zararlar için diğerini tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul eder. Her durumda, Tedarikçi'nin bu Ekin veya Geçerli Gizlilik Yasalarının herhangi bir ihlali nedeniyle Müşteri'ye karşı sorumluluğu, Anlaşma'da yer alan sorumluluk sınırına tabi olacaktır.

33 GENEL HÜKÜMLER. 

(a) Gizlilik. Anlaşma'daki gizlilik hükümleri, bu Ek kapsamında öngörülen tüm bilgi ve verilere uygulanacaktır.

(b) Bildirimler. Bu Ek kapsamında verilecek tüm bildirimler ve iletişimler yazılı olacak ve Anlaşma'da belirtilen adrese veya e-postaya şahsen teslim edilecek, posta yoluyla veya e-posta ile gönderilecektir. 

(c) Yürürlükteki Hukuk ve Yargı Yetkisi. Bu Ek, İngiltere ve Galler yasalarına tabidir. Bu Ek ile bağlantılı olarak ortaya çıkan ve Tarafların dostane bir şekilde çözemeyeceği herhangi bir uyuşmazlık, İngiltere ve Galler mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sunulacaktır. 

Bölüm A İşleme Faaliyetleri 

Tedarikçi tarafından bu Ek ve Anlaşma kapsamında Korunan Verilerin işlenmesi, bu Bölüm A'da belirtilen konu, süre, nitelik ve amaçlara yönelik olacak ve burada belirtilen Kişisel Veri türlerini ve Veri Sahibi kategorilerini içerecektir.

Bölüm B Asgari teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri 

Geçerli Gizlilik Yasaları uyarınca, tekniğin mevcut durumu, uygulama maliyetleri ve bu Sözleşme kapsamında veya bağlantılı olarak gerçekleştirilecek Korunan Verilerin işlenmesinin niteliği, kapsamı, bağlamı ve amaçları ile gerçek kişilerin hak ve özgürlüklerine yönelik değişen olasılık ve ciddiyetteki riskler ve özellikle iletilen, saklanan veya başka şekilde işlenen Korunan Verilerin kazara veya hukuka aykırı olarak imha edilmesi, kaybı, değiştirilmesi, yetkisiz ifşası veya erişimi nedeniyle ortaya çıkan riskler dikkate alınarak, Tedarikçi, riske uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerini, uygun olduğu ölçüde GDPR'ın 32(1)(a) ila 32(1)(d) maddelerinde (dahil) belirtilen hususlar da dahil olmak üzere, Korunan Verilere uygulayacaktır.

Bölüm C Tedarikçinin atanmış Alt İşleyicileri