Licenční smlouva s koncovým uživatelem

LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM
VERZE 1.0 | DATUM ÚČINNOSTI: 01/11/2026 | POSLEDNÍ AKTUALIZACE 01/11/2026

Tato Licenční smlouva s koncovým uživatelem (EULA) se vztahuje na klienty a další koncové uživatele, kteří přistupují k softwaru Gymlium prostřednictvím osobního trenéra nebo jiného obchodního zákazníka společnosti Gymlium Ltd (číslo společnosti 17337013, sídlo: Wiston House, 1 Wiston Avenue, Worthing, West Sussex, BN14 7QL, Anglie). V tomto dokumentu je tento osobní trenér nebo obchodní zákazník Nabyvatelem licence a společnost Gymlium Ltd Poskytovatelem.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Řešení je technologická platforma. Společnost Gymlium Ltd neposkytuje osobní trénink, lékařské, zdravotnické, cvičební ani výživové poradenství. Obsah a služby poskytované Nabyvatelem licence jsou odpovědností tohoto Nabyvatele licence. Nic v této EULA neomezuje práva nebo opravné prostředky, které nelze zákonně omezit podle platných právních předpisů na ochranu spotřebitele nebo osobních údajů.

JAK SMLOUVU PŘIJÍMÁTE

Před přístupem k Řešení nebo jeho používáním si prosím přečtěte tuto EULA. Přijímáte ji způsobem popsaným v původním dodatku EULA níže. Pokud je zobrazeno zaškrtávací políčko pro přijetí nebo podobný mechanismus, jeho výběrem rovněž potvrzujete přijetí a Poskytovatel nebo Nabyvatel licence může uchovávat elektronický záznam o tomto přijetí.

KLÍČOVÉ POJMY

1 POUŽITELNOST A PŘEDPOKLÁDANÉ PŘIJETÍ

(a) Tato EULA se vztahuje na všechny Koncové uživatele Řešení. Souhlasíte s touto EULA a má se za to, že jste ji přijali, když přistoupíte k Řešení.

(b) Přístupem k Řešení neodvolatelně souhlasíte s podmínkami této EULA a prohlašujete a zaručujete, že budete dodržovat rozsah a omezení této licence koncového uživatele k Řešení poskytované podle této EULA. Pokud tuto EULA nepřijmete, nesmíte k Řešení přistupovat, používat je ani je jinak prohlížet.

(c) Tato EULA nabývá účinnosti dnem, kdy je vám Řešení poskytnuto, a skončí, když vám bude doručena písemná výpověď.

2 POUŽÍVÁNÍ LICENCOVANÝCH MATERIÁLŮ

2.1 UDĚLENÍ LICENCE

(a) Je vám udělena odvolatelná, celosvětová, bezplatná licence k používání Řešení pro Účel.

(b) Licencované materiály smíte používat pouze:

(i) v souladu s omezeními Účelu;

(ii) způsobem, který je v souladu s článkem 2.2; a

(iii) v souladu s jakýmikoli dalšími omezeními, která vám Nabyvatel licence nebo Poskytovatel čas od času písemně oznámí.

2.2 OMEZENÍ LICENCE

S výjimkou případů podle článku 2.1(b) nesmíte bez předchozího písemného souhlasu Nabyvatele licence nebo Poskytovatele dle jejich výhradního uvážení:

(a) nahrávat citlivé informace, s výjimkou případů, kdy jsou tyto informace přiměřeně nezbytné pro použití Řešení pro účely fitness, koučování, wellness nebo osobního tréninku a jsou zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů;

(b) nahrávat do Řešení jakýkoli škodlivý, diskriminační, pomlouvačný, zlovolně nepravdivý, urážlivý, explicitní, nevhodný, hanlivý, nezákonný, pornografický, sexistický, homofobní nebo rasistický materiál;

(c) nahrávat jakýkoli materiál, který je vlastněn nebo chráněn autorským právem třetí strany;

(d) pořizovat kopie Řešení;

(e) jakkoli upravovat, modifikovat nebo zasahovat do Řešení;

(f) odstraňovat nebo měnit jakékoli upozornění na autorská práva, ochranné známky nebo jiná upozornění na Řešení nebo tvořící jeho součást;

(g) vytvářet odvozená díla z Řešení, překládat je nebo reprodukovat;

(h) zveřejňovat nebo jinak sdělovat Řešení veřejnosti, včetně jeho zpřístupňování online nebo sdílení s třetími stranami;

(i) prodávat, půjčovat, převádět, poskytovat sublicence, pronajímat nebo jinak zcizovat Řešení jakékoli třetí straně;

(j) dekompilovat nebo zpětně analyzovat Řešení nebo jakoukoli jeho část, nebo se jinak pokoušet odvodit jeho zdrojový kód;

(k) pokoušet se obejít jakýkoli technologický ochranný mechanismus nebo jiný bezpečnostní prvek Řešení;

(l) umožnit jakékoli osobě používat Řešení nebo k němu přistupovat;

(m) zastrašovat, obtěžovat, vydávat se za jinou osobu, pronásledovat, vyhrožovat, šikanovat nebo ohrožovat jakéhokoli jiného uživatele Řešení nebo šířit nevyžádaný komerční obsah, nevyžádanou poštu, spam, hromadný obsah nebo obtěžování v souvislosti s Řešením;

(n) sdílet informace o svém účtu Řešení s jakoukoli jinou osobou a jakékoli použití vašeho účtu jinou osobou je přísně zakázáno. Musíte neprodleně informovat Poskytovatele o jakémkoli neoprávněném použití vašeho účtu, hesla nebo e-mailu nebo o jakémkoli jiném porušení či možném porušení bezpečnosti Řešení;

(o) používat Řešení k jinému účelu, než pro který bylo navrženo, jako je nepoužívat Řešení způsobem, který je nezákonný nebo podvodný nebo usnadňuje nezákonnou či podvodnou činnost; ani

(p) jednat jakýmkoli způsobem, který může poškodit pověst Poskytovatele nebo pověst přidružených či zainteresovaných stran, nebo dělat cokoli, co je v rozporu se zájmy Poskytovatele nebo Řešení.

2.3 OMEZENÍ ŘEŠENÍ

Poskytovatel nezaručuje a v rozsahu povoleném zákonem neposkytuje žádné záruky, že:

(a) Řešení budou bez chyb nebo vad;

(b) Řešení budou přístupná nebo dostupná kdykoli; nebo

(c) jakékoli informace poskytované prostřednictvím Řešení jsou přesné nebo pravdivé.

3 ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI

(a) Poskytovatel nepřebírá odpovědnost za jakékoli neoprávněné použití, zničení, ztrátu, poškození nebo změnu vašich dat či informací, vašich počítačových systémů, mobilních telefonů nebo jiných elektronických zařízení vzniklé v souvislosti s používáním Řešení. 

(b) Poskytovatel poskytuje technologickou platformu, jejímž prostřednictvím může Nabyvatel licence poskytovat služby a obsah Koncovému uživateli. Poskytovatel sám neposkytuje osobní trénink, fitness, cvičení, výživové, lékařské nebo zdravotní poradenství či služby.

(c) Jakékoli tréninkové programy, cvičení, výživové informace, doporučení, komunikace nebo jiný obsah zpřístupněný Nabyvatelem licence prostřednictvím Řešení poskytuje tento Nabyvatel licence, nikoli Poskytovatel.

(d) Poskytovatel nedohlíží, neschvaluje ani nepřebírá odpovědnost za odborné služby nebo rady poskytované Nabyvateli licence.

(e) Koncoví uživatelé jsou odpovědní za zvážení svého vlastního zdravotního a fyzického stavu před zahájením cvičení nebo provedením změn ve stravě a měli by v případě potřeby vyhledat příslušné odborné nebo lékařské poradenství.

(f) V rozsahu povoleném zákonem Poskytovatel neodpovídá za zranění, nemoc, ztrátu nebo škodu vyplývající ze služeb, rad, programů nebo obsahu poskytovaného Nabyvatelem licence nebo z účasti Koncového uživatele na cvičení či jiných aktivitách prováděných prostřednictvím Řešení nebo v souvislosti s ním.

(g) Musíte přijmout vlastní opatření, abyste zajistili, že proces, který používáte pro přístup k Řešením, vás nevystaví riziku hackingu, malwaru, ransomwaru, virů, škodlivého počítačového kódu nebo jiných forem narušení.

(h) V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony omezujeme veškerou odpovědnost vůči jakékoli osobě za ztrátu nebo škodu jakéhokoli druhu, ať už vzniklou jakkoli, ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti), zákona, ekvity, odškodnění nebo jinak, vyplývající z Řešení nebo jakkoli s nimi související, na celkovou částku 100 GBP. To zahrnuje přenos jakéhokoli počítačového viru.

(i) Odškodňujete Poskytovatele a jeho zaměstnance, zástupce a dodavatele (Personál) za veškerou odpovědnost za ztrátu, škodu nebo zranění, které může utrpět jakákoli osoba v důsledku vašeho používání Řešení nebo porušení této EULA (nebo obojího, podle okolností).

(j) Berete na vědomí a souhlasíte, že Poskytovatel nenese odpovědnost za jakékoli vaše jednání nebo opomenutí, které vede k poškození, ztrátě nebo výdajům utrpěným vámi nebo jiným uživatelem v souvislosti s používáním Řešení, a odškodňujete Poskytovatele za jakékoli takové poškození, ztrátu nebo výdaje.

(k) Veškerá výslovná nebo předpokládaná prohlášení a záruky poskytnuté Poskytovatelem nebo jeho Personálem jsou v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony vyloučeny. Pokud jakýkoli zákon vnáší do této EULA podmínku, záruku nebo garanci, kterou nelze zákonně vyloučit, pak v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony bude naše (a našeho Personálu) odpovědnost za porušení takové nevyloučitelné podmínky, záruky nebo garance podle naší volby omezena na:

(i) v případě zboží na jeho výměnu nebo dodání ekvivalentního zboží nebo jeho opravu; a

(ii) v případě služeb na opětovné poskytnutí služeb nebo úhradu nákladů na jejich opětovné poskytnutí.

(l) V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony za žádných okolností Poskytovatel ani jeho Personál neodpovídají za jakékoli náhodné, zvláštní nebo následné ztráty či škody, ani za škody za ztrátu dat, obchodu nebo obchodní příležitosti, dobré pověsti, očekávaných úspor, zisku nebo příjmů vzniklé na základě Řešení, této EULA nebo jejich předmětu nebo v souvislosti s nimi, s výjimkou rozsahu, v němž tuto odpovědnost nelze omezit nebo vyloučit podle platných zákonů.

4 UKONČENÍ

4.1 AUTOMATICKÉ UKONČENÍ

Tato smlouva bude automaticky ukončena a vaše licence k Řešením bude okamžitě zrušena, pokud Hlavní smlouva vyprší nebo bude ukončena.

4.2 UKONČENÍ POSKYTOVATELEM SLUŽEB NEBO NABYVATELEM LICENCE

Poskytovatel nebo Nabyvatel licence (nebo oba) mohou tuto smlouvu ukončit okamžitě oznámením vám (jako jednotlivému uživateli, bez ukončení Hlavní smlouvy), pokud:

(a) porušíte jakoukoli podmínku této smlouvy a nepodaří se vám porušení napravit do 10 pracovních dnů po oznámení; nebo

(b) se dopustíte, nebo Poskytovatel či Nabyvatel licence důvodně předpokládá, že byste se mohli dopustit, jakéhokoli porušení této smlouvy, mimo jiné včetně článku 2.

4.3 ÚČINEK VYPRŠENÍ NEBO UKONČENÍ

(a) V případě vypršení nebo ukončení této EULA musíte:

(i) okamžitě přestat používat Řešení; a

(ii) odstranit Řešení ze všech materiálů ve vaší péči, úschově nebo kontrole, které Řešení obsahují, a pokud Řešení nelze odstranit, pak podle volby Poskytovatele vrátit nebo zničit veškerý takový materiál.

(b) Ukončení této smlouvy nemá vliv na žádná práva, která kterékoli straně vznikla do data ukončení, ani na žádné závazky splněné do data ukončení nebo na závazky, které výslovně nebo implicitně přetrvávají po ukončení této smlouvy.

4.4 VAŠE DATA PŘI UKONČENÍ

Jste výhradně odpovědní za odstranění veškerých informací, které v Řešení ukládáte, před ukončením této smlouvy. Poskytovatel nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu vašich dat nebo dat jiného uživatele při ukončení této smlouvy.

5 OBECNÁ USTANOVENÍ

5.1 ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

Tato EULA a veškeré spory nebo nároky (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) vyplývající z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, jejím předmětem nebo vznikem se řídí a vykládají v souladu s právem Anglie a Walesu. Každá strana neodvolatelně souhlasí s tím, že soudy Anglie a Walesu mají výhradní pravomoc rozhodovat veškeré spory nebo nároky (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) vyplývající z této EULA nebo v souvislosti s ní, jejím předmětem nebo vznikem.

5.2 ZŘEKNUTÍ SE PRÁVA

Žádná strana této smlouvy se nemůže spoléhat na slova nebo jednání jiné strany jako na zřeknutí se jakéhokoli práva, ledaže je zřeknutí se písemné a podepsané stranou, která se práva zříká.

5.3 DALŠÍ ÚKONY A DOKUMENTY

Každá strana musí neprodleně učinit veškeré další úkony a vyhotovit a doručit veškeré další dokumenty požadované zákonem nebo přiměřeně požadované druhou stranou k naplnění této smlouvy.

5.4 POSTOUPENÍ

Bez předchozího souhlasu Poskytovatele nesmíte postoupit, převést ani jinak přenést svá práva nebo povinnosti vyplývající z této smlouvy.

5.5 ÚPLNÁ DOHODA

Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami a nahrazuje veškerá předchozí jednání, chování, ujednání, porozumění nebo dohody, výslovné či implicitní, týkající se předmětu této smlouvy.

6 DODATEČNÁ USTANOVENÍ

Tato ustanovení doplňují, nikoli nahrazují či odstraňují původní plán EULA výše. Pokud je níže uvedené ustanovení v rozporu s kogentním právem podle platných právních předpisů, má toto kogentní právo přednost.

6.1 ZPŮSOBILOST A ÚČTY

Musíte poskytnout přesné informace o účtu, chránit své přihlašovací údaje a neprodleně informovat Poskytovatele nebo Nabyvatele licence, pokud se domníváte, že byl váš účet kompromitován.

Pokud je vám méně než 18 let, můžete Řešení používat pouze se svolením a pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce. Pokud platné právo vyžaduje, aby rodič nebo zákonný zástupce přijal tyto podmínky za vás, musí tak učinit předtím, než začnete Řešení používat.

6.2 SLUŽBY NABYVATELE LICENCE

Vaše ujednání o osobním tréninku, koučinku nebo jiných odborných službách je s Nabyvatelem licence. Nabyvatel licence odpovídá za tyto služby, za komunikaci s vámi a za obsah, který zpřístupňuje prostřednictvím Řešení. Dotazy nebo stížnosti týkající se těchto služeb směřujte na Nabyvatele licence. Dotazy týkající se provozu nebo bezpečnosti Řešení směřujte na Poskytovatele.

6.3 VÁŠ OBSAH

Zachováváte si vlastnictví obsahu a informací, které do Řešení nahrajete nebo odešlete (Váš obsah). Udělujete Poskytovateli a příslušnému Nabyvateli licence nevýhradní, celosvětovou, bezplatnou licenci k hostování, kopírování, zpracování, přenosu a zobrazování Vašeho obsahu pouze v rozsahu přiměřeně nezbytném k poskytování, zabezpečení, podpoře a zlepšování Řešení a služeb, které požadujete.

Musíte mít práva a oprávnění potřebná k odeslání Vašeho obsahu a nesmíte odesílat obsah, který porušuje práva jiné osoby nebo je protiprávní.

6.4 OSOBNÍ ÚDAJE A ZDRAVOTNÍ INFORMACE

Poskytovatel zpracovává osobní údaje v souladu se svými Zásadami ochrany osobních údajů a platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů. Nabyvatel licence může samostatně spravovat osobní údaje, které shromažďuje nebo používá při poskytování svých služeb, a měl by vám vysvětlit své vlastní zpracování.

Zdravotní, fitness, výživové a podobné informace mohou být zvláštní kategorií osobních údajů. Měli byste je odesílat pouze tehdy, pokud jsou relevantní pro služby, které požadujete, a pokud je vám to příjemné. Pro uplatnění svých práv na ochranu osobních údajů se můžete obrátit na Poskytovatele nebo Nabyvatele licence, podle toho, kdo je příslušný.

6.5 FUNKCE UMĚLÉ INTELIGENCE

Řešení může obsahovat funkce využívající umělou inteligenci k pomoci s návrhem nebo doporučováním obsahu. Výstup generovaný umělou inteligencí může být neúplný, nepřesný nebo nevhodný pro vaše okolnosti. Nepředstavuje lékařskou ani odbornou radu. Vy a Nabyvatel licence musíte takový výstup před tím, než se na něj spolehlíte nebo jej použijete, zkontrolovat.

6.6 AKTUALIZACE, ZAŘÍZENÍ A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN

Poskytovatel může vydávat aktualizace, které jsou přiměřeně nutné pro bezpečnost, kompatibilitu, soulad s právními předpisy nebo pokračující provoz Řešení. Jste odpovědní za udržování kompatibilního zařízení, operačního systému a internetového připojení a za instalaci aktualizací zpřístupněných prostřednictvím příslušného obchodu s aplikacemi.

Obchody s aplikacemi, poskytovatelé plateb, výrobci zařízení a další služby třetích stran mohou uplatňovat své vlastní podmínky a zásady ochrany osobních údajů. Poskytovatel neodpovídá za služby třetích stran, s výjimkou rozsahu vyžadovaného zákonem.

6.7 ZMĚNY VZTAHU A ZRUŠENÍ ÚČTU

Pokud váš vztah s Nabyvatelem licence skončí, může také skončit váš přístup ke službám nebo obsahu tohoto Nabyvatele licence prostřednictvím Řešení. Váš účet může být znovu propojen s jiným zúčastněným Nabyvatelem licence, pokud Řešení tuto funkci podporuje a příslušné strany to schválí.

Můžete požádat o zrušení svého účtu kontaktováním Poskytovatele nebo, je-li to možné, prostřednictvím Řešení. Zrušení účtu nevyžaduje okamžité smazání informací, které musí být uchovány pro právní, bezpečnostní, řešení sporů nebo legitimní účely vedení záznamů. Osobní údaje budou uchovávány a mazány v souladu s příslušnými Zásadami ochrany osobních údajů a právními předpisy o ochraně osobních údajů.

6.8 PRÁVA SPOTŘEBITELE A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Nic v této EULA nevylučuje ani neomezuje odpovědnost za smrt nebo zranění způsobené nedbalostí, podvodem nebo podvodným zkreslením, ani žádnou jinou odpovědnost, kterou nelze zákonně vyloučit nebo omezit.

Nic v této EULA nemá vliv na žádná zákonná práva nebo opravné prostředky, které máte jako spotřebitel. Jakékoli vyloučení, omezení nebo odškodnění v původním plánu EULA platí pouze v rozsahu povoleném zákonem a nebude vyžadovat, aby spotřebitel odškodnil Poskytovatele za ztrátu způsobenou vlastním porušením, nedbalostí nebo protiprávním jednáním Poskytovatele.

6.9 ZMĚNY TÉTO EULA

Poskytovatel může tuto EULA změnit, pokud je to přiměřeně nutné k zohlednění změn Řešení, práva, předpisů, bezpečnostních požadavků nebo obchodních operací. Pokud vás změna podstatně znevýhodňuje, bude vám poskytnuta přiměřená výpovědní lhůta prostřednictvím Řešení, e-mailem nebo jiným vhodným způsobem před tím, než změna nabude účinnosti, pokud naléhavý právní nebo bezpečnostní důvod nevyžaduje dřívější opatření. Pokud se změnou nesouhlasíte, musíte přestat Řešení používat.

6.10 STÍŽNOSTI, KONTAKT A JURISDIKCE

Dotazy nebo stížnosti týkající se této EULA nebo Řešení lze zasílat společnosti Gymlium Ltd na kontaktní údaje zveřejněné v Řešení nebo na webových stránkách Poskytovatele.

Závazné právo a jurisdikce uvedené v původním plánu EULA nezbavují spotřebitele s bydlištěm ve Skotsku nebo Severním Irsku práva podat žalobu u soudů té části Spojeného království, ve které spotřebitel žije, pokud to příslušné právo umožňuje.

6.11 PŘEKLAD TĚCHTO PODMÍNEK

Platforma a tyto Podmínky mohou být přeloženy do jiných jazyků než angličtiny. Pokud existuje jakýkoli rozpor mezi anglickou verzí a přeloženou verzí, má přednost anglická verze.