Obchodní podmínky

PODMÍNKY PLATFORMY GYMLIUM SAAS
VERZE 1.0 | DATUM ÚČINNOSTI: 01/11/2026 | POSLEDNÍ AKTUALIZACE 01/11/2026

Vítejte na platformě Gymlium SaaS! Jsme společnost Gymlium Ltd, registrovaná ve Spojeném království pod číslem společnosti 17337013 („my“, „náš“ nebo „nás“), softwarová platforma, která umožňuje osobním trenérům a fitness podnikům spouštět, provozovat a rozvíjet jejich vlastní značkové fitness podnikání. V závislosti na zvolené úrovni předplatného může platforma zahrnovat značkový web, značkovou klientskou aplikaci, nástroje pro správu podnikání, funkce využívající umělou inteligenci a další služby popsané na našem webu (dále jen „Platforma“).

Tyto obchodní podmínky (včetně všech příloh) (dále jen „Podmínky“) upravují váš přístup k Platformě a poskytování dalšího zboží a služeb, jak je uvedeno v těchto Podmínkách (dále jen „Předplatné“). Před souhlasem s pokračováním v Předplatném si prosím pečlivě přečtěte tyto obchodní podmínky.

Vaše Předplatné se vztahuje na balíček úrovně, který jste si vybrali a na kterém jsme se dohodli prostřednictvím webu (dále jen „Úroveň předplatného“).

Upozorňujeme, že vaše Předplatné se bude automaticky obnovovat na dobu neurčitou a budete nadále platit poplatky za Předplatné, pokud nám neoznámíte, že chcete Předplatné zrušit v souladu se Smlouvou. Pokud chcete Předplatné zrušit, kontaktujte nás prosím.

1 PŘEČTENÍ A PŘIJETÍ TĚCHTO PODMÍNEK

(a) V těchto Podmínkách mají slova a fráze s velkými počátečními písmeny význam uvedený u nich v tučných závorkách nebo v tabulce definic na konci těchto Podmínek. 

(b) Kliknutím na tlačítko na našem webu nebo v Platformě, kterým vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami, zaplacením Předplatného nebo jiným přijetím výhod jakékoli části Předplatného souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami, které tvoří závaznou smluvní dohodu mezi vámi, osobou pořizující Předplatné, nebo společností, kterou zastupujete a jejímž jménem Předplatné pořizujete (dále jen „vy“ nebo „váš“), a námi.

(c) Tyto Podmínky můžeme kdykoli změnit oznámením v souladu s těmito Podmínkami a vaše další používání Řešení po takové aktualizaci bude představovat váš souhlas s tím, že budete vázáni změněnými Podmínkami.

(d) Platforma a tyto Podmínky mohou být přeloženy do jiných jazyků než angličtiny. V případě jakéhokoli rozporu mezi anglickou verzí a přeloženou verzí má přednost anglická verze. 

2 ZPŮSOBILOST

(a) Přijetím těchto Podmínek prohlašujete a zaručujete, že:

(i) máte právní způsobilost a oprávnění uzavřít s námi závaznou smlouvu; a

(ii) jste oprávněni použít platbu, kterou jste poskytli při nákupu Předplatného.

(b) Platforma není určena k použití bez dozoru osobami mladšími 18 let nebo osobami, které byly dříve pozastaveny nebo jim bylo zakázáno používat Platformu. Používáním Platformy prohlašujete a zaručujete, že buď:

(i) je vám více než 18 let; nebo

(ii) přistupujete k Platformě jménem osoby mladší 18 let a souhlasíte s používáním Platformy touto osobou.

(c) Nepřistupujte k Platformě, pokud je vám méně než 18 let a nemáte souhlas svého rodiče nebo zákonného zástupce, nebo pokud vám bylo dříve pozastaveno nebo zakázáno používat Platformu.

(d) Pokud se neregistrujete jako jednotlivec, ale jménem své společnosti, zaměstnavatele, organizace, vlády nebo jiné právnické osoby (dále jen „Zastoupený subjekt“), pak „vy“ nebo „váš“ znamená Zastoupený subjekt a zavazujete Zastoupený subjekt touto smlouvou. Pokud přijímáte tuto smlouvu a používáte naše Řešení jménem Zastoupeného subjektu, prohlašujete a zaručujete, že jste k tomu oprávněni. 

3 DOBA TRVÁNÍ VAŠEHO PŘEDPLATNÉHO

(a) Vaše Předplatné a tyto Podmínky začínají dnem, kdy souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami (jak je uvedeno na začátku těchto Podmínek), a trvají po dobu Předplatného a případných Obnovovacích období, pokud nebudou ukončeny dříve v souladu s článkem 15.

(b) S výhradou článku 3(b) se po uplynutí doby Předplatného tato smlouva automaticky a na dobu neurčitou obnovuje na další období rovnající se době Předplatného (dále jen „Obnovovací období“).

(c) Můžete se rozhodnout tuto smlouvu neobnovit zasláním oznámení o zrušení v souladu s článkem 7.3. 

4 ŘEŠENÍ

4.1 ROZSAH VAŠEHO PŘEDPLATNÉHO A ŘEŠENÍ

(a) Poskytneme vám v rozsahu popsaném ve vaší Úrovni předplatného Platformu, Dokumentaci a příslušné služby, které mohou zahrnovat značkový web, značkovou klientskou aplikaci, nástroje využívající umělou inteligenci a funkce pro správu podnikání (společně dále jen „Řešení“).

(b) Vaše Předplatné zahrnuje výhody a omezení vaší Úrovně předplatného, jak je uvedeno na našem webu nebo jak vám bylo jinak sděleno při přihlášení k Předplatnému (a v platném znění, které vám může být čas od času oznámeno).

4.2 WHITE-LABEL WEBY, APLIKACE A DIGITÁLNÍ AKTIVA

(a) Pokud poskytujeme white-label weby, značkové aplikace nebo jiná značková digitální aktiva:

(i) ponecháváte si vlastnictví své značky, ochranných známek, obsahu, reklamy, obrázků a videí a zaručujete, že jsou přesné, nejsou zavádějící, klamavé ani pravděpodobně neuvedou žádnou osobu v omyl;

(ii) ponecháváme si vlastnictví veškerého softwaru, zdrojového kódu, nástrojů pro tvorbu webových stránek, systémů pro správu obsahu, klientských aplikací, systémů umělé inteligence, šablon, infrastruktury, rozhraní API, databází, architektury, funkcionality a souvisejícího duševního vlastnictví používaného k poskytování Řešení;

(iii) přístup ke službám white-label, šablonám a souvisejícím aktivům je podmíněn aktivním Předplatným;

(iv) po ukončení Předplatného můžeme služby white-label zakázat, odebrat nebo vyřadit z provozu; a 

(v) vaše práva na používání jakýchkoli šablon, motivů nebo digitálních aktiv dodávaných prostřednictvím Platformy podléhají článku 8. 

4.3 REKLAMA A PRODEJ ZBOŽÍ VÁMI 

(a) Platforma vám může umožnit nabízet produkty, služby nebo digitální obsah vašim Zákazníkům. Poskytujeme pouze Platformu a nejsme stranou žádné transakce mezi vámi a vašimi Zákazníky.

(b) Nesete výhradní odpovědnost za své nabídky, včetně cen, daní, dodání, vrácení peněz, zákaznické podpory a souladu s platnými zákony. Neneseme žádnou odpovědnost vyplývající z takových nabídek nebo transakcí nebo s nimi související.

4.4 ADRESÁŘ „NAJÍT TRENÉRA“ 

(a) Můžete se přihlásit k uvedení v adresáři „Najít trenéra“ na Platformě. 

(b) Záznamy mohou být řazeny algoritmy, s výjimkou případů, kdy jste si zakoupili prémiový záznam, jak je uvedeno v Předplatném. Můžeme zobrazovat recenze Zákazníků a vyhrazujeme si právo dle vlastního uvážení odstranit nebo upravit jakýkoli záznam.

(c) Nesete odpovědnost za přesnost informací ve svém profilu a můžete být požádáni o doložení svých kvalifikací. Vystupujeme pouze jako poskytovatel technologické platformy a neschvalujeme, neověřujeme ani nepřebíráme odpovědnost za vás.

4.5 ÚČTY

(a) (Účty) Pro používání Řešení se budete muset zaregistrovat, vytvořit si účet a získat jej prostřednictvím Platformy nebo Webové stránky (dále jen Účet).

(b) (Poskytnutí informací) V rámci procesu registrace Účtu a v rámci vašeho dalšího používání Webové stránky můžete být požádáni o poskytnutí osobních údajů a podrobností, jako je vaše e-mailová adresa, jméno a příjmení, preferované uživatelské jméno, bezpečné heslo, fakturační, poštovní a fyzická adresa, číslo mobilního telefonu, fotografie a videa, zvukové soubory, informace o profilu, platební údaje, hodnocení a recenze, ověřené identifikace, ověřené certifikace a autentizace a další informace, které můžeme čas od času určit.

(c) (Záruka) Zaručujete, že veškeré informace, které nám poskytnete v průběhu dokončování procesu registrace Účtu, jsou přesné, pravdivé, správné a aktuální.

(d) (Přijetí) Jakmile dokončíte proces registrace Účtu, můžeme vás dle našeho výhradního uvážení přijmout jako registrovaného uživatele Webové stránky a poskytnout vám Účet.

4.6 ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI

Berete na vědomí a souhlasíte, že:

(a) veškeré informace, které vám byly poskytnuty jako součást Řešení nebo v souvislosti s ním, mají obecný charakter, nemusí být vhodné pro vaše okolnosti a nepředstavují finanční, právní ani jiné odborné poradenství;

(b) Platforma využívá technologie umělé inteligence (AI) při poskytování Řešení;

(c) AI je využívána ke zvýšení efektivity a kvality, ale není neomylná a neneseme odpovědnost za jakékoli chyby, opomenutí nebo nepřesnosti způsobené AI použitou v Platformě;

(d) musíte nezávisle ověřit kritické výstupy, pokud by spoléhání se na AI mohlo ovlivnit vaše rozhodování, a nesmíte se spoléhat pouze na výstupy generované AI; a

(e) Můžeme používat anonymizovaná data o používání a podněty zaslané na Platformu v agregované podobě k vývoji, zlepšování a vylepšování Platformy a souvisejících služeb AI. Pro tyto účely nepoužijeme Důvěrné informace Zákazníka, s výjimkou případů, kdy byla zavedena vhodná technická a organizační opatření k ochraně důvěrnosti těchto informací

(f) je vaší odpovědností dodržovat platné zákony relevantní pro vaše podnikání, včetně pracovněprávních předpisů a předpisů o ochraně osobních údajů.

(g) Platforma je pouze softwarová a technologická platforma. Neposkytujeme služby osobního tréninku, koučovací služby, cvičební instrukce, výživové poradenství, zdravotnické služby, lékařské poradenství, odborný dohled ani žádné jiné odborné služby.

(h) Nezaměstnáváme, neangažujeme, nedohlížíme, neřídíme ani nemonitorujeme vaše služby. 

(i) Jste nezávislý podnikatel a nesete výhradní odpovědnost za veškeré poskytované služby, včetně tvorby cvičebních programů, koučování, výživového poradenství, komunikace s klienty, povinností v oblasti ochrany a odborného rozhodování.

(j) Nejsme stranou žádného ujednání, smlouvy, vztahu ani sporu mezi vámi a vašimi klienty.

(k) Nahráním životopisu (CV) nás opravňujete k analýze a zpracování informací obsažených v životopise za účelem generování obsahu webových stránek, biografií, profilů, propagačních materiálů a marketingových textů. Berete na vědomí a souhlasíte, že nesete výhradní odpovědnost za kontrolu, ověření a schválení veškerého takového obsahu před jeho zveřejněním nebo použitím a za zajištění, že obsah je přesný, zákonný a vhodný.

4.7 PŘÍSTUP

Po dobu trvání vašeho Předplatného vám udělujeme nevýhradní, nepřenosnou licenci k používání Platformy a Dokumentace. Pokud vaše Úroveň Předplatného na Webové stránce neurčuje počet Uživatelů pro Řešení, bude vaše licence k používání Řešení podle tohoto článku omezena na jednoho Uživatele.

4.8 EULA

(a) Naše poskytování Platformy a Řešení vám podléhá souhlasu Uživatelů s EULA a jejich dodržováním. 

(b) Pokud Uživatel nesouhlasí s EULA (nebo poruší jakékoli podmínky EULA), vyhrazujeme si právo ukončit jeho přístup k Platformě.

4.9 VYLEPŠENÍ

(a) Čas od času můžeme dle našeho výhradního uvážení vydávat vylepšení Platformy, tedy upgradované, vylepšené, upravené nebo nové verze Platformy (Vylepšení). Jakákoli Vylepšení Platformy neomezí ani jinak neovlivní tyto Podmínky. Vylepšení mohou čas od času způsobit výpadky nebo zpoždění a za takové výpadky nebudou poskytovány kredity.

(b) Jakékoli funkce Řešení můžeme kdykoli změnit po předchozím upozornění.

4.10 SLUŽBY PODPORY

(a) Budeme poskytovat služby podpory přiměřeně nutné k vyřešení technických problémů s Platformou.

(b) Berete na vědomí a souhlasíte:

(i) že ačkoli podnikneme přiměřené kroky k poskytnutí podpory v případě potřeby během Období předplatného, musíte se nejprve pokusit vyřešit jakékoli problémy s Platformou interně;

(ii) nebudeme pomáhat s problémy, které jsou mimo naši přiměřenou kontrolu; a

(iii) nesete odpovědnost za veškerou interní správu a řízení přístupu, včetně ukládání záložních hesel a pomoci Uživatelům s přístupem k Platformě.

5 HOSTING DAT

Můžeme ukládat Uživatelská data, která nahrajete na Platformu, pomocí hostingové služby třetí strany vybrané námi (Hostingové služby), za následujících podmínek:

(a) (umístění hostingu) Berete na vědomí a souhlasíte, že můžeme hostovat Platformu prostřednictvím cloudových služeb, které využívají úložné servery umístěné ve Spojeném království a případně i mimo něj.

(b) (kvalita služby) Ačkoli vynaložíme maximální úsilí k výběru vhodného poskytovatele hostingu, nezaručujeme, že Hostingové služby budou bez chyb nebo vad nebo že Uživatelská data budou vždy přístupná či dostupná.

(c) (zabezpečení) Vynaložíme maximální úsilí k zajištění bezpečného uložení Uživatelských dat. Nepřijímáme však odpovědnost za jakékoli neoprávněné použití, zničení, ztrátu, poškození nebo změnu Uživatelských dat, a to ani v důsledku hackingu, malwaru, ransomwaru, virů, škodlivého počítačového kódu nebo jiných forem narušení.

(d) (zálohy a obnova po havárii) V případě ztráty Uživatelských dat v důsledku selhání systému (například selhání databáze nebo webového serveru) nemůžeme zaručit, že bude k dispozici jakákoli záloha, nebo pokud bude k dispozici, že taková záloha bude bez chyb nebo vad.

6 POVINNOSTI KLIENTA

6.1 POVINNOSTI

Souhlasíte, že:

(a) nám tam, kde je to relevantní, poskytnete veškerou dokumentaci, informace a součinnost přiměřeně požadovanou k poskytnutí Řešení a Hostingových služeb; a

(b) nám tam, kde je to relevantní, poskytnete přístup k jakýmkoli účtům třetích stran nebo jiným účtům, které používáte (včetně přihlašovacích údajů a hesel), pokud je to přiměřeně nutné k poskytnutí Řešení, Hostingových služeb nebo Služeb podpory.

6.2 UŽIVATELSKÁ DATA

(a) Poskytnutím nebo zveřejněním Uživatelských dat prohlašujete a zaručujete, a musíte zajistit, aby všichni Uživatelé činili rovnocenná prohlášení a záruky, že:

(i) jste oprávněni Uživatelská data poskytnout;

(ii) Uživatelská data jsou v době poskytnutí přesná a pravdivá;

(iii) Uživatelská data neobsahují žádné škodlivé, diskriminační, pomlouvačné nebo zlovolně nepravdivé narážky a neobsahují žádný urážlivý nebo explicitní materiál;

(iv) Uživatelská data neporušují žádná Práva duševního vlastnictví, včetně autorských práv, ochranných známek, obchodních jmen, patentů, Důvěrných informací nebo jakýchkoli jiných podobných vlastnických práv, ať už registrovaných či neregistrovaných, kdekoli na světě;

(v) Uživatelská data neobsahují žádné viry ani jiný škodlivý kód, ani jinak nenarušují bezpečnost nebo integritu Řešení nebo jakékoli sítě či systému; a

(vi) Uživatelská data neporušují žádné platné Zákony.

(b) Pokud Uživatelská data obsahují zvláštní kategorie osobních údajů (včetně informací o zdraví, fyzické kondici, zdatnosti, zraněních, výživě, tělesných mírách nebo souvisejících informacích), zaručujete, že:

(i) jste identifikovali a zdokumentovali vhodný právní základ a, pokud to vyžadují Právní předpisy o ochraně osobních údajů, podmínku pro zpracování takových zvláštních kategorií osobních údajů;

(ii) jste poskytli veškerá oznámení a získali veškeré souhlasy nebo oprávnění vyžadované Právními předpisy o ochraně osobních údajů; a

(iii) vaše shromažďování, používání a zpřístupňování takových údajů prostřednictvím Platformy je v souladu se všemi platnými Právními předpisy o ochraně osobních údajů.

6.3 VAŠE POVINNOSTI

(a) Berete na vědomí a souhlasíte, že neneseme žádnou odpovědnost za jakékoli škody, ztráty nebo výdaje vzniklé v souvislosti s porušením těchto Podmínek vámi, vašimi Zaměstnanci nebo jakýmkoli Uživatelem, a odškodníte nás za jakékoli takové škody, ztráty nebo výdaje. 

(b) Nesmíte a nesmíte podporovat ani umožňovat žádnému Uživateli, Zaměstnanci ani třetí straně, bez našeho předchozího písemného souhlasu:

(i) nahrávat jakýkoli nevhodný, urážlivý, nezákonný, ilegální, pornografický, sexistický, homofobní nebo rasistický materiál prostřednictvím Platformy;

(ii) používat Platformu k jinému účelu, než ke kterému byla navržena, včetně toho, že nesmíte používat Řešení způsobem, který je nezákonný nebo podvodný nebo usnadňuje nezákonnou či podvodnou činnost (včetně vyžádání nebo přijetí práce, která zahrnuje nezákonné činnosti nebo účely);

(iii) nahrávat jakýkoli materiál, který je vlastněn nebo chráněn autorským právem třetí strany; 

(iv) pořizovat kopie Dokumentace nebo Platformy;

(v) přizpůsobovat, upravovat nebo jakkoli zasahovat do Platformy;

(vi) odstraňovat nebo měnit jakékoli upozornění na autorská práva, ochranné známky nebo jiná upozornění na Platformě nebo v Dokumentaci;

(vii) jednat jakýmkoli způsobem, který by mohl poškodit naši pověst nebo pověst spojených či zainteresovaných stran, nebo dělat cokoli, co je v rozporu se zájmy nás nebo Platformy;

(viii) používat Platformu způsobem, který porušuje práva duševního vlastnictví třetích stran;

(ix) vytvářet odvozená díla z Platformy nebo Dokumentace nebo je překládat;

(x) zveřejňovat nebo jinak sdělovat Platformu nebo Dokumentaci veřejnosti, včetně jejich zpřístupnění online nebo sdílení s třetími stranami;

(xi) integrovat Platformu s daty nebo platformami třetích stran, nebo provádět doplňky či změny Platformy (včetně začlenění API do Platformy) jinak než v souladu s Dokumentací nebo pokyny, které jsme poskytli písemně; 

(xii) zastrašovat, obtěžovat, vydávat se za jinou osobu, pronásledovat, vyhrožovat, šikanovat nebo ohrožovat jiného Uživatele nebo šířit nevyžádaný komerční obsah, nevyžádanou poštu, spam, hromadný obsah nebo obtěžování v souvislosti s Platformou;

(xiii) prodávat, půjčovat, převádět, poskytovat sublicence, pronajímat nebo jinak zcizovat Platformu nebo Dokumentaci třetím stranám, s výjimkou udělení přístupu Uživateli, jak je povoleno těmito Podmínkami;

(xiv) dekompilovat nebo zpětně analyzovat Platformu nebo jakoukoli její část, nebo se jinak pokoušet odvodit její zdrojový kód;

(xv) sdílet svůj Účet nebo informace o Účtu, včetně přihlašovacích údajů nebo hesel, s jakoukoli jinou osobou a jakékoli použití vašeho Účtu osobou, která není držitelem účtu, je přísně zakázáno. Musíte nás okamžitě informovat o jakémkoli neoprávněném použití vašeho Účtu, hesla nebo e-mailu, nebo o jakémkoli jiném porušení či potenciálním porušení bezpečnosti Řešení;

(xvi) používat Řešení k jinému účelu, než pro který bylo navrženo, včetně toho, že nesmíte používat Řešení způsobem, který je nezákonný nebo podvodný nebo usnadňuje nezákonnou či podvodnou činnost (včetně vyžádání nebo přijetí práce, která zahrnuje nezákonné činnosti nebo účely);

(xvii) pokud není dohodnuto jinak, nahrávat na Platformu obchodní tajemství;

(xviii) provádět jakékoli automatizované použití Řešení a nesmíte kopírovat, reprodukovat, překládat, upravovat, měnit nebo modifikovat Řešení bez našeho výslovného písemného souhlasu; nebo

(xix) pokoušet se obejít jakýkoli technologický ochranný mechanismus nebo jiný bezpečnostní prvek Platformy.

(c) Pokud zjistíte zneužití vašeho Předplatného jakoukoli osobou, jakékoli chyby v materiálech vašeho Předplatného nebo jakékoli potíže s přístupem k vašemu Předplatnému nebo jeho používáním, kontaktujte nás prosím okamžitě pomocí kontaktních údajů nebo formuláře uvedeného na našich Webových stránkách.

(d) Souhlasíte a musíte zajistit, aby všichni Uživatelé souhlasili:

(i) dodržovat každou z vašich povinností podle těchto Podmínek;

(ii) zaregistrovat si Účet, aby mohli používat Řešení;

(iii) že informace poskytnuté vám prostřednictvím Platformy, námi nebo jiným Uživatelem, mají obecný charakter a neneseme odpovědnost za cokoli způsobené jakýmikoli kroky, které podniknete na základě těchto informací; a

(iv) že můžeme kdykoli zrušit váš Účet nebo Účet jakéhokoli Uživatele, pokud podle našeho výhradního uvážení usoudíme, že vy nebo oni porušujete nebo pravděpodobně porušíte tuto klauzuli 6.

7 POPLATKY A PLATBY

7.1 POPLATKY ZA PŘEDPLATNÉ

(a) Musíte nám platit poplatky za předplatné ve výši uvedené na Webových stránkách pro vaši Úroveň předplatného, nebo jak je jinak písemně dohodnuto (Poplatky za předplatné).

(b) Všechny Poplatky za předplatné musí být zaplaceny předem a jsou nevratné při změně názoru.

(c) Pokud není písemně dohodnuto jinak, Poplatky za předplatné jsou splatné opakovaně po dobu trvání vašeho Předplatného, přičemž první platba je splatná první den Období předplatného (nebo bezprostředně po uplynutí případného Zkušebního období zdarma) a na začátku každého následujícího Období obnovení.

7.2 ZKUŠEBNÍ OBDOBÍ

Čas od času můžeme nabízet bezplatné zkušební období Řešení (Zkušební období zdarma). Během jakéhokoli Zkušebního období zdarma nebudou splatné žádné platby a vaše první platba bude splatná bezprostředně po uplynutí Zkušebního období zdarma.

7.3 AUTOMATICKÉ OPAKOVANÉ ÚČTOVÁNÍ

S výhradou klauzulí 7.4 a 7.5:

(a) vaše Předplatné se bude nadále automaticky obnovovat na dobu neurčitou, pokud nám neoznámíte, že si přejete zrušit v souladu s touto klauzulí 7.

(b) dokud je vaše Předplatné udržováno, budou Poplatky za předplatné nadále strhávány na začátku každého Období obnovení z platební metody, kterou jste určili při registraci Účtu.

(c) registrací k opakovanému Předplatnému berete na vědomí a souhlasíte, že vaše Předplatné má funkci počáteční a opakované platby, a přijímáte odpovědnost za všechny opakované poplatky před zrušením vašeho Předplatného.

(d) pokud platba pomocí vámi zvolené platební metody selže, budeme (prostřednictvím naší třetí strany Stripe) opakovat v souladu se standardními procesy Stripe.

(e) Pokud nebude zrušeno před příslušným datem obnovení, vaše Předplatné se automaticky obnoví na další Období předplatného a příslušné Poplatky za předplatné budou účtovány pomocí vámi zvolené platební metody. Abyste se vyhnuli poplatkům za obnovení, musíte zrušit před datem obnovení. Pokud zrušíte po zpracování platby za obnovení, zrušení nabude účinnosti na konci obnoveného Období předplatného a veškeré poplatky již zaplacené za toto obnovené Období předplatného jsou nevratné, s výjimkou případů, kdy to vyžadují platné právní předpisy.

7.4 OCHRANNÁ LHŮTA

Pokud si přejete zrušit své počáteční Předplatné před jeho zahájením, máte až 14 dní od data zahájení Předplatného na zrušení (Ochranná lhůta), a to kontaktováním nás. Pokud zrušíte své Předplatné v Ochranné lhůtě, kontaktujte nás prosím prostřednictvím našich Webových stránek a požádejte o vrácení veškerých poplatků, které vám byly během Ochranné lhůty účtovány.

7.5 ZMĚNY POPLATKŮ ZA PŘEDPLATNÉ

(a) Čas od času můžeme změnit naše Poplatky za předplatné a poskytneme vám 30 Pracovních dní předem oznámení. Během této doby máte možnost zrušit své Předplatné u nás. 

(b) Pokud nám do 30 Pracovních dní neoznámíte, že si přejete zrušit své Předplatné, bude se mít za to, že jste souhlasili s platbou nových Poplatků za předplatné v příslušných datech splatnosti.

(c) Poplatky za předplatné budou účinné od data uvedeného v oznámení, nebo pokud žádné datum uvedeno není, od vašeho příštího data fakturace.

7.6 OPOŽDĚNÉ PLATBY

Vyhrazujeme si právo pozastavit celé Řešení nebo jeho část na neurčito, pokud nezaplatíte jakékoli Poplatky v souladu s tímto článkem 7. Pokud jakékoli Poplatky zůstanou nezaplaceny déle než šedesát (60) dní po jejich splatnosti, můžeme tuto Smlouvu a váš přístup k Řešení ukončit s okamžitou platností na základě písemného oznámení.

7.7 DPH

Není-li uvedeno jinak, Poplatky nezahrnují DPH. V souvislosti s jakoukoli DPH splatnou za naše zdanitelné plnění musíte DPH zaplatit, pokud vám poskytneme platný daňový doklad.

7.8 ONLINE PLATEBNÍ PARTNER

(a) Můžeme využívat online platebního partnera třetí strany, v současnosti Stripe (Online platební partner), ke shromažďování Poplatků za předplatné.

(b) Za předpokladu, že jsme vás o takových Podmínkách třetí strany informovali a poskytli vám jejich kopii, berete na vědomí a souhlasíte, že:

(i) zpracování plateb Online platebním partnerem bude kromě této smlouvy podléhat podmínkám a zásadám ochrany osobních údajů Online platebního partnera, které naleznete na https://stripe.com/gb/privacy;

(ii) zprošťujete nás a naše Pracovníky veškeré odpovědnosti za ztrátu, škodu nebo zranění, které může utrpět jakákoli osoba v důsledku jakéhokoli jednání nebo opomenutí Online platebního partnera, včetně jakéhokoli problému se zabezpečením nebo výkonem platformy Online platebního partnera nebo jakékoli chyby či omylu při zpracování vaší platby; a

(iii) Vyhrazujeme si právo opravit nebo dát pokyn našemu Online platebnímu partnerovi k opravě jakýchkoli chyb nebo omylů při inkasu vaší platby. 

(c) Máte právo odmítnout jakékoli podmínky Online platebního partnera. Pokud tyto podmínky odmítnete, nemůžeme vám Předplatné poskytnout a použije se článek 15.

8 DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ A DATA

8.1 VLASTNICTVÍ PLATFORMY

(a) Ponecháváme si veškerá práva, nároky a podíly na Platformě a Řešení, včetně veškerých Práv duševního vlastnictví týkajících se:

(i) zdrojového kódu;

(ii) nástroje pro tvorbu webových stránek;

(iii) mobilních aplikací pro klienty;

(iv) nástrojů umělé inteligence, promptů a pracovních postupů;

(v) infrastruktury platformy;

(vi) API;

(vii) databází;

(viii) dokumentace;

(ix) šablon a rámce platformy; a

(x) všech jejich úprav, vylepšení, aktualizací a rozšíření.

(b) Nic v těchto Podmínkách na vás nepřevádí žádná vlastnická práva k Platformě nebo Řešení.

8.2 LICENCE K POUŽÍVÁNÍ PLATFORMY

(a) Za předpokladu zaplacení příslušných Poplatků a dodržování těchto Podmínek vám udělujeme omezenou, nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k přístupu a používání Platformy během Období předplatného.

(b) Tato licence automaticky zaniká při pozastavení, zrušení nebo ukončení vašeho Předplatného v souladu s Podmínkami.

8.3 ŠABLONY WEBOVÝCH STRÁNEK A AKTIVA Z TRŽIŠTĚ

(a) Platforma může zahrnovat tržiště, jehož prostřednictvím mohou Uživatelé přistupovat k šablonám webových stránek, motivům a dalším digitálním aktivům.

8.4 BEZPLATNÉ ŠABLONY

(a) Bezplatné šablony poskytujeme my nebo vývojáři z tržiště třetích stran bez dalších poplatků.

(b) Udělujeme vám nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k používání bezplatných šablon výhradně v rámci Platformy během aktivního Předplatného.

(c) Vlastnictví všech bezplatných šablon zůstává původnímu vlastníkovi.

8.5 ZAKOUPENÉ ŠABLONY

(a) Zakoupené šablony zpřístupněné prostřednictvím Platformy lze získat za jednorázový poplatek.

(b) Nákup uděluje pouze nevýhradní, nepřenosnou licenci k používání zakoupené šablony v souvislosti s aktivním Předplatným.

(c) Nákup nepřevádí vlastnictví zakoupené šablony ani žádných souvisejících Práv duševního vlastnictví.

8.6 ŠABLONY S VÝHRADNÍ LICENCÍ

(a) Některé šablony mohou být označeny jako šablony s výhradní licencí.

(b) V případě zakoupení:

(i) obdržíte výhradní práva popsaná v době nákupu;

(ii) šablona již nebude nabízena dalším zákazníkům, pokud nebude dohodnuto jinak;

(iii) soubory šablony vám budou poskytnuty po ukončení vašeho Předplatného.

(c) Pro vyloučení pochybností, šablony s výhradní licencí zahrnují pouze šablonu webových stránek a související designová aktiva a neudělují žádná práva k Platformě, nástroji pro tvorbu webových stránek, CMS, klientské aplikaci, zdrojovému kódu, systémům AI ani k žádnému jinému našemu duševnímu vlastnictví.

8.7 VÝVOJÁŘI Z TRŽIŠTĚ

(a) Některé šablony mohou být dodávány nezávislými vývojáři z tržiště třetích stran.

(b) Pokud není výslovně uvedeno jinak:

(i) vlastnictví zůstává vývojáři z tržiště třetí strany;

(ii) vystupujeme pouze jako provozovatel tržiště; a

(iii) uživatelé získávají pouze licenční práva výslovně udělená podle těchto Podmínek.

8.8 OMEZENÍ ŠABLON

(a) Kromě případů výslovně povolených, Uživatelé nesmí:

(i) kopírovat, reprodukovat nebo redistribuovat šablony;

(ii) dále prodávat nebo poskytovat sublicence k šablonám;

(iii) zpřístupňovat šablony mimo Platformu;

(iv) odstraňovat oznámení o vlastnictví; nebo

(v) používat šablony mimo Platformu.

8.9 KOMPATIBILITA ŠABLON

(a) Platformu můžeme čas od času upravovat nebo aktualizovat.

(b) Berete na vědomí, že šablony mohou vyžadovat aktualizace pro zachování kompatibility, a nezaručujeme neomezenou kompatibilitu.

8.10 VRÁCENÍ PENĚZ ZA ŠABLONY

(a) Pokud to nevyžadují platné právní předpisy, nákupy šablon jsou nevratné, jakmile jsou přiřazeny k uživatelskému účtu nebo zpřístupněny k použití.

8.11 NÁZVY DOMÉN

(a) Jakákoli subdoména poskytovaná společností Gymlium (například trainer.gymlium.net) zůstává naším vlastnictvím.

(b) Získáváte licenci k používání subdomény pouze po dobu aktivního Předplatného.

(c) Licence končí okamžitě po ukončení nebo zrušení.

8.12 ZÁKAZNICKÉ DOMÉNY

(a) Pokud připojíte vlastní název domény, vlastnictví zůstává vždy vám a my pouze zprostředkováváme připojení k Platformě.

8.13 OBSAH ZÁKAZNÍKA

(a) Ponecháváte si vlastnictví veškerého Zákaznického obsahu nahraného na Platformu, včetně:

(i) log;

(ii) brandingu;

(iii) textů webových stránek;

(iv) obrázků a videí;

(v) tréninkových plánů;

(vi) výživových plánů;

(vii) blogových článků;

(viii) PDF materiálů; a

(ix) jiného původního obsahu.

(b) Udělujete nám nevýhradní, celosvětovou, bezplatnou licenci k hostování, zpracování, zobrazování a jinému použití Zákaznického obsahu výhradně v rozsahu nezbytném pro poskytování Řešení a plnění našich povinností podle těchto Podmínek.

8.14 OBSAH GENEROVANÝ UMĚLOU INTELIGENCÍ

(a) Pokud je obsah generován pomocí funkcí AI Platformy, včetně textů webových stránek, biografií, tréninkových plánů, výživových plánů nebo jiného generovaného obsahu:

(i) můžete takový obsah používat v rámci svého podnikání;

(ii) ponecháváme si vlastnictví základního softwaru, systémů AI, promptů, pracovních postupů a technologií použitých k generování tohoto obsahu;

(iii) nesete výhradní odpovědnost za kontrolu, ověření a schválení veškerého obsahu generovaného AI před zveřejněním nebo použitím; a

(iv) neposkytujeme žádnou záruku ohledně přesnosti, legality, vhodnosti nebo způsobilosti obsahu generovaného AI.

9 SOFTWARE TŘETÍCH STRAN A PODMÍNKY

9.1 PODMÍNKY TŘETÍCH STRAN

(a) Pokud jsme povinni pořídit zboží nebo služby dodávané třetí stranou, můžete podléhat podmínkám této třetí strany („Podmínky třetích stran“).

(b) Za předpokladu, že jsme vás o takových Podmínkách třetích stran informovali a poskytli vám jejich kopii, souhlasíte s jakýmikoli Podmínkami třetích stran vztahujícími se na zboží nebo služby dodávané třetí stranou, které pořizujeme v rámci poskytování Řešení vám, a neneseme odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo škodu, kterou utrpíte v souvislosti s takovými Podmínkami třetích stran.

(c) Máte právo odmítnout jakékoli Podmínky třetích stran. Pokud Podmínky třetích stran odmítnete, nemůžeme vám Řešení poskytnout a použije se článek 15.

9.2 INTEGRACE SOFTWARU TŘETÍCH STRAN

(a) Berete na vědomí a souhlasíte, že mohou nastat problémy při nahrávání dat do softwaru, při přenosu dat mezi různými softwarovými programy a při integraci různých softwarových programů. Nemůžeme zaručit, že integrační procesy mezi Platformou a jinými softwarovými programy budou bez chyb, vad nebo zpoždění.

(b) Souhlasíte, že neneseme odpovědnost za funkčnost jakéhokoli zboží nebo služeb třetích stran, včetně jakéhokoli softwaru třetích stran, ani za funkčnost Platformy, pokud ji integrujete se softwarem třetích stran, nebo pokud Platformu změníte či rozšíříte, včetně provádění doplňků nebo změn kódu Platformy a začlenění API do Platformy.

(c) Pokud do Platformy přidáte software nebo softwarový kód třetích stran, integrujete Platformu se softwarem třetích stran nebo provedete jakékoli jiné změny Platformy, včetně kódu Platformy (Uživatelské změny softwaru), pak:

(i) berete na vědomí a souhlasíte, že Uživatelské změny softwaru mohou mít nepříznivé účinky na Řešení, včetně Platformy;

(ii) odškodníte nás v souvislosti s jakoukoli ztrátou nebo škodou vzniklou v souvislosti s Uživatelskými změnami softwaru;

(iii) neneseme odpovědnost za jakékoli selhání Řešení v rozsahu, v jakém je takové selhání způsobeno nebo k němu přispěla Uživatelská změna softwaru;

(iv) můžeme po vás požadovat, abyste Uživatelské změny softwaru změnili nebo odstranili, dle našeho uvážení, a pokud tak učiníme, musíte jednat neprodleně;

(v) můžeme pozastavit váš přístup k Řešení, dokud nezměníte nebo neodstraníte Uživatelskou změnu softwaru; a/nebo

(vi) můžeme změnit nebo odstranit jakoukoli Uživatelskou změnu softwaru, dle našeho výhradního uvážení. Neneseme odpovědnost za ztrátu dat ani za jakoukoli jinou ztrátu nebo škodu, kterou můžete utrpět v souvislosti s naší úpravou nebo odstraněním jakékoli Uživatelské změny softwaru.

10 DŮVĚRNOST

(a) S výjimkou případů předpokládaných těmito Podmínkami, strana nesmí a nesmí dovolit žádnému ze svých Pracovníků použít nebo zpřístupnit jakékoli osobě jakékoli Důvěrné informace, které jí byly zpřístupněny druhou stranou, bez předchozího písemného souhlasu zveřejňující strany.

(b) Každá strana musí neprodleně informovat druhou stranu, pokud se dozví o jakékoli potenciální, skutečné nebo podezřelé ztrátě, zneužití nebo neoprávněném přístupu k důvěrným informacím, jejich zpřístupnění nebo použití, nebo o jiném ohrožení bezpečnosti, důvěrnosti nebo integrity důvěrných informací.

(c) Oznamující strana prošetří každé potenciální, skutečné nebo podezřelé porušení důvěrnosti a pomůže druhé straně v souvislosti s jakýmkoli souvisejícím vyšetřováním. 

11 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ A SOUKROMÍ

11.1 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ

(a) Slova a fráze v tomto oddíle mají význam, který jim přisuzují příslušné zákony o ochraně osobních údajů a soukromí, včetně britského GDPR, zákona o ochraně osobních údajů z roku 2018, nařízení o soukromí a elektronických komunikacích z roku 2003 a jakýchkoli dalších platných vnitrostátních předpisů, které se vztahují na ochranu osobních údajů a soukromí, ve znění pozdějších předpisů, rozšířených, znovu přijatých nebo konsolidovaných (Právní předpisy o ochraně osobních údajů). Pojmy „správce“, „zpracovatel“, „zpracování“, „osobní údaje“ a „porušení zabezpečení osobních údajů“ mají význam uvedený v právních předpisech o ochraně osobních údajů.

(b) Během poskytování řešení a po něm souhlasíte s tím, že můžeme zpracovávat osobní údaje pro vlastní účely a jako správce podle právních předpisů o ochraně osobních údajů, a to za účelem:

(i) poskytování řešení;

(ii) umožnění nám a našim subdodavatelům a dodavatelům třetích stran používat kontaktní údaje vás a vašich zástupců k zasílání marketingových materiálů nebo jiných publikací;

(iii) zpracování osobních údajů týkajících se našich dalších klientů a kontaktů jiným způsobem pro naše vlastní obchodní účely;

(iv) zpracování a předávání osobních údajů v nezbytném rozsahu pro reorganizaci našeho podnikání; a

(v) sdílení osobních údajů s dalšími právními nebo profesními poradci, které využíváme k poskytování služeb.

(c) Vaše pokyny zahrnují naše použití, je-li to vhodné, nezávislých dodavatelů a dodavatelů třetích stran, které jsme jmenovali pro funkce, jako je ukládání dat a souborů, zálohování, likvidace, fakturace, vymáhání pohledávek, právní zpracování a podobné funkce.

(d) Strany berou na vědomí, že platforma je určena k usnadnění správy fitness, koučinku a osobních tréninkových služeb a že uživatelská data mohou zahrnovat osobní údaje týkající se zdraví jednotlivce, fyzické kondice, pohybových aktivit, zranění, tělesných rozměrů, výživy, informací o wellness a fotografií pokroku, z nichž některé mohou představovat zvláštní kategorie osobních údajů podle právních předpisů o ochraně osobních údajů.

(e) Přijetím těchto podmínek dáváte výslovný souhlas s tím, abychom získávali, uchovávali a zpracovávali informace o vás, jak je popsáno v tomto ustanovení.

(f) Každá strana musí dodržovat právní předpisy o ochraně osobních údajů.

11.2 ÚDAJE TŘETÍCH STRAN

(a) Během poskytování řešení a po něm mohou nastat omezené případy, kdy můžeme vaším jménem jako zpracovatel zpracovávat osobní údaje, které jste nám poskytli. Písemně vás upozorníme, pokud se domníváme, že můžeme jednat jako zpracovatel, a takové zpracování bude probíhat v souladu s tímto ustanovením a přílohou 3 a přílohou 4.

(b) Souhlasíte s tím, že v případě potřeby před poskytnutím osobních údajů splníte příslušný právní základ podle právních předpisů o ochraně osobních údajů v souvislosti se zpracováním.

(c) V souvislosti s osobními údaji a všemi dalšími údaji, které nám poskytnete v souvislosti s těmito podmínkami (Údaje třetích stran), zaručujete, že:

(i) máte veškerá nezbytná práva ve vztahu k údajům třetích stran, takže řešení může být poskytováno s ohledem na tyto údaje;

(ii) poskytnutím údajů třetích stran neporušujete žádný zákon;

(iii) poskytováním řešení ve vztahu k jakýmkoli údajům třetích stran neporušíme žádný zákon;

(iv) na použití údajů třetích stran nejsou kladena žádná omezení (včetně jakýchkoli podmínek třetích stran), a pokud taková omezení existují, oznámili jste nám to a my jsme souhlasili s poskytováním řešení s ohledem na tyto údaje; a

(v) poskytováním řešení ve vztahu k jakýmkoli údajům třetích stran neporušíme žádné podmínky třetích stran.

(d) Souhlasíte s tím, že nás a naše vedoucí pracovníky, zaměstnance a zástupce vždy odškodníte a budete je chránit před jakoukoli ztrátou (včetně přiměřených právních nákladů) nebo odpovědností, kterou utrpí kterákoli z těchto stran, pokud byla taková ztráta nebo odpovědnost způsobena nebo k ní přispělo porušení záruky uvedené v tomto ustanovení.

(e) Vy i my bereme na vědomí, že ve vztahu k jakýmkoli údajům třetích stran a pro účely právních předpisů o ochraně osobních údajů jste správcem a my jsme zpracovatelem.

(f) Ve vztahu k jakýmkoli osobním údajům zpracovávaným v souvislosti s tímto ustanovením:

(i) budeme tyto osobní údaje zpracovávat pouze na základě vašich písemných pokynů, které mohou být čas od času aktualizovány;

(ii) budeme osobní údaje uchovávat v tajnosti;

(iii) budeme dodržovat vaše přiměřené pokyny týkající se zpracování osobních údajů;

(iv) nebudeme předávat žádné osobní údaje mimo Spojené království, pokud v souladu s právními předpisy o ochraně osobních údajů nezajistíme, že je předání zákonné;

(v) budeme vám na vaše náklady pomáhat při odpovídání na žádosti subjektů údajů o přístup a při zajišťování souladu s vašimi povinnostmi podle právních předpisů o ochraně osobních údajů, pokud jde o zabezpečení, oznamování porušení, posouzení vlivu na soukromí a konzultace s dozorovými úřady nebo regulačními orgány;

(vi) vás bez zbytečného odkladu upozorníme, jakmile se dozvíme o porušení zabezpečení osobních údajů nebo komunikaci, která se týká našeho nebo vašeho souladu s právními předpisy o ochraně osobních údajů;

(vii) na vaši písemnou žádost po ukončení těchto Podmínek vymažeme nebo vrátíme osobní údaje (a jejich kopie), pokud nám právní předpisy o ochraně osobních údajů neukládají povinnost je uchovávat; a

(viii) povedeme úplné a přesné záznamy a informace prokazující soulad s tímto ustanovením a umožníme audity vámi nebo vámi pověřeným auditorem.

(g) Zajistíme, abychom měli zavedena vhodná technická a organizační opatření na ochranu proti neoprávněnému či protiprávnímu zpracování osobních údajů a proti náhodné ztrátě, zničení nebo poškození osobních údajů, přiměřená možné újmě a povaze chráněných údajů, s ohledem na stav technologického vývoje a náklady na provedení opatření. Tato opatření mohou zahrnovat, je-li to vhodné:

(i) pseudonymizaci a šifrování osobních údajů;

(ii) zajištění důvěrnosti, integrity, dostupnosti a odolnosti našich systémů a služeb;

(iii) zajištění včasné obnovy dostupnosti osobních údajů a přístupu k nim po incidentu; a

(iv) pravidelné posuzování a hodnocení účinnosti přijatých technických a organizačních opatření.

11.3 ZÁRUKY A OMEZENÍ

(a) (Omezení služby) Řešení je vám zpřístupněno výhradně na bázi „jak je“. Bez omezení berete na vědomí a souhlasíte, že nemůžeme zaručit, že:

(i) Řešení bude bez chyb nebo vad;

(ii) Řešení bude přístupné vždy;

(iii) zprávy odeslané prostřednictvím Řešení budou doručeny včas nebo vůbec;

(iv) informace přijaté nebo poskytnuté prostřednictvím Řešení budou bezpečné nebo důvěrné; nebo

(v) jakékoli informace poskytnuté prostřednictvím Řešení budou přesné nebo pravdivé.

(b) (Chyby) Opravíme veškeré chyby, závady nebo vady Platformy, které vzniknou během vašeho Předplatného a které nám oznámíte, pokud tyto chyby, závady nebo vady:

(i) nevyplývají z interakce Platformy s jiným řešením nebo počítačovým hardwarem, softwarem či službami, které jsme písemně neschválili;

(ii) nevyplývají z nesprávného použití Platformy; nebo

(iii) nevyplývají z použití Platformy jiným způsobem, než je v souladu s těmito Podmínkami nebo Dokumentací.

(c) (Záruky) Zaručujeme, že:

(i) během Období předplatného bude Platforma fungovat v podstatě v souladu s Dokumentací;

(ii) během Období předplatného bude Řešení poskytováno tak, jak je popsáno v těchto Podmínkách a v souladu s nimi; a

(iii) podle našeho nejlepšího vědomí použití Platformy v souladu s těmito Podmínkami neporuší práva duševního vlastnictví žádné třetí strany.

(d) (Vyloučení) V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy jsou vyloučena veškerá výslovná nebo předpokládaná prohlášení a záruky, které nejsou výslovně uvedeny v těchto Podmínkách.

(e) (Nevyloučitelná odpovědnost) Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost za podvod nebo podvodné zkreslení, smrt nebo zranění způsobené nedbalostí ani jinou odpovědnost, kterou nelze zákonně vyloučit nebo omezit.

12 ODPOVĚDNOST

12.1 ODPOVĚDNOST

V maximálním rozsahu povoleném zákonem a s výhradou ustanovení 13.3 je celková odpovědnost každé strany za ztrátu nebo škodu utrpěnou druhou stranou v souvislosti s touto smlouvou omezena na částku, kterou jste nám zaplatili za 3 měsíce předcházející datu události, která vedla ke vzniku příslušné odpovědnosti.

12.2 NÁSLEDNÉ ZTRÁTY

V maximálním rozsahu povoleném zákonem a s výhradou ustanovení 13.3 nebude žádná strana odpovědná za jakékoli náhodné, zvláštní nebo následné ztráty nebo škody, ani za škody za ztrátu dat, podnikání nebo obchodní příležitosti, dobré pověsti, očekávaných úspor, zisku nebo příjmů v souvislosti s touto smlouvou nebo jakýmkoli zbožím či službami, které poskytujeme, s výjimkou:

(a) odpovědnosti strany za podvod, zranění, smrt nebo ztrátu či poškození hmotného majetku; nebo

(b) v rozsahu, v němž tuto odpovědnost nelze omezit nebo vyloučit podle platných právních předpisů.

12.3 VYLOUČENÍ

Ustanovení 13.1 a 13.2 se nevztahují na vaši odpovědnost za ztrátu nebo škodu, kterou utrpíme v důsledku porušení ustanovení 2 (Způsobilost), 4 (Řešení), 6 (Povinnosti klienta), 7 (Poplatky), 8 (Duševní vlastnictví), 10 (Důvěrnost).

12.4 NEPŘIMĚŘENÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY

V rozsahu, v němž platné právní předpisy ukládají omezení rozsahu vyloučení nebo omezení odpovědnosti podle těchto Podmínek, včetně oddílů 3, 6 a 11 zákona o nepřiměřených smluvních podmínkách z roku 1977 a jakéhokoli požadavku přiměřenosti, budou vyloučení a omezení uvedená v tomto ustanovení omezena v souladu s těmito omezeními. Jakákoli vyloučení nebo omezení odpovědnosti, která nejsou těmito omezeními dotčena, zůstávají v plné platnosti a účinnosti.

13 UPGRADE A DOWNGRADE

(a) Můžete nám kdykoli oznámit, že chcete upgradovat nebo downgradovat svou úroveň Předplatného. Pokud tak učiníte:

(i) podnikneme přiměřené kroky, abychom vám bez zbytečného odkladu poskytli přístup k nové úrovni Předplatného; a

(ii) po poskytnutí takového přístupu budeme účtovat příslušné Poplatky za předplatné od Období obnovy bezprostředně následujícího po období, v němž vám byl poskytnut přístup k nové úrovni Předplatného, a v každém dalším Období obnovy vám bude účtován nový Poplatek za předplatné.

(b) Pokud se rozhodnete downgradovat své předplatné, přístup k nové úrovni předplatného a nové poplatky za předplatné vstoupí v platnost na začátku příštího obnovovacího období, pokud vás neinformujeme jinak. Downgrady mezi obnovovacími obdobími obecně nepropočítáváme, vyhrazujeme si však právo tak čas od času učinit.

(c) Pokud se rozhodnete downgradovat své předplatné, berete na vědomí a souhlasíte, že neneseme odpovědnost, a zprošťujete nás všech nároků v souvislosti s jakoukoli ztrátou obsahu, funkcí nebo kapacity, včetně jakýchkoli uživatelských dat.

14 ZRUŠENÍ

14.1 ZRUŠENÍ KDYkoli

(a) Kterákoli strana může předplatné z pohodlnosti kdykoli zrušit písemným oznámením druhé straně. Pokud je oznámení o zrušení doručeno před příštím datem obnovení, předplatné zůstane aktivní do konce aktuálního období předplatného nebo období obnovení (podle toho, co platí), poté bude ukončeno a nebude obnoveno.

zrušení pro porušení

(b) Kterákoli strana může předplatné okamžitě zrušit písemným oznámením, pokud došlo k porušení těchto podmínek.

(c) „Porušení“ těchto podmínek znamená:

(i) strana (Oznamující strana) se domnívá, že druhá strana (nebo její personál či uživatelé) porušuje tyto podmínky, a oznámí to druhé straně;

(ii) druhé straně je poskytnuto 14 pracovních dnů na nápravu porušení; a

(iii) porušení nebylo napraveno do 14 pracovních dnů nebo v jiné lhůtě dohodnuté mezi stranami písemně.

14.2 ÚČINEK UKONČENÍ

(a) Po ukončení této smlouvy:

(i) přístup k platformě skončí;

(ii) přístup k jakékoli naší subdoméně skončí;

(iii) licence na standardní šablony a aktiva tržiště skončí;

(iv) jakákoli připojená vlastní doména zůstává vaším vlastnictvím;

(v) můžeme uchovávat zákaznický obsah po dobu až třiceti (30) dnů po ukončení, abychom umožnili jeho vyzvednutí;

(vi) nejsme povinni poskytovat automatizovanou funkci exportu; a

(vii) po uplynutí doby uchování můžeme trvale smazat zákaznický obsah a uživatelská data.

14.3 ZÁLOHA DAT

(a) Po ukončení nebo vypršení těchto podmínek můžeme smazat data a materiály spojené s vámi, včetně uživatelských dat, 30 dnů po skončení vašeho předplatného.

(b) Po uplynutí 30 dnů od skončení vašeho předplatného nebudeme schopni žádná taková data nebo obsah obnovit, proto doporučujeme zálohovat si vše důležité.

(c) Neneseme vůči vám ani žádnému uživateli odpovědnost za jakékoli náklady, ztráty, škody nebo výdaje vzniklé v důsledku zrušení, ukončení nebo vypršení těchto podmínek a jakékoli ztráty dat, a výslovně se takové odpovědnosti zříkáme.

15 POKUD MAJÍ STRANY SPOR

(a) Pokud mezi stranami vznikne podle této smlouvy problém, který nelze vyřešit běžným způsobem, strany vynaloží skutečné úsilí v dobré víře na spolupráci při mediaci, a to za rovného sdílení nákladů oběma stranami.

(b) Strany provedou mediaci prostřednictvím Centra pro efektivní řešení sporů (CEDR) a v souladu s modelovým mediačním postupem CEDR nebo jiným příslušným procesním průvodcem platným v době sporu.

(c) Strany se budou řídit doporučeními mediátora ohledně rozsahu potřebné mediace a kdy mediaci ukončit, pokud problém nelze vyřešit.

(d) Kterákoli strana může kdykoli během tohoto procesu učinit nabídku na vyrovnání. Strany berou na vědomí a souhlasí, že je v jejich nejlepším zájmu řádně zvážit všechny skutečné nabídky na vyrovnání. Strany vynaloží maximální úsilí, aby se vyhnuly soudnímu řízení a dosáhly rychlého vyrovnání.

(e) Pokud mediace problém nevyřeší, může kterákoli strana zahájit soudní řízení k vyřešení sporu.

(f) Postup podle tohoto článku se neuplatní, pokud strana vyžaduje naléhavé předběžné opatření.

16 VYŠŠÍ MOC

(a) Neneseme odpovědnost za jakékoli zpoždění nebo nesplnění našich povinností podle této smlouvy, pokud takové zpoždění nebo nesplnění vznikne v důsledku události vyšší moci.

(b) Pokud dojde k události vyšší moci, musíme vynaložit přiměřené úsilí, abychom vás informovali o:

(i) přiměřených podrobnostech události vyšší moci; a

(ii) pokud je známo, pravděpodobném rozsahu, v jakém nebudeme schopni plnit nebo budeme zpožděni v plnění našich povinností podle této smlouvy.

(c) S výhradou souladu s článkem 17(b) bude naše příslušná povinnost během události vyšší moci pozastavena v rozsahu, v jakém je touto událostí ovlivněna.

(d) Pro účely této smlouvy „událost vyšší moci“ znamená jakoukoli:

(i) vyšší moc, úder blesku, dopad meteoritu, zemětřesení, bouři, povodeň, sesuv půdy, výbuch nebo požár;

(ii) stávky nebo jiné průmyslové akce mimo naši kontrolu;

(iii) válku, terorismus, sabotáž, blokádu, revoluci, nepokoje, povstání, občanské nepokoje, epidemii, pandemii; nebo

(iv) jakékoli rozhodnutí vládního orgánu v souvislosti s COVID-19 nebo jakákoli hrozba COVID-19 mimo naši přiměřenou kontrolu, v rozsahu, v jakém to ovlivňuje naši schopnost plnit naše povinnosti.

17 OZNÁMENÍ

(a) Oznámení nebo jiná komunikace straně podle těchto podmínek musí být:

(i) písemná a v angličtině; a

(ii) doručena e-mailem druhé straně na e-mailovou adresu uvedenou v objednávce, nebo pokud v objednávce není e-mailová adresa uvedena, pak na e-mailovou adresu, kterou strany nejčastěji používají ke korespondenci ohledně předmětu této smlouvy k datu této smlouvy (E-mailová adresa). Strany mohou svou e-mailovou adresu aktualizovat oznámením druhé straně.

(b) Pokud strana zasílající oznámení neví nebo nemá důvodně předpokládat, že e-mail nebyl doručen na e-mailovou adresu druhé strany, má se za to, že oznámení bylo doručeno:

(i) 24 hodin po odeslání e-mailu, pokud toto nepřipadne na sobotu, neděli nebo státní svátek v místě, jehož právem se tato smlouva řídí, v takovém případě se má za to, že oznámení bylo doručeno následující pracovní den v tomto místě; nebo

(ii) když na něj druhá strana odpoví,

podle toho, co nastane dříve.

18 OBECNÁ USTANOVENÍ

18.1 ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

Tato smlouva a jakýkoli spor nebo nárok (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) vyplývající z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, jejím předmětem nebo vznikem se řídí právem Anglie a Walesu a vykládá se v souladu s ním. Každá strana neodvolatelně souhlasí s tím, že soudy Anglie a Walesu mají výlučnou příslušnost k řešení jakéhokoli sporu nebo nároku (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) vyplývajícího z těchto Podmínek nebo v souvislosti s nimi, jejich předmětem nebo vznikem.

18.2 PRÁVA TŘETÍCH STRAN

Tyto Podmínky nezakládají žádná práva podle zákona o smlouvách (práva třetích stran) z roku 1999 k vymáhání jakéhokoli ustanovení těchto Podmínek.

18.3 ZŘEKNUTÍ SE PRÁVA

Žádná strana této smlouvy se nemůže spoléhat na slova nebo jednání jiné strany jako na zřeknutí se jakéhokoli práva, ledaže je zřeknutí se písemné a podepsané stranou, která se práva zříká.

18.4 ODDĚLITELNOST

Jakékoli ustanovení této smlouvy, které je zcela nebo zčásti neplatné nebo nevymahatelné, se odděluje v rozsahu, v jakém je neplatné nebo nevymahatelné. Platnost a vymahatelnost zbývající části této smlouvy není omezena ani jinak dotčena.

18.5 SPOLEČNÁ A NEROZDÍLNÁ ODPOVĚDNOST

Závazek nebo odpovědnost převzatá dvěma nebo více osobami, nebo právo jim přiznané, je zavazuje nebo zvýhodňuje společně a nerozdílně.

18.6 POSTOUPENÍ

Strana nemůže postoupit, novovat nebo jinak převést žádná svá práva nebo povinnosti podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé strany.

18.7 ÚPLNÁ DOHODA

Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi stranami a nahrazuje veškerá předchozí jednání, chování, ujednání, porozumění nebo dohody, výslovné nebo předpokládané, týkající se předmětu této smlouvy.

18.8 ROZHODNÝ JAZYK

Tyto podmínky, služby a jakékoli materiály námi poskytnuté mohou být pro pohodlí přeloženy do jednoho nebo více jazyků. V případě jakéhokoli rozporu, nesouladu, nejednoznačnosti nebo rozdílu mezi anglickou verzí a jakýmkoli překladem má přednost anglická verze a je rozhodující pro všechny účely.

18.9 VÝKLAD

(a) (jednotné a množné číslo) slova v jednotném čísle zahrnují množné číslo (a naopak);

(b) (měna) odkaz na £ nebo "GBP" znamená libru šterlinků, pokud není písemně dohodnuto jinak;

(c) (rod) slova označující rod zahrnují odpovídající slova jakéhokoli jiného rodu;

(d) (definované pojmy) pokud je slovu nebo frázi přidělen definovaný význam, jakýkoli jiný slovní druh nebo gramatický tvar tohoto slova nebo fráze má odpovídající význam;

(e) (osoba) odkaz na "osobu" nebo "vy" zahrnuje fyzickou osobu, pozůstalost fyzické osoby, korporaci, orgán, sdružení, konsorcium nebo společný podnik (ať už zapsaný nebo nezapsaný), partnerství, trust a jakýkoli jiný subjekt;

(f) (strana) odkaz na stranu zahrnuje vykonavatele, správce, nástupce a povolené postupníky této strany, včetně osob nabývajících práva novací, a v případě správce trustu zahrnuje jakéhokoli náhradního nebo dodatečného správce;

(g) (tato smlouva) odkaz na stranu, článek, odstavec, přílohu, výstavu, přílohu nebo dodatek je odkazem na stranu, článek, odstavec, přílohu, výstavu, přílohu nebo dodatek této smlouvy, a odkaz na tuto smlouvu zahrnuje všechny přílohy, výstavy, přílohy a dodatky k ní;

(h) (dokument) odkaz na dokument (včetně této smlouvy) je odkazem na tento dokument v platném znění, novovaný, ratifikovaný nebo nahrazený čas od času;

(i) (nadpisy) nadpisy a slova tučně jsou pouze pro pohodlí a nemají vliv na výklad;

(j) (zahrnuje) slovo "zahrnuje" a podobná slova v jakémkoli tvaru nejsou slovy omezujícími; a

(k) (nepříznivý výklad) žádné ustanovení této smlouvy nebude vykládáno nepříznivě vůči straně z důvodu, že tato strana byla odpovědná za přípravu této smlouvy nebo tohoto ustanovení.

DEFINICE

Příloha 1 Licenční smlouva s koncovým uživatelem

KLÍČOVÉ POJMY

1 POUŽITELNOST A PŘEDPOKLÁDANÉ PŘIJETÍ

(a) Tato EULA se vztahuje na všechny Koncové uživatele Řešení. Souhlasíte s touto EULA a má se za to, že jste ji přijali, jakmile získáte přístup k Řešení. 

(b) Přístupem k Řešení neodvolatelně souhlasíte s podmínkami této EULA a prohlašujete a zaručujete, že budete dodržovat rozsah a omezení této licence koncového uživatele k Řešení poskytované podle této EULA. Pokud tuto EULA nepřijmete, nesmíte k Řešení přistupovat, používat je ani je jinak prohlížet.

(c) Tato EULA nabývá účinnosti dnem, kdy vám bylo Řešení poskytnuto, a končí, když vám bude doručena písemná výpověď.

2 POUŽITÍ LICENCOVANÝCH MATERIÁLŮ

2.1 UDĚLENÍ LICENCE

(a) Je vám udělena odvolatelná, celosvětová, bezplatná licence k používání Řešení pro Účel.

(b) Licencované materiály smíte používat pouze:

(i) v souladu s omezeními Účelu; 

(ii) způsobem, který je v souladu s článkem 2.2; a

(iii) v souladu s jakýmikoli dalšími omezeními, která vám písemně oznámí Poskytovatel licence nebo Poskytovatel.

2.2 OMEZENÍ LICENCE

S výjimkou případů podle článku 2.1(b) nesmíte bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele licence nebo Poskytovatele dle jejich výhradního uvážení:

(a) nahrávat citlivé informace s výjimkou případů, kdy jsou tyto informace přiměřeně nezbytné pro použití Řešení pro účely fitness, koučování, wellness nebo osobního tréninku a jsou zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů;

(b) nahrávat do Řešení jakýkoli škodlivý, diskriminační, pomlouvačný, zlovolně nepravdivý, urážlivý, explicitní, nevhodný, nezákonný, pornografický, sexistický, homofobní nebo rasistický materiál;

(c) nahrávat jakýkoli materiál, který je vlastněn třetí stranou nebo je chráněn autorským právem třetí strany;

(d) pořizovat kopie Řešení;

(e) jakkoli upravovat, modifikovat nebo zasahovat do Řešení;

(f) odstraňovat nebo měnit jakékoli oznámení o autorských právech, ochranných známkách nebo jiné oznámení na Řešení nebo tvořící jeho součást;

(g) vytvářet odvozená díla z Řešení, překládat je nebo reprodukovat;

(h) zveřejňovat nebo jinak sdělovat Řešení veřejnosti, včetně jeho zpřístupnění online nebo sdílení s třetími stranami;

(i) prodávat, půjčovat, převádět, poskytovat sublicence, pronajímat nebo jinak zcizovat Řešení jakékoli třetí straně;

(j) dekompilovat nebo zpětně analyzovat Řešení nebo jakoukoli jeho část nebo se jinak pokoušet odvodit jeho zdrojový kód;

(k) pokoušet se obejít jakýkoli technologický ochranný mechanismus nebo jiný bezpečnostní prvek Řešení;

(l) umožnit jakékoli osobě používat Řešení nebo k němu přistupovat;

(m) zastrašovat, obtěžovat, vydávat se za jinou osobu, pronásledovat, vyhrožovat, šikanovat nebo ohrožovat jakéhokoli jiného uživatele Řešení nebo v souvislosti s Řešením rozesílat nevyžádaný komerční obsah, nevyžádanou poštu, spam, hromadný obsah nebo obtěžování;

(n) sdílet informace o svém účtu Řešení s jakoukoli jinou osobou a jakékoli použití vašeho účtu jinou osobou je přísně zakázáno. Musíte neprodleně oznámit Poskytovateli jakékoli neoprávněné použití vašeho účtu, hesla nebo e-mailu nebo jakékoli jiné porušení či potenciální porušení bezpečnosti Řešení;

(o) používat Řešení k jakémukoli jinému účelu, než pro který bylo navrženo, jako je používání Řešení způsobem, který je nezákonný nebo podvodný nebo usnadňuje nezákonnou nebo podvodnou činnost; ani

(p) jednat jakýmkoli způsobem, který by mohl poškodit pověst Poskytovatele nebo pověst přidružených či zainteresovaných stran, nebo dělat cokoli, co je v rozporu se zájmy Poskytovatele nebo Řešení.

2.3 OMEZENÍ ŘEŠENÍ

Poskytovatel nezaručuje a v rozsahu povoleném zákonem neposkytuje žádné záruky, že:

(a) Řešení bude bez chyb nebo vad;

(b) Řešení bude přístupné nebo dostupné kdykoli; nebo

(c) jakékoli informace poskytované prostřednictvím Řešení jsou přesné nebo pravdivé.

3 VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI 

(a) Poskytovatel nepřebírá odpovědnost za jakékoli neoprávněné použití, zničení, ztrátu, poškození nebo změnu vašich dat nebo informací, vašich počítačových systémů, mobilních telefonů nebo jiných elektronických zařízení vzniklé v souvislosti s používáním Řešení.

(b) Poskytovatel poskytuje technologickou platformu, prostřednictvím které může Poskytovatel licence poskytovat služby a obsah Koncovému uživateli. Poskytovatel sám neposkytuje osobní trénink, fitness, cvičení, výživové, lékařské nebo zdravotní poradenství ani služby.

(c) Jakékoli tréninkové programy, cvičení, výživové informace, doporučení, komunikace nebo jiný obsah zpřístupněný Poskytovatelem licence prostřednictvím Řešení poskytuje tento Poskytovatel licence, nikoli Poskytovatel. 

(d) Poskytovatel nedohlíží na profesionální služby nebo poradenství poskytované Poskytovateli licence, neschvaluje je ani za ně nepřebírá odpovědnost.

(e) Koncoví uživatelé jsou odpovědní za zvážení svého zdravotního stavu a fyzických okolností před zahájením cvičení nebo změnou stravy a měli by v případě potřeby vyhledat příslušné odborné nebo lékařské poradenství.

(f) V rozsahu povoleném zákonem nenese Poskytovatel odpovědnost za zranění, nemoc, ztrátu nebo škodu vyplývající ze služeb, rad, programů nebo obsahu poskytovaného Držitelem licence nebo z účasti Koncového uživatele na cvičení nebo jiných činnostech prováděných prostřednictvím Řešení nebo v souvislosti s ním.

(g) Musíte přijmout vlastní opatření, abyste zajistili, že proces, který používáte pro přístup k Řešením, vás nevystaví riziku hackingu, malwaru, ransomwaru, virů, škodlivého počítačového kódu nebo jiných forem narušení.

(h) V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy omezujeme veškerou odpovědnost vůči jakékoli osobě za ztrátu nebo škodu jakéhokoli druhu, ať už vzniklou jakkoli, ať už na základě smlouvy, deliktu (včetně nedbalosti), zákona, ekvity, odškodnění nebo jinak, vzniklou z Řešení nebo jakkoli s nimi související, na celkovou částku 100 GBP. To zahrnuje přenos jakéhokoli počítačového viru.

(i) Odškodníte Poskytovatele a jeho zaměstnance, zástupce a dodavatele (Personál) za veškerou odpovědnost za ztrátu, škodu nebo zranění, které může utrpět jakákoli osoba v důsledku vašeho používání Řešení nebo porušení této EULA (nebo obojího, podle okolností).

(j) Berete na vědomí a souhlasíte, že Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za jakékoli vaše jednání nebo opomenutí, které vede k poškození, ztrátě nebo výdajům, které utrpíte vy nebo jiný uživatel v souvislosti s používáním Řešení, a odškodníte Poskytovatele za jakékoli takové poškození, ztrátu nebo výdaje. 

(k) Veškerá výslovná nebo předpokládaná prohlášení a záruky poskytnuté Poskytovatelem nebo jeho Personálem jsou v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy vyloučeny. Pokud jakýkoli zákon vnáší do této EULA podmínku, záruku nebo garanci, kterou nelze zákonně vyloučit, pak v maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy bude naše (a odpovědnost našeho Personálu) za porušení takové nevyloučitelné podmínky, záruky nebo garance podle našeho uvážení omezena na:

(i) v případě zboží, jeho výměnu nebo dodání ekvivalentního zboží nebo jeho opravu; a

(ii) v případě služeb, opětovné poskytnutí služeb nebo úhradu nákladů na jejich opětovné poskytnutí.

(l) V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy nebude Poskytovatel ani jeho Personál za žádných okolností odpovědný za jakékoli náhodné, zvláštní nebo následné ztráty nebo škody, ani za škody za ztrátu dat, podnikání nebo obchodní příležitosti, goodwillu, očekávaných úspor, zisku nebo příjmů vzniklé na základě Řešení, této EULA nebo jejich předmětu nebo v souvislosti s nimi, s výjimkou případů, kdy tuto odpovědnost nelze omezit nebo vyloučit podle platných právních předpisů.

4 UKONČENÍ

4.1 AUTOMATICKÉ UKONČENÍ 

Tato smlouva bude automaticky ukončena a vaše licence k Řešením bude okamžitě zrušena, pokud Hlavní smlouva vyprší nebo bude ukončena. 

4.2 UKONČENÍ POSKYTOVATELEM SLUŽEB NEBO DRŽITELEM LICENCE

Poskytovatel nebo Držitel licence (nebo oba) mohou tuto smlouvu okamžitě ukončit oznámením vám (jako jednotlivému uživateli, bez ukončení Hlavní smlouvy), pokud:

(a) porušíte jakoukoli podmínku této smlouvy a nepodaří se vám porušení napravit do 10 pracovních dnů od oznámení; nebo

(b) se dopustíte, nebo Poskytovatel či Držitel licence důvodně předpokládá, že se můžete dopustit, jakéhokoli porušení této smlouvy, mimo jiné včetně článku 2.

4.3 ÚČINEK VYPRŠENÍ NEBO UKONČENÍ

(a) V případě vypršení nebo ukončení této EULA musíte:

(i) okamžitě přestat používat Řešení; a

(ii) odstranit Řešení ze všech materiálů ve vaší péči, úschově nebo kontrole, které Řešení obsahují, a pokud Řešení nelze odstranit, pak podle volby Poskytovatele vrátit nebo zničit veškerý takový materiál.

(b) Ukončení této smlouvy neovlivní žádná práva nabytá kteroukoli stranou ke dni ukončení ani žádné závazky splněné ke dni ukončení ani žádné závazky, které výslovně nebo implicitně přetrvávají po ukončení této smlouvy.

4.4 VAŠE DATA PŘI UKONČENÍ 

Jste výhradně odpovědní za odstranění jakýchkoli informací, které uložíte v Řešení, před ukončením této smlouvy. Poskytovatel vůči vám nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu vašich dat nebo informací jakéhokoli jiného uživatele při ukončení této smlouvy. 

5 OBECNÁ USTANOVENÍ

5.1 ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE

Tato EULA a jakýkoli spor nebo nárok (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) vyplývající z ní nebo v souvislosti s ní nebo jejím předmětem či vznikem se řídí a vykládá v souladu s právem Anglie a Walesu. Každá strana neodvolatelně souhlasí, že soudy Anglie a Walesu mají výhradní jurisdikci k řešení jakéhokoli sporu nebo nároku (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) vyplývajícího z této EULA nebo v souvislosti s ní nebo jejím předmětem či vznikem.

5.2 ZŘEKNUTÍ SE PRÁVA

Žádná strana této smlouvy se nemůže spoléhat na slova nebo jednání jiné strany jako na zřeknutí se jakéhokoli práva, ledaže je zřeknutí se písemné a podepsané stranou, která se práva zříká.

5.3 DALŠÍ ÚKONY A DOKUMENTY

Každá strana musí neprodleně provést všechny další úkony a vyhotovit a doručit všechny další dokumenty požadované zákonem nebo důvodně požadované jinou stranou k naplnění této smlouvy.

5.4 POSTOUPENÍ

Bez předchozího souhlasu Poskytovatele nemůžete postoupit, novovat ani jinak převést svá práva nebo povinnosti podle této smlouvy.

5.5 ÚPLNÁ DOHODA

Tato dohoda představuje úplnou dohodu mezi stranami a nahrazuje veškerá předchozí jednání, chování, ujednání, porozumění nebo dohody, výslovné či předpokládané, týkající se předmětu této dohody.

Příloha 2 Zpracování osobních údajů Poskytovatelem

1 ROZSAH

Osobní údaje mohou být shromažďovány, ukládány a analyzovány v našich systémech nebo vašich systémech, a nikdy nejsou výhradně pod naší kontrolou. 

2 POVAHA

Elektronicky, automaticky prostřednictvím Řešení. 

3 ÚČEL ZPRACOVÁNÍ

Poskytování Služeb sjednaných mezi vámi a námi a v souladu s touto dohodou. 

4 DOBA ZPRACOVÁNÍ

Pouze po dobu trvání této dohody.

5 KATEGORIE OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Osobní identifikační a kontaktní údaje, včetně jména, e-mailové adresy, telefonního čísla, data narození/věku, pohlaví (pokud je uvedeno), adresy a profilových informací.

Údaje o fitness, zdraví a pohodě, včetně výšky, hmotnosti, tělesných rozměrů, fitness cílů, informací o aktivitě a cvičení, historie tréninků, informací o pokroku, zranění, fyzických omezení, zdravotních stavů, stravovacích požadavků, výživových informací, fotografií pokroku a dalších zdravotních nebo fitness informací.

Údaje o správě klientů a službách, včetně schůzek, rezervací, check-inů, poznámek, komunikace/zpráv, informací o programech, tréninkových plánů, výživových plánů, cílů, záznamů o pokroku a interakcí mezi klientem a trenérem.

Údaje o účtu a technické údaje, včetně identifikátorů účtu, přihlašovacích údajů/informací o účtu, informací o zařízení, IP adres, informací o používání a dalších technických informací generovaných používáním Platformy.

Údaje o transakcích a platbách, pokud jsou relevantní, včetně záznamů o transakcích, stavu plateb a informací o předplatném/nákupech. Upozorňujeme, že údaje o platebních kartách mohou být zpracovávány přímo poskytovateli platebních služeb třetích stran, jako je Stripe, a nejsou námi ukládány.

Obsah vytvářený uživateli, včetně fotografií, videí, dokumentů, souborů a dalších informací nahraných na Platformu nebo vytvořených v rámci Platformy.

6 KATEGORIE SUBJEKTŮ ÚDAJŮ

Vaši zaměstnanci a smluvní partneři, zaměstnanci a smluvní partneři vašich zákazníků, vaši zákazníci.

Příloha 3

PLÁN ZPRACOVÁNÍ ÚDAJŮ

Tento Plán zpracování údajů („Plán“) je součástí Podmínek („Dohoda“) uzavřených mezi společností Gymlium Limited (Dodavatel) a vámi (Zákazník) a je účinný ode dne podpisu Dohody.

Dohoda vyžaduje, aby Dodavatel zpracovával Osobní údaje (1) jako Zpracovatel jménem Zákazníka v souvislosti s poskytováním Služeb; a (2) jako Nezávislý správce pro Osobní údaje, které Dodavatel zpracovává pro své vlastní obchodní účely. 

DEFINICE

Pro účely tohoto Plánu mají následující pojmy: „Správce“, „Subjekt údajů“, „Společní správci“, „Osobní údaje“, „Porušení zabezpečení osobních údajů“, „zpracování“, „Zpracovatel“ a „Další zpracovatel“ význam uvedený v článku 4 GDPR. Následující pojmy mají tento význam:

Jakékoli další pojmy s velkým počátečním písmenem v tomto Plánu mají význam uvedený v Dohodě.

Příloha 4 Zpracování údajů 

19 ROZSAH TOHOTO PLÁNU

Pro účely tohoto Plánu a Dohody strany berou na vědomí a souhlasí, že:

(a) Tento Plán se nevztahuje na žádné údaje, které samy o sobě neobsahují žádné informace umožňující identifikaci jednotlivce, a proto nepředstavují Osobní údaje podle Příslušných zákonů o ochraně osobních údajů.

(b) Nezávislí správci. Tento Plán se nevztahuje na příslušné povinnosti stran jako nezávislých (a nikoli společných) Správců Osobních údajů. Dodavatel a Zákazník vystupují jako oddělení (a nikoli společní) Správci ve vztahu k Osobním údajům, které může kterákoli strana nezávisle zpracovávat v souvislosti se Službami nebo jinak. V souladu s tím:

(i) Dodavatel se považuje za samostatného správce veškerých Osobních údajů, které (i) shromažďuje za účelem poskytování Služeb, včetně údajů o Zákazníkovi a jeho zaměstnancích či uživatelích (včetně zaměstnanců či uživatelů Autorizovaných poboček); a (ii) shromažďuje od svých Uživatelů nebo Subjektů údajů prostřednictvím poskytování Řešení Dodavatelem. 

(ii) Zákazník se považuje za samostatného správce Osobních údajů týkajících se jakýchkoli Subjektů údajů, které mu Dodavatel poskytl jako součást Řešení podle Smlouvy. 

(iii) Strany se tímto zavazují dodržovat platné právní předpisy, které se na ně vztahují jako na samostatné správce, a nést samostatně odpovědnost za své vlastní povinnosti a odpovědnosti správce, pokud jednají jako samostatní správci.

20 ÚLOHY STRAN

Strany se dohodly, že tato Příloha se vztahuje pouze na činnosti zpracování, při nichž:

(a) Zákazník vystupuje jako správce a Dodavatel jako zpracovatel ve vztahu k Chráněným údajům, které Dodavatel zpracovává v rámci svého Řešení. Pro vyloučení pochybností se Příloha vztahuje pouze na zpracování údajů prováděné Dodavatelem v rámci Služeb, které si Zákazník předplatil ve Smlouvě. 

(b) Nic v této Příloze nezbavuje žádnou ze stran jejich příslušných povinností nebo odpovědností podle Platných právních předpisů o ochraně osobních údajů.

(c) Nic v této Příloze nelze vykládat jako vytvoření společného správcovství mezi stranami, pokud to není výslovně písemně dohodnuto.

21 SOULAD ZÁKAZNÍKA S PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ. 

Při jednání jako správce je Zákazník povinen vždy dodržovat všechny Platné právní předpisy o ochraně osobních údajů. Zákazník zajistí, aby veškeré pokyny, které dává Dodavateli ohledně Chráněných údajů (včetně podmínek této Přílohy), byly vždy v souladu s Platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů. Zákazník nese výhradní odpovědnost za zajištění, že získal veškeré příslušné souhlasy a poskytl veškerá předběžná oznámení a informace o zpracování předpokládaném podle této Přílohy všem Subjektům údajů, jak to od něj vyžadují Platné právní předpisy o ochraně osobních údajů.

22 SOULAD DODAVATELE S PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ. 

Dodavatel zpracovává Chráněné údaje v souladu s povinnostmi, které mu ukládají Platné právní předpisy o ochraně osobních údajů a podmínky této Přílohy.

23 POKYNY. 

Dodavatel smí zpracovávat (a zajistí, aby jeho pracovníci a Dílčí zpracovatelé zpracovávali) Chráněné údaje pouze v souladu s pokyny Zákazníka uvedenými v Části A této Přílohy a podmínkami této Přílohy, s výjimkou případů, kdy: (a) se strany písemně dohodnou na jiných pokynech pro zpracování; nebo (b) to jinak vyžadují Platné právní předpisy o ochraně osobních údajů (v takovém případě Dodavatel informuje Zákazníka o tomto právním požadavku před zpracováním, pokud mu to platné právo nezakazuje z důležitých důvodů veřejného zájmu). Pokud se Dodavatel domnívá, že jakýkoli pokyn, který obdržel od Zákazníka, pravděpodobně porušuje Platné právní předpisy o ochraně osobních údajů, je oprávněn přestat poskytovat příslušné Řešení podle Smlouvy, bez odpovědnosti, dokud se strany nedohodnou na vhodných upravených pokynech, které nejsou v rozporu s právními předpisy. 

24 ZABEZPEČENÍ

Za účelem ochrany Chráněných údajů před náhodným, neoprávněným nebo protiprávním zničením, ztrátou, změnou, zpřístupněním nebo přístupem zavede a udržuje Dodavatel technická a organizační opatření v souladu se závazkem Dodavatele v oblasti bezpečnosti uvedeným v Části B této Přílohy. 

25 DÍLČÍ ZPRACOVÁNÍ 

(a) Aktuální seznam Dílčích zpracovatelů Dodavatele je uveden v Části C, který může Dodavatel dle svého uvážení čas od času aktualizovat. Zákazník může kdykoli, jednaje přiměřeně, požádat o aktuální seznam Dílčích zpracovatelů. Zákazník může přiměřeně vznést námitku proti nahrazení Dílčího zpracovatele Dodavatelem nebo použití nového Dílčího zpracovatele tím, že o tom neprodleně písemně informuje Dodavatele, a v každém případě do deseti (10) Pracovních dnů od poskytnutí aktualizovaného seznamu Dodavatelem. Zákazník uvede přiměřené důvody pro svou námitku, které se musí týkat souladu s Platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů. Pokud Zákazník ve výše uvedené lhůtě námitku nevznese, má se za to, že takový Dílčí zpracovatel(é) byl(i) Zákazníkem přijat(i) a přidán(i) do Části C.

(b) V případě, že Zákazník přiměřeně vznese námitku proti nahrazení nebo použití nového Dílčího zpracovatele(ů), jak je povoleno v oddíle 7(a), Dodavatel vynaloží komerčně přiměřené úsilí, aby Zákazníkovi zpřístupnil změnu Služeb nebo doporučil komerčně přiměřenou změnu konfigurace nebo používání Služeb Zákazníkem tak, aby se zabránilo zpracování Chráněných údajů namítaným náhradním nebo novým Dílčím zpracovatelem(li). Pokud Dodavatel takovou změnu v přiměřené lhůtě nezpřístupní nebo není schopen zpřístupnit, může Zákazník ukončit příslušnou část Služeb, kterou Dodavatel nemůže poskytovat bez použití namítaného náhradního nebo nového Dílčího zpracovatele(ů), a to na základě písemné výpovědi s třicetidenní (30) výpovědní lhůtou v Pracovních dnech doručené Dodavateli. Ukončení dotčené Služby Zákazníkem se považuje za ukončení z pohodlnosti ze strany Zákazníka a nemá vliv na platební povinnosti Zákazníka podle Smluv.

(c) Před tím, než příslušný subzpracovatel (subzpracovatelé) provede jakékoli zpracovatelské činnosti týkající se Chráněných údajů, Dodavatel zajistí, aby každý takový subzpracovatel byl vázán písemnou smlouvou obsahující v zásadě stejné povinnosti jako podle této Přílohy, která je vymahatelná Dodavatelem. Dodavatel: (i) zůstává plně odpovědný Zákazníkovi podle této Přílohy za veškeré jednání a opomenutí každého subzpracovatele, jako by byly jeho vlastní (avšak ne ve větším rozsahu); a (ii) zajistí, aby všechny osoby oprávněné Dodavatelem (včetně personálu Dodavatele) nebo jakýmkoli subzpracovatelem ke zpracování Chráněných údajů byly vázány závaznou písemnou smluvní povinností zachovávat důvěrnost Chráněných údajů.

26 PRÁVA SUBJEKTŮ ÚDAJŮ

(a) Dodavatel (na náklady Zákazníka) pomůže Zákazníkovi zajistit soulad s povinnostmi Zákazníka podle článků 32 až 36 GDPR (a jakýmikoli obdobnými povinnostmi podle platných zákonů o ochraně osobních údajů) s přihlédnutím k povaze zpracování a informacím dostupným Dodavateli. S přihlédnutím k povaze zpracování Dodavatel (na náklady Zákazníka) pomůže Zákazníkovi zavedením vhodných technických a organizačních opatření, pokud je to možné, pro splnění povinností Zákazníka reagovat na žádosti o uplatnění práv subjektů údajů podle kapitoly III GDPR (a jakýchkoli obdobných povinností podle platných zákonů o ochraně osobních údajů) ve vztahu k jakýmkoli Chráněným údajům, pokud se to týká Chráněných údajů.

(b) Dodavatel neprodleně oznámí Zákazníkovi, pokud obdrží žádost od subjektu údajů podle jakéhokoli zákona o ochraně osobních údajů týkající se Osobních údajů Zákazníka; a zajistí, že na tuto žádost neodpoví, s výjimkou doložených pokynů Zákazníka nebo pokud to vyžadují platné zákony, kterým Dodavatel podléhá, v takovém případě Dodavatel v rozsahu povoleném platnými zákony informuje Zákazníka o tomto právním požadavku před odpovědí na žádost.

27 MEZINÁRODNÍ PŘEDÁNÍ

Dodavatel nebude zpracovávat a/nebo předávat, ani jinak přímo či nepřímo zpřístupňovat, jakékoli Chráněné údaje podle platných zákonů o ochraně osobních údajů v zemích mimo Evropský hospodářský prostor (EHP) včetně Spojeného království od 1. července 2021 (pokud Zákazník nebo subjekt údajů nemá sídlo mimo EHP) bez předchozího písemného souhlasu Zákazníka, ledaže Dodavatel před takovým zpracováním/předáním zavedl jednu ze záruk stanovených v kapitole V (články 44–50) GDPR (včetně použití standardních smluvních doložek uvedených v Příloze). Pokud je předání vyžadováno zákonem, Dodavatel informuje Zákazníka o právním požadavku před takovým předáním. Vzhledem k příslušným zpracovatelským činnostem mezi nimi a pokud to vyžadují platné zákony o ochraně osobních údajů, strany uzavřou a řádně podepíší příslušné standardní smluvní doložky (konkrétně standardní smluvní doložky zpracovatel-správce nebo správce-správce: odkazuje na moduly 1 a 4 v Příloze).

28 AUDITY A ZPRACOVÁNÍ

Dodavatel v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů zpřístupní Zákazníkovi takové informace, které má ve své moci nebo pod kontrolou a které jsou nezbytné k prokázání souladu Dodavatele s povinnostmi, které mu ukládá tato Příloha, a k prokázání souladu s povinnostmi uloženými každé straně článkem 28 GDPR (a podle jakýchkoli rovnocenných platných zákonů o ochraně osobních údajů odpovídajících tomuto článku 28) pro jakékoli Chráněné údaje, a umožní audity, včetně inspekcí, prováděné Zákazníkem (nebo jiným auditorem pověřeným Zákazníkem) za tímto účelem a přispěje k nim (s výhradou maximálně jednoho požadavku na audit v jakémkoli období 12 měsíců a za předpokladu, že takový audit je prováděn s přiměřeným předstihem, během běžné pracovní doby ve Spojeném království a s minimálním narušením podnikání Dodavatele, s výjimkou případů, kdy audit souvisí s porušením zabezpečení osobních údajů nebo po něm následuje).

29 PORUŠENÍ ZABEZPEČENÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Dodavatel oznámí Zákazníkovi bez zbytečného odkladu a písemně, jakmile se dozví o jakémkoli porušení zabezpečení osobních údajů týkajícím se Chráněných údajů, a poskytne veškeré informace, které Dodavatel považuje za přiměřeně potřebné pro Zákazníka k řešení takového porušení zabezpečení osobních údajů. Dodavatel bude spolupracovat se Zákazníkem a podnikne přiměřené obchodní kroky podle pokynů Zákazníka, aby pomohl při vyšetřování, zmírnění a nápravě každého takového porušení zabezpečení osobních údajů.

30 VYMAZÁNÍ/VRÁCENÍ

(a) Po ukončení poskytování Služeb podle Smlouvy souvisejícího se zpracováním Chráněných údajů, na náklady Zákazníka a podle volby Zákazníka, Dodavatel buď vrátí Chráněné údaje, které poskytl pouze Zákazník, Zákazníkovi, nebo bezpečně zlikviduje takové Chráněné údaje, které poskytl Zákazník (a poté neprodleně vymaže všechny existující kopie), s výjimkou případů, kdy platné právo vyžaduje, aby Dodavatel takové Chráněné údaje uchovával. Dodavatel není povinen uchovávat Chráněné údaje déle než třicet (30) pracovních dnů po ukončení nebo vypršení Smlouvy. Pokud Zákazník v této lhůtě nepožádá o vrácení svých Chráněných údajů, je Dodavatel oprávněn takové Chráněné údaje vymazat podle svého uvážení.

(b) Bez ohledu na výše uvedený oddíl 12(a) není Dodavatel povinen vymazat žádné údaje, které se během trvání Smlouvy nebo po jejím skončení staly součástí Služeb nebo vlastní databáze Dodavatele, přičemž takové údaje buď nejsou Osobními údaji v rozsahu, v jakém byly anonymizovány a agregovány tak, že žádný Subjekt údajů není osobně identifikovatelný a takové údaje nelze přiřadit Zákazníkovi ani žádnému Subjektu údajů, nebo se Dodavatel stává Správcem takových údajů (jedná se o Osobní údaje, nikoli Chráněné údaje), a je tedy odpovědný za vlastní soulad s platnými zákony o ochraně osobních údajů ve vztahu k těmto datovým souborům, v souladu s výše uvedeným oddílem 1(3) a vlastními povinnostmi Dodavatele jako Správce. 

31 SPOLEČNÁ SPRÁVA.

Nepoužito 

32 ODPOVĚDNOST

Každá strana odpovídá pouze za své vlastní porušení platných zákonů o ochraně osobních údajů nebo této Přílohy a nenese společnou a/nebo nerozdílnou odpovědnost za porušení druhé strany. V souladu s tím se každá strana zavazuje chránit a odškodnit druhou stranu za jakékoli ztráty vzniklé v důsledku porušení platných zákonů o ochraně osobních údajů vyplývajícího ze zpracování Osobních údajů stranou nebo v souvislosti s ním, jak je uvedeno v oddíle 13. Ve všech případech se odpovědnost Dodavatele vůči Zákazníkovi za jakékoli porušení této Přílohy nebo platných zákonů o ochraně osobních údajů řídí limitem odpovědnosti uvedeným ve Smlouvě.

33 OBECNÁ USTANOVENÍ. 

(a) Důvěrnost. Ustanovení o důvěrnosti ve Smlouvě se vztahují na veškeré informace a údaje uvedené v této Příloze.

(b) Oznámení. Veškerá oznámení a sdělení podle této Přílohy musí být písemná a budou doručena osobně, zaslána poštou nebo e-mailem na adresu nebo e-mail uvedený ve Smlouvě. 

(c) Rozhodné právo a jurisdikce. Tato Příloha se řídí právem Anglie a Walesu. Jakýkoli spor vzniklý v souvislosti s touto Přílohou, který strany nebudou schopny vyřešit smírnou cestou, bude předložen výlučné jurisdikci soudů Anglie a Walesu. 

Část A Činnosti zpracování 

Zpracování Chráněných údajů Dodavatelem podle této Přílohy a Smlouvy se týká předmětu, doby trvání, povahy a účelů a zahrnuje typy Osobních údajů a kategorie Subjektů údajů uvedené v této Části A.

Část B Minimální technická a organizační bezpečnostní opatření 

V souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů, s ohledem na stav techniky, náklady na provedení a povahu, rozsah, kontext a účely zpracování chráněných údajů, které má být provedeno na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní, jakož i na rizika s různou pravděpodobností a závažností pro práva a svobody fyzických osob a rizika, která zpracování představuje, zejména z náhodného nebo protiprávního zničení, ztráty, změny, neoprávněného zpřístupnění nebo přístupu k chráněným údajům přenášeným, uchovávaným nebo jinak zpracovávaným, zavede dodavatel vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření odpovídající riziku, včetně případně záležitostí uvedených v čl. 32 odst. 1 písm. a) až d) GDPR, na chráněné údaje.

Část C Zpracovatelé jmenovaní dodavatelem